A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wetterlutte
Wettermann
Wettermauer
Wettermeldung
Wettermindestbedingungen
Wetterminimum
Wettermoderator
Wettern
Wetterofen
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Wettermindestbedingungen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anwendung
von
Wettermindestbedingungen
für
den
Start
[EU]
Application
of
take-off
minima
Bei
der
Festlegung
der
Wettermindestbedingungen
ist
zu
berücksichtigen:
[EU]
Consideration
must
be
given
to
the
following:
Bei
HEMS-Flügen
,
die
in
Flugleistungsklasse
1
und
2
durchgeführt
werden
,
gelten
die
Wettermindestbedingungen
gemäß
Tabelle
1
für
die
Flugvorbereitungs-
und
Reiseflugphase
des
HEMS-Flugs
. [EU]
HEMS
flights
operated
in
performance
class
1
and
2
shall
comply
with
the
weather
minima
in
Table
1
for
dispatch
and
en-route
phase
of
the
HEMS
flight
.
Die
Wettermindestbedingungen
für
die
Flugvorbereitungs-
und
Reiseflugphase
eines
HEMS-Flugs
in
Flugleistungsklasse
3
sind
eine
Hauptwolkenuntergrenze
von
600
ft
und
eine
Sicht
von
1500
m.
Die
Sicht
darf
bei
Landsicht
kurzfristig
auf
800
m
verringert
werden
,
wenn
der
Hubschrauber
mit
einer
Fluggeschwindigkeit
geflogen
wird
,
bei
der
eine
ausreichende
Möglichkeit
besteht
,
Hindernisse
zu
erkennen
und
einen
Zusammenstoß
zu
vermeiden
. [EU]
The
weather
minima
for
the
dispatch
and
en-route
phase
of
a
HEMS
flight
operated
in
performance
class
3
shall
be
a
cloud
ceiling
of
600
ft
and
a
visibility
of
1500
m.
Visibility
may
be
reduced
to
800
m
for
short
periods
when
in
sight
of
land
if
the
helicopter
is
manoeuvred
at
a
speed
that
will
give
adequate
opportunity
to
observe
any
obstacle
and
avoid
a
collision
.
es
sind
Wettermindestbedingungen
und
Windbeschränkungen
für
jede
Piste
festzulegen
und
[EU]
weather
minima
and
wind
limitations
are
specified
for
each
runway
;
and
es
sind
Wettermindestbedingungen
zu
ermitteln
,
wobei
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
von
Wetterinformationen
zu
berücksichtigen
ist
[EU]
weather
minima
shall
be
established
taking
accuracy
and
reliability
of
meteorological
information
into
account
Flugbetrieb
darf
nicht
unterhalb
der
VFR-
Wettermindestbedingungen
für
den
durchzuführenden
Nachtflugbetrieb
durchgeführt
werden
. [EU]
Operations
shall
not
be
conducted
below
the
VFR
weather
minima
for
the
type
of
night
operations
being
conducted
.
Für
die
betroffenen
Flugplätze
sind
im
Betriebshandbuch
die
Wettermindestbedingungen
festzulegen
,
die
es
der
Flugbesatzung
ermöglichen
,
die
korrekte
Flugbahn
anhand
von
Bezugspunkten
am
Boden
fortlaufend
zu
bestimmen
und
einzuhalten
sowie
einen
sicheren
Abstand
zu
Hindernissen
und
Bodenerhebungen
zu
gewährleisten:
[EU]
The
operations
manual
must
specify
,
for
the
aerodrome
(s)
concerned
,
the
minimum
weather
conditions
which
enable
the
flight
crew
to
continuously
determine
and
maintain
the
correct
flight
path
with
respect
to
ground
reference
points
,
so
as
to
provide
a
safe
clearance
with
respect
to
obstructions
and
terrain
as
follows:
Für
jede
zu
benutzende
Piste
sind
genehmigungspflichtige
Wettermindestbedingungen
festzulegen
,
die
nicht
geringer
sein
dürfen
als
die
Anflugmindestbedingungen
unter
Sichtflugregeln
oder
für
Nicht-Präzisionsanflüge
;
maßgebend
ist
der
größere
Wert
. [EU]
Weather
minima
must
be
specified
and
approved
for
each
runway
to
be
used
and
shall
not
be
less
than
the
greater
of
VFR
or
non
precision
approach
minima
.
für
jede
zu
benutzende
Piste
sind
Wettermindestbedingungen
festzulegen
,
die
nicht
geringer
als
die
Anflugmindestbedingungen
unter
Sichtflugregeln
oder
für
Nichtpräzisionsanflüge
sein
dürfen
;
maßgebend
ist
der
größere
Wert
[EU]
weather
minima
are
specified
for
each
runway
to
be
used
and
are
not
less
than
the
greater
of
VFR
or
NPA
minima
für
Pisten
,
die
für
Steilanflüge
verwendet
werden
sollen
,
sind
Wettermindestbedingungen
festzulegen
,
die
der
Genehmigung
bedürfen
. [EU]
weather
minima
must
be
specified
and
approved
for
each
runway
to
be
used
with
a
steep
approach
.
H.
Wettermindestbedingungen
und
[EU]
Weather
minima
;
and
Wettermindestbedingungen
[EU]
Weather
minima
Wettermindestbedingungen
sind
festzulegen
und
[EU]
Weather
minima
are
specified
;
and
Wettermindestbedingungen
sind
festzulegen
und
[EU]
Weather
minima
shall
be
specified
;
and
Wettermindestbedingungen
und
Windbeschränkungen
sind
für
jede
Piste
festzulegen
und
bedürfen
der
Genehmigung
durch
die
Luftfahrtbehörde
[EU]
Weather
minima
and
wind
limitations
must
be
specified
for
each
runway
and
approved
by
the
Authority
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wettermindestbedingungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners