A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for NCT
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Europäische
Union
hat
die
Absicht
Guineas
zur
Kenntnis
genommen
,
den
nationalen
Übergangsrat
aufzufordern
,
noch
vor
den
Wahlen
eine
Überarbeitung
des
Grundgesetzes
und
einiger
organischer
Gesetze
,
insbesondere
des
Wahlgesetzes
,
vorzunehmen
. [EU]
The
European
Union
has
noted
Guinea's
intention
to
ask
the
NCT
to
revise
the
Fundamental
Law
and
certain
organic
laws
,
including
the
electoral
code
,
before
the
elections
.
Die
Europäische
Union
wird
darauf
achten
,
dass
dieser
Rat
so
bald
wie
möglich
eingesetzt
wird
und
dass
bei
der
Festlegung
seiner
Zusammensetzung
,
seines
Mandats
und
seiner
Kompetenzen
ein
umfassendes
und
konsensorientiertes
Konzept
verfolgt
wird
. [EU]
The
European
Union
will
make
sure
that
the
NCT
is
established
as
soon
as
possible
and
that
the
rules
relating
to
its
composition
,
mandate
and
powers
reflect
an
inclusive
and
consensual
approach
.
Die
für
die
laufenden
Programme
und
Projekte
-
außer
Projekten
zum
Wiederaufbau
öffentlicher
Gebäude
und
zur
Unterstützung
der
Dezentralisierung
-
im
Rahmen
des
9.
EEF
und
der
vorangegangenen
EEF
angenommenen
Sicherungsmaßnahmen
werden
ab
der
effektiven
Einsetzung
des
Nationalen
Übergangsrates
,
dessen
Mandat
,
Kompetenzen
und
Zusammensetzung
von
den
am
Übergang
in
Guinea
beteiligten
Akteuren
im
Konsens
festgelegt
wurden
,
eingestellt
. [EU]
The
precautionary
measures
adopted
for
ongoing
projects
and
programmes
under
the
Ninth
and
earlier
EDFs
,
excluding
projects
for
the
rehabilitation
of
public
buildings
and
to
support
decentralisation
,
will
be
lifted
as
soon
as
an
NCT
is
actually
in
place
,
with
its
mandate
,
powers
and
composition
agreed
by
the
stakeholders
of
the
transition
in
Guinea
.
Einsetzung
des
Nationalen
Übergangsrates
[EU]
The
establishment
of
a
National
Council
for
Transition
(NCT)
Guinea
hat
bestätigt
,
dass
das
in
dem
Memorandum
vorgesehene
nationale
Forum
unabhängig
von
dem
Nationalen
Übergangsrat
geschaffen
wird
und
auf
dessen
tatsächliche
Einsetzung
keinen
Einfluss
hat
. [EU]
Guinea
confirmed
that
the
National
Forum
,
provided
for
in
the
memorandum
,
is
a
disti
nct
exercise
from
the
establishment
of
the
NCT
and
will
have
no
bearing
on
its
actual
implementation
.
Guinea
hat
bestätigt
,
dass
der
im
Fahrplan
vorgesehene
und
mit
dem
Erlass
Nr
.
50
des
Präsidenten
des
CNDD
beschlossene
Nationale
Übergangsrat
im
Laufe
des
Monats
Mai
2009
eingesetzt
werden
wird
. [EU]
Guinea
confirmed
that
the
NCT
provided
for
in
the
roadmap
and
adopted
by
CNDD
Presidential
Decree
No
50
will
be
established
in
May
2009
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NCT":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners