A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Weinbaubetrieb
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
vorstehend
beschriebene
Erzeugnis
ist
zum
unmittelbaren
Verzehr
bestimmt
,
erfüllt
die
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
geltenden
Bedingungen
für
die
Erzeugung
und
das
Inverkehrbringen
,
wurde
anhand
önologischer
Verfahren
erzeugt
,
die
den
Vorschriften
des
Abkommens
zwischen
der
EG
und
den
USA
über
den
Handel
mit
Wein
entsprechen
und
wurde
in
einem
Weinbaubetrieb
erzeugt
,
der
vom
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
für
die
Erzeugung
von
Wein
aus
Weintrauben
zugelassen
wurde
und
von
der
Stelle
dieser
Behörde
geprüft
und
kontrolliert
wird
. [EU]
The
product
described
above
is
intended
for
direct
human
consumption
,
complies
with
the
conditions
governing
the
production
and
entry
into
circulation
applicable
in
the
United
States
of
America
,
has
been
produced
using
oenological
practices
in
accordance
with
the
terms
of
the
EC-U
.S.
Agreement
on
Trade
in
Wine
,
and
has
been
produced
by
a
winery
licensed
by
the
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
for
the
production
of
grape
wine
and
is
subject
to
inspection
and
control
by
the
office
of
that
agency
specified
above
.
Die
Qualität
eines
Weins
,
seine
Geschichte
sowie
einen
Gebietstyp
betreffender
Ausdruck
,
der
eine
Rangordnung
nach
dem
Wert
der
Weine
aus
einem
bestimmten
Weinbaubetrieb
umfasst
. [EU]
Expression
related
to
the
quality
of
a
wine
,
to
its
history
as
well
as
to
a
type
of
area
evoking
a
hierachy
of
merit
between
wines
coming
from
a
specific
estate
.
Historischer
Ausdruck
mit
Bezug
auf
ein
besonderes
Gebiet
und
einen
besonderen
Wein
;
Weinen
vorbehalten
,
die
aus
einem
tatsächlich
bestehenden
oder
genau
mit
diesem
Wort
bezeichneten
Weinbaubetrieb
stammen
. [EU]
Historical
expression
related
to
a
type
of
area
and
to
a
type
of
wine
and
reserved
to
wines
coming
from
an
estate
which
really
exists
or
which
is
called
exactly
by
this
word
.
'Médoc'
,
'Haut-Médoc'
,
'Margaux'
,
'Moulis'
,
'Listrac'
,
'Saint-Julien'
,
'Pauillac'
,
'Saint-Estèphe':
Die
Qualität
eines
Weins
,
seine
Geschichte
sowie
einen
Gebietstyp
betreffender
Ausdruck
,
der
eine
Rangordnung
nach
dem
Wert
der
Weine
aus
einem
bestimmten
Weinbaubetrieb
umfasst
. [EU]
PDO
"Médoc"
,
"Haut-Médoc"
,
"Margaux"
,
"Moulis"
,
"Listrac"
,
"Saint-Julien"
,
"Pauillac"
,
"Saint-Estèphe":
Expression
related
to
the
quality
of
a
wine
,
to
its
history
as
well
as
to
a
type
of
area
evoking
a
hierachy
of
merit
between
wines
coming
from
a
specific
estate
.
Nummer
des
"Federal
permit"
(
Weinbaubetrieb
): [EU]
Federal
permit
number
(winery):
Weiters
wurde
der
Weinbaubetrieb
verpflichtet
,
seine
entsprechenden
kellerwirtschaftlichen
Einrichtungen
stillzulegen
. [EU]
Each
enterprise
was
also
required
to
shut
down
its
corresponding
vinification
facilities
.
Zuständige
Behörde
am
Versandort:
Name
und
Anschrift
der
örtlichen
Stelle
des
US
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
,
die
für
die
Überprüfung
der
Angaben
in
der
Bescheinigung
im
Weinbaubetrieb
/am
Erzeugungsort
zuständig
ist
. [EU]
Competent
authority
at
place
of
dispatch:
the
name
and
address
of
the
U.S.
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau's
local
office
that
is
responsible
for
verifying
the
information
referred
to
in
the
certification
document
at
the
winery/place
of
production
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weinbaubetrieb":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners