A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Partikelfiltersubstrat
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
Partikelfiltersubstrat
wird
im
Allgemeinen
durch
das
Zusammenkleben
mehrerer
Filterteile
gebildet
und
die
Kanäle
werden
verschlossen
. [EU]
A
substrate
for
the
DPF
is
normally
formed
by
gluing
several
filtering
elements
,
and
channels
of
the
DPF
are
plugged
.
Deshalb
wird
für
die
Zwecke
der
Entscheidung
"Partikelfilter"
gleichbedeutend
mit
"
Partikelfiltersubstrat
"
verwendet
. [EU]
Therefore
,
hereafter
in
the
decision
DPF
will
be
used
alternatively
to
substrate
of
DPF
.
Im
Hinblick
auf
den
Preis
schließt
sich
die
Kommission
der
Stellungnahme
von
Saint-Gobain
und
dem
Beteiligten
,
der
anonym
bleiben
will
,
an
und
stellt
fest
,
dass
die
Preise
von
Katalysator-
und
von
Partikelfiltersubstrat
en
sehr
unterschiedlich
sind
,
weil
die
für
das
Partikelfiltersubstrat
verwendeten
Materialien
leistungsfähiger
und
in
der
Herstellung
kostenintensiver
sind
(
für
Nichtoxidkeramiken
ist
zum
Beispiel
eine
Hochtemperatursinteranlage
erforderlich
). [EU]
As
far
as
the
price
is
concerned
,
the
Commission
supports
the
view
of
Saint-Gobain
and
the
interested
party
with
withheld
identity
in
this
regard
and
observes
that
there
is
a
big
price
difference
between
substrates
of
DOC
and
DPF
,
since
the
materials
used
for
the
substrates
for
DPF
are
higher
performance
materials
whose
production
implies
higher
costs
(for
example
,
the
use
of
a
non-oxide
high
temperature
sintering
furnace
is
required
).
Laut
Saint-Gobain
zeigt
sich
der
Unterschied
auch
in
den
Preisen
der
beiden
Produkte
,
weil
die
für
das
Partikelfiltersubstrat
verwendeten
Stoffe
hochwertiger
sind
.
Die
durchschnittlichen
Kosten
des
Partikelfiltersubstrat
es
(
ohne
die
Kosten
für
die
Katalysatorbeschichtung
und
das
Canning
)
belaufen
sich
auf
120
EUR
,
während
die
durchschnittlichen
Kosten
des
Katalysatorsubstrates
(
ebenfalls
ohne
die
Kosten
für
die
Katalysatorbeschichtung
und
das
Canning
)
sich
auf
12-20
EUR
belaufen
. [EU]
According
to
Saint-Gobain
,
since
the
materials
used
for
the
substrates
for
DPF
are
higher
performance
materials
,
there
is
also
a
difference
in
prices
between
the
two
components:
a
substrate
(without
the
cost
of
catalyst
coating
and
canning
)
of
a
DPF
on
average
costs
EUR
120
,
while
a
substrate
of
a
DOC
on
average
costs
between
EUR
12-EUR
20
(also
without
the
cost
of
catalyst
coating
and
canning
).
Weil
das
Partikelfiltersubstrat
über
eine
außerordentliche
Wärmebeständigkeit
verfügen
muss
,
wird
das
hierfür
genutzte
Material
(
meistens
Silikonkarbid
)
bei
sehr
hoher
Temperatur
und
in
sauerstofffreier
Umgebung
hergestellt
. [EU]
Since
the
DPF
substrate
must
have
high
temperature
resistance
,
the
material
(mostly
silicon
carbide
)
must
be
prepared
at
very
high
temperatures
and
under
oxygen
free
atmosphere
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Partikelfiltersubstrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners