DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
air
Search for:
Mini search box
 

9601 results for air
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Eine wohlbekannte Stimme kam über den Äther. A well-known voice came over the air/airwaves/ether.

Der neue Minister strahlt Seriosität aus. The new minister has an air of gravitas.

Ihr Freiluftkonzert riss die Fans zu Begeisterungsstürmen hin. Their open-air concert sent the fans into raptures.

Kein Lüftchen regte sich. Not a breath of air stirred.

Er machte den Eindruck als sei er der Inhaber/Besitzer. He had a proprietary air about him.

Flugreisen sind sehr billig geworden. Air travel has become very cheap.

Ein leiser Geruch von Desinfektionsmittel lag in der Luft. A faint aura of disinfectant hung in the air.

Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen. Air passengers often suffer excessive delays.

Nur dieses Zimmer hat eine Klimaanlage. Only this room has air conditioning.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage. This car has no air conditioning.

Das ist alles nur heiße Luft. That is nothing but hot air.

Der Duft von Cannabisrauch erfüllte die Luft. The aroma of cannabis incensed the air.

Die Luftverschmutzung nimmt auf Grenzen keine Rücksicht. Air pollution is no respecter of borders.

Die United States Navy SEALs sind eine Spezialeinheit der US-Marine. The United States Navy SEALs (Sea, Air and Land Teams) are a U.S. Navy's special operations force.

Bei der Luftverschmutzung sind die Autoabgase in vielen Ländern der größte Übeltäter. Among causes of air pollution, car exhaust fumes are the worst offender in many countries.

Sie feuerten ihre Gewehre ab.; Sie schossen mit ihren Gewehren in die Luft. They fired off their rifles in the air.

Der Frühling kündigt sich an. Spring is in the air.

Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Her bright laughter filled the air.

Das Interview wird morgen gesendet. The interview will air tomorrow. [Am.]

Er ballerte mit seinem Luftgewehr auf eine Taube. He took a pot shot at a pigeon with his air gun.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners