A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Regulierungszwecke
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
vor
,
zu
oder
nach
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
648/2012
geschlossenen
Derivatekontrakte
,
die
zu
oder
nach
dem
Datum
des
Meldebeginns
nicht
mehr
ausstehen
,
sind
für
Regulierungszwecke
von
eher
untergeordneter
Bedeutung
. [EU]
The
derivative
contracts
which
were
entered
into
before
,
on
or
after
the
date
of
entry
into
force
of
Regulation
(EU)
No
648/2012
,
that
are
not
outstanding
on
or
after
the
reporting
start
date
,
are
not
of
major
relevance
for
regulatory
purposes
.
Für
im
Rahmen
der
Prüfmethode
entwickelte
neuartige
analoge
Prüfmethoden
(
"Me-Too"-Tests
),
die
den
validierten
Referenzmethoden
strukturell
und
funktionell
vergleichbar
sind
,
oder
für
Änderungen
validierter
Methoden
sollten
zum
Nachweis
der
Vergleichbarkeit
der
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
der
neuen
Prüfmethode
,
bevor
diese
für
Regulierungszwecke
eingesetzt
wird
,
die
im
Anhang
zur
vorliegenden
Prüfmethode
beschriebenen
Leistungsnormen
zugrunde
gelegt
werden
. [EU]
For
novel
similar
(me-too)
test
methods
developed
under
this
Test
Method
that
are
structurally
and
functionally
similar
to
the
validated
reference
methods
or
for
modifications
of
validated
methods
,
the
performance
standards
described
in
the
Appendix
to
this
Test
Method
should
be
used
to
demonstrate
comparable
reliability
and
accuracy
of
the
new
test
method
prior
to
its
use
for
regulatory
testing
.
Für
im
Rahmen
dieser
Prüfmethode
entwickelte
ähnliche
Verfahren
oder
für
Modifikationen
einer
der
drei
validierten
Methoden
sollten
die
in
Anlage
2
dieser
Prüfmethode
beschriebenen
Leistungsstandards
erfüllt
werden
,
bevor
die
Methode
für
Regulierungszwecke
eingesetzt
wird
. [EU]
For
similar
methods
developed
under
this
TM
or
for
modifications
of
any
of
the
three
validated
methods
,
the
PS
requirements
described
in
Appendix
2
of
this
TM
should
be
met
prior
to
using
the
method
for
regulatory
testing
.
Für
Regulierungszwecke
eignet
sich
die
Energieallokationsmethode
am
besten
,
da
sie
leicht
anzuwenden
und
im
Zeitablauf
vorhersehbar
ist
,
kontraproduktive
Anreize
auf
ein
Mindestmaß
begrenzt
und
Ergebnisse
hervorbringt
,
die
in
der
Regel
den
Ergebnissen
der
Substitutionsmethode
vergleichbar
sind
. [EU]
In
these
cases
the
energy
allocation
method
is
the
most
appropriate
method
,
as
it
is
easy
to
apply
,
is
predictable
over
time
,
minimises
counter-productive
incentives
and
produces
results
that
are
generally
comparable
with
those
produced
by
the
substitution
method
.
Für
Regulierungszwecke
eignet
sich
die
Energieallokationsmethode
am
besten
,
da
sie
leicht
anzuwenden
und
im
Zeitablauf
vorhersehbar
ist
,
kontraproduktive
Anreize
auf
ein
Mindestmaß
begrenzt
und
Ergebnisse
hervorbringt
,
die
in
der
Regel
mit
den
Ergebnissen
der
Substitutionsmethode
vergleichbar
sind
. [EU]
In
those
cases
the
energy
allocation
method
is
the
most
appropriate
method
,
as
it
is
easy
to
apply
,
is
predictable
over
time
,
minimises
counter-productive
incentives
and
produces
results
that
are
generally
comparable
with
those
produced
by
the
substitution
method
.
Transaktionsregister
erfassen
Daten
für
Regulierungszwecke
,
die
für
Behörden
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten
relevant
sind
. [EU]
Trade
repositories
collect
data
for
regulatory
purposes
that
are
relevant
to
authorities
in
all
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Regulierungszwecke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners