A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for artistic creation
Search single words:
artistic
·
creation
Tip:
Conversion of units
German
English
die
Erhaltung
und
den
Schutz
des
kulturellen
Erbes
,
den
Kulturaustausch
und
das
künstlerische
Schaffen
[EU]
the
conservation
and
safeguarding
of
cultural
heritage
,
cultural
exchanges
and
artistic
creation
Die
kulturelle
Vielfalt
zeigt
sich
nicht
nur
in
der
unterschiedlichen
Weise
,
in
der
das
Kulturerbe
der
Menschheit
durch
eine
Vielzahl
kultureller
Ausdrucksformen
zum
Ausdruck
gebracht
,
bereichert
und
weitergegeben
wird
,
sondern
auch
in
den
vielfältigen
Arten
des
künstlerischen
Schaffens
,
der
Herstellung
,
der
Verbreitung
,
des
Vertriebs
und
des
Genusses
von
kulturellen
Ausdrucksformen
,
unabhängig
davon
,
welche
Mittel
und
Technologien
verwendet
werden
. [EU]
Cultural
diversity
is
made
manifest
not
only
through
the
varied
ways
in
which
the
cultural
heritage
of
humanity
is
expressed
,
augmented
and
transmitted
through
the
variety
of
cultural
expressions
,
but
also
through
diverse
modes
of
artistic
creation
,
production
,
dissemination
,
distribution
and
enjoyment
,
whatever
the
means
and
technologies
used
.
Künstlerisches
und
schriftstellerisches
Schaffen
[EU]
Artistic
creation
Sie
unterstützen
die
Entwicklung
und
Verbreitung
des
intellektuellen
und
künstlerischen
Schaffens
und
des
staatsbürgerlichen
,
wirtschaftlichen
,
sozialen
,
wissenschaftlichen
und
technischen
Wissens
sowie
die
Bildung
im
audiovisuellen
und
medialen
Bereich
. [EU]
They
shall
contribute
to
the
development
and
broadcasting
of
intellectual
and
artistic
creation
and
of
civic
,
economic
,
social
,
scientific
and
technical
knowledge
,
as
well
as
to
audiovisual
education
and
media
.
Zur
Einführung
eines
hohen
Schutzniveaus
,
das
sowohl
den
Anforderungen
des
Binnenmarkts
als
auch
der
Notwendigkeit
entspricht
,
ein
rechtliches
Umfeld
zu
schaffen
,
das
die
harmonische
Entwicklung
der
literarischen
und
künstlerischen
Kreativität
in
der
Gemeinschaft
fördert
,
ist
die
Schutzdauer
folgendermaßen
zu
harmonisieren:
siebzig
Jahre
nach
dem
Tod
des
Urhebers
bzw
.
siebzig
Jahre
,
nachdem
das
Werk
erlaubterweise
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
worden
ist
,
für
das
Urheberrecht
und
fünfzig
Jahre
nach
dem
für
den
Beginn
der
Frist
maßgebenden
Ereignis
für
die
verwandten
Schutzrechte
. [EU]
In
order
to
establish
a
high
level
of
protection
which
at
the
same
time
meets
the
requirements
of
the
internal
market
and
the
need
to
establish
a
legal
environment
conducive
to
the
harmonious
development
of
literary
and
artistic
creation
in
the
Community
,
the
term
of
protection
for
copyright
should
be
harmonised
at
70
years
after
the
death
of
the
author
or
70
years
after
the
work
is
lawfully
made
available
to
the
public
,
and
for
related
rights
at
50
years
after
the
event
which
sets
the
term
running
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "artistic creation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners