A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Polyeder
Polyester
Polyethylen
Polyethylen-Schaum
Polyethylenglykol
Polyethylenimin
Polyethylenoxidat
Polyethylenterephthalat
Polyethylenwachs
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
Polyethylenglykol
Word division: Po·ly·ethy·len·gly·kol
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
10
ml
einer
2%igen
wässrigen
Lösung
von
Pullulan
werden
mit
2
ml
Polyethylenglykol
600
versetzt
. [EU]
Add
2
ml
of
polyethylene
glycol
600
to
10
ml
of
a 2 %
aqueous
solution
of
pullulan
.
Ausfällung
mit
Polyethylenglykol
600
[EU]
Precipitation
with
polyethylene
glycol
600
Ausfällung
von
Polyethylenglykol
600
[EU]
Precipitation
with
polyethylene
glycol
600
Crosspolymer
eines
Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers
,
quervernetzt
mit
einem
Polyethylenglykol
-Diallylether
[EU]
Crosspolymer
of
dimethylsiloxane-glycol
copolymer
crosslinked
with
a
polyethylene
glycol
diallyl
ether
Daher
müssen
die
in
der
Richtlinie
2008/84/EG
für
Polyethylenglykol
6000
bereits
festgelegten
Spezifikationen
aktualisiert
werden
. [EU]
Consequently
,
it
is
necessary
to
update
the
current
specifications
already
laid
down
in
Directive
2008/84/EC
for
polyethylene
glycol
6000
.
Der
Abschnitt
über
"
Polyethylenglykol
6000"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
section
on
'Polyethylene
glycol
6000'
is
replaced
by
the
following:
Der
Begriff
'Meroxapol'
bezeichnet
ein
symmetrisches
Blockcopolymer
,
das
durch
Propoxylierung
von
Polyethylenglykol
gebildet
wird
. [EU]
The
term
"Meroxapol"
denotes
a
symmetrical
clock
copolymer
formed
by
the
propoxylation
of
polyethlene
glycol
.
Die
EFSA
befand
,
dass
die
Verwendung
dieser
Polymerisationsgrade
von
Polyethylenglykol
in
Filmüberzügen
für
Nahrungsergänzungstabletten
oder
-kapseln
unter
den
geplanten
Verwendungsbedingungen
keine
Sicherheitsbedenken
aufwirft
. [EU]
The
EFSA
found
the
use
of
these
grades
of
polyethylene
glycol
as
a
glazing
agent
in
film-coating
formulations
for
food
supplement
tablets
and
capsules
under
the
intended
conditions
of
use
of
no
safety
concern
.
Die
Technik
besteht
aus
der
Kontrolle
der
Verbrennungsparameter
(z. B.
des
Sauerstoffgehalts
in
der
Reaktionszone
,
Flammentemperatur
),
um
eine
vollständige
Verbrennung
der
organischen
Bestandteile
(z. B.
Polyethylenglykol
)
aus
dem
Abgasstrom
zu
gewährleisten
. [EU]
The
technique
consists
of
the
control
of
combustion
parameters
(e.g.
oxygen
content
in
the
reaction
zone
,
flame
temperature
)
in
order
to
ensure
a
complete
combustion
of
the
organic
components
(i.e.
polyethylene
glycol
)
in
the
waste
gas
.
Ester
von
Polyethylenglykol
-Homopolymeren
werden
als
PEG-Derivate
benannt
, z.B.
PEG-10
stearate
. [EU]
Esters
of
polyethylene
glycol
homopolymers
are
named
as
PEG
derivatives
, e.g.
PEG-10
stearate
.
Ester
von
Polyethylenglykol
mit
aliphatischen
Monocarbonsäuren
(
C6-C22
)
und
ihre
Ammonium-
und
Natriumsulfate
[EU]
Polyethyleneglycol
esters
of
aliph
.
monocarb
.
acids
(C6-C22)
and
their
ammonium
and
sodium
sulphates
Ester
von
Polyethylenglykol
mit
hydriertem
Rizinusöl
[EU]
Polyethyleneglycol
ester
of
hydrogenated
castor
oil
Ester
von
Polyethylenglykol
mit
Rizinusöl
[EU]
Polyethyleneglycol
ester
of
castor
oil
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Lebensmittelzusatzstoffe
,
Aromastoffe
,
Verarbeitungshilfsstoffe
und
Materialien
,
die
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommen
,
zur
Verwendung
von
Polyethylenglykol
(
PEG
)
als
Filmüberzugsmittel
in
Nahrungsergänzungsmitteln
,
auf
Ersuchen
der
Kommission
,
The
EFSA
Journal
(
2006
)
414
, S. 1. [EU]
Scientific
opinion
of
the
Panel
on
Food
Additives
,
Flavourings
,
Processing
Aids
and
Material
in
Contact
with
Food
on
a
request
from
the
Commission
related
to
the
use
of
polyethylene
glycol
(PEG)
as
a
film
coating
agent
for
use
in
food
supplement
products
,
The
EFSA
Journal
(2006)
414
, p. 1.
Harzsäuren
und
Kolophoniumsäuren
,
Diester
mit
Polyethylenglykol
(
durchschnittliches
Molverhältnis
3
Mol
EO
) [EU]
Resin
acids
and
rosin
acids
,
diesters
with
polyethylene
glycol
(3
mol
EO
averal
molar
ratio
)
In
Anhang
V
erhält
der
Eintrag
für
den
Zusatzstoff
"
Polyethylenglykol
6000"
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
V,
the
entry
concerning
the
additive
'Polyethyleneglycol
6000'
is
replaced
by
the
following:
Koordinationskomplex
aus
der
Reaktion
von
Aluminiumzirconiumchloridhydroxid
(Al4ZrCl4(
OH
)12)
mit
Polyethylenglykol
[EU]
Co-ordination
complex
prepared
from
the
reaction
of
aluminium
zirconium
chloride
hydroxide
(Al4ZrCl4(OH)12)
and
polyethylene
glycol
Polyethylenglykol
-15-hydroxystearat
[EU]
Polyethylene
glycol
15
hydroxystearate
POLYETHYLENGLYKOL
6000
[EU]
POLYETHYLENE
GLYCOL
6000
Polyethylenglykol
6000
ist
ein
Gemisch
aus
Polymeren
der
allgemeinen
Formel
H-(
OCH2-CH
)-OH
entsprechend
einer
mittleren
relativen
Molekularmasse
von
rund
6000
[EU]
Polyethylene
glycol
6000
is
a
mixture
of
polymers
with
the
general
formula
H-
(OCH2-CH)-OH
corresponding
to
an
average
relative
molecular
mass
of
approximately
6000
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Polyethylenglykol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
