Platzierungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Platzierungen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	"Logistik" ist die Planung, Ausführung und Kontrolle der Bewegung und Platzierung von Personen und/oder Gütern und unterstützende Aktivitäten hinsichtlich solcher Bewegungen und Platzierungen innerhalb eines zum Erreichen spezifischer Ziele organisierten Systems. [EU]	Location means any named geographical place, such as a port, an inland freight terminal, an airport, a container freight station, a terminal or any other place where customs clearance and/or regular receipt or delivery of goods can take place, with permanent facilities used for goods movements associated with international trade/transport and used frequently for these purposes.
	Privaten Platzierungen wird soweit wie möglich Rechnung getragen. [EU]	Is an instrument, often used by persons who do not have a current account with a financial institution, which is used to remit money to a named payee, to pay bills, or to transfer money to another person or company. Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution.
	Private Platzierungen: Die NZBen müssen angeben, ob private Platzierungen in den gemeldeten Daten enthalten sind [EU]	Private placements: NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data
	private Platzierungen ('privately issued bonds') [EU]	privately issued bonds
	Private Platzierungen (Private Placements) [EU]	Insurance corporations and pension funds comprise non-monetary financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as a consequence of the pooling of risks (ESA 95, paragraphs 2.60-2.67). Interbank funds transfer systems (IFTS) are formal arrangements, based on private contract or statutory law, with multiple membership, common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obligations arising between members, in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments. International institutions comprise supranational and international organisations, such as the European Investment Bank, the IMF and the World Bank. Internet/PC-linked overnight deposits
	private Platzierungen, wenn möglich. [EU]	private placements where possible.
	Private Platzierungen werden soweit wie möglich erfasst. [EU]	Private placements are covered as far as possible.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.