A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Zeichnende
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
An
dieser
Tatsache
ändert
auch
nichts
,
dass
als
Kapital
zeichnende
Investoren
teilweise
Unternehmen
auftreten
,
die
Partnerschaften
mit
Bull
unterhalten
(
France
Télécom
,
NEC
),
ferner
Kunden
(
Debeka
)
und
Führungskräfte
des
Konzerns
Bull
.
Die
Kommission
kann
außerdem
das
Kapital
in
Höhe
von
17
Mio
.
EUR
berücksichtigen
,
dass
aus
den
ausgegebenen
Optionsscheinen
zu
erwarten
ist
,
denn
die
früheren
Inhaber
der
Wandelschuldverschreibungen
hätten
sich
nicht
für
diese
Möglichkeit
entscheiden
müssen
. [EU]
The
Commission
can
also
take
into
account
the
capital
contributed
at
the
time
of
exercise
of
share
warrants
to
the
tune
of
EUR
17
million
,
since
former
convertible
bond
holders
were
not
obliged
to
choose
this
option
.
Dieser
Betrag
wird
für
einzeln
oder
als
Gruppe
zeichnende
Unternehmen
,
die
als
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Sinne
der
Empfehlung
der
Kommission
vom
3.
April
1996
betreffend
die
Definition
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
anzusehen
sind
,
auf
250000
EUR
herabgesetzt
. [EU]
That
amount
shall
be
reduced
to
EUR
250000
for
undertakings
,
subscribing
individually
or
collectively
,
which
may
be
regarded
as
small
or
medium-sized
enterprises
within
the
meaning
of
the
Commission
Recommendation
of
3
April
1996
concerning
the
definition
of
small
and
medium-sized
enterprises
.
Die
Zeichnungsurkunden
und
die
entsprechenden
Zeichnungen
treten
an
dem
Tag
in
Kraft
,
an
dem
die
Kapitalerhöhung
wirksam
wird
,
oder
an
dem
Tag
,
an
dem
die
Bank
das
zeichnende
Mitglied
davon
unterrichtet
,
dass
die
von
ihm
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
b
dieser
Entschließung
hinterlegten
Dokumente
den
Anforderungen
der
Bank
genügen
,
je
nachdem
,
welches
das
spätere
Datum
ist
. [EU]
Each
instrument
of
subscription
shall
become
effective
and
the
subscription
thereunder
shall
be
deemed
to
have
been
made
on
the
Effective
Date
,
or
on
the
date
on
which
the
Bank
notifies
the
subscribing
member
that
the
documents
deposited
by
such
member
pursuant
to
paragraph
2(b)
of
this
Resolution
are
satisfactory
to
the
Bank
,
whichever
is
the
later
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zeichnende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners