A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for Internacional
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Artikel
21
TRLIS
"Exención
para
evitar
la
doble
imposición
económica
internacional
sobre
dividendos
y
rentas
de
fuente
extranjera
derivadas
de
la
transmisión
de
valores
representativos
de
los
fondos
propios
de
entidades
no
residentes
en
territorio
español"
(
Steuerbefreiung
zur
Vermeidung
der
internationalen
wirtschaftlichen
Doppelbesteuerung
ausländischer
Dividenden
und
Einnahmen
aus
der
Übertragung
von
Anteilen
am
Gesellschaftskapital
nicht
in
Spanien
ansässiger
Unternehmen
)
in
Abschnitt
IV
des
TRLIS:
Dieser
Artikel
enthält
die
Voraussetzungen
für
die
Steuerbefreiung
von
Einnahmen
,
die
Unternehmen
mit
steuerlichem
Wohnsitz
in
Spanien
aus
von
nicht
in
Spanien
ansässigen
Unternehmen
stammenden
Dividenden
oder
Gewinnbeteiligungen
erzielen
. [EU]
Article
21
TRLIS
,
entitled
'Exemption
to
avoid
international
double
taxation
on
dividends
and
income
from
foreign
sources
arising
from
the
transfer
of
securities
representing
the
equity
of
entities
not
resident
in
Spain'
,
is
contained
in
Title
IV
TRLIS
.
Article
21
lays
down
the
conditions
under
which
dividends
or
income
from
entities
not
resident
in
Spanish
territory
are
tax
exempt
when
received
by
a
company
which
is
tax
domiciled
in
Spain
,
Artikel
21
TRLIS
"Exención
para
evitar
la
doble
imposición
económica
internacional
sobre
dividendos
y
rentas
de
fuente
extranjera
derivadas
de
la
transmisión
de
valores
representativos
de
los
fondos
propios
de
entidades
no
residentes
en
territorio
español"
(
Steuerbefreiung
zur
Vermeidung
der
internationalen
wirtschaftlichen
Doppelbesteuerung
ausländischer
Dividenden
und
Einnahmen
aus
der
Übertragung
von
Anteilen
am
Gesellschaftskapital
nicht
in
Spanien
ansässiger
Unternehmen
)
in
Kapitel
IV
des
TRLIS:
Dieser
Artikel
enthält
die
Voraussetzungen
für
die
Steuerbefreiung
von
Einnahmen
,
die
Unternehmen
mit
steuerlichem
Wohnsitz
in
Spanien
aus
von
nicht
in
Spanien
ansässigen
Unternehmen
stammenden
Dividenden
oder
Gewinnbeteiligungen
erzielen
. [EU]
Article
21
TRLIS
,
entitled
'Exemption
to
avoid
international
double
taxation
on
dividends
and
income
from
foreign
sources
arising
from
the
transfer
of
securities
representing
the
equity
of
entities
not
resident
in
Spain'
,
is
contained
in
Chapter
IV
TRLIS
.
Article
21
lays
down
the
conditions
under
which
dividends
and
incomes
from
a
foreign
company
are
tax
exempt
when
received
by
a
company
which
is
tax
domiciled
in
Spain
.
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
[EU]
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
ist
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran
. [EU]
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran
.
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
ist
im
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran
. [EU]
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran
.
Betrieb
von
RTP
Internacional
[EU]
Operation
of
RTP
International
Die
beschränkte
Anerkennung
von
"RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA"
wird
ab
dem
Datum
der
Annahme
dieser
Entscheidung
gemäß
Artikel
4
Absatz
3
der
Richtlinie
94/57/EG
für
drei
Jahre
verlängert
. [EU]
The
limited
recognition
of
'RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA'
is
extended
pursuant
to
Article
4(3)
of
Directive
94/57/EC
for
a
period
of
three
years
as
from
the
date
of
adoption
of
this
Decision
.
gestützt
auf
die
Schreiben
der
portugiesischen
Behörden
vom
25
.
März
2003
und
8.
Mai
2003
,
in
denen
eine
unbefristete
Verlängerung
der
beschränkten
Anerkennung
von
"RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA"
(
im
Folgenden
"RINAVE"
)
gemäß
Artikel
4
Absätze
2
und
3
der
vorgenannten
Richtlinie
beantragt
wird
[EU]
Having
regard
to
the
letters
dated
25
March
2003
and
8
May
2003
from
the
Portuguese
Authorities
,
requesting
the
extension
of
the
limited
recognition
of
'RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA'
(hereafter
RINAVE
)
as
per
Article
4(2)
and
(3)
of
the
abovementioned
Directive
,
for
unlimited
time
In
Anwendung
des
Gesetzes
16/2007
vom
4.
Juli
2007
zur
Reform
und
Anpassung
des
Handelsrechts
im
Bereich
der
Rechnungslegung
im
Hinblick
auf
seine
internationale
Harmonisierung
auf
der
Grundlage
der
Vorschriften
der
Europäischen
Union
(
Ley
de
reforma
y
adaptación
de
la
legislación
mercantil
en
materia
contable
para
su
armonización
internacional
con
base
en
la
normativa
de
la
Unión
). [EU]
Resulting
from
the
implementation
of
Law
16/2007
of
4
July
2007
on
'the
reform
and
adaptation
of
company
law
in
the
field
of
accounting
for
the
purpose
of
its
international
harmonisation
in
line
with
European
Union
legislation
.'
In
Anwendung
des
Gesetzes
16/2007
vom
4.
Juli
2007
zur
Reform
und
Anpassung
des
Handelsrechts
im
Bereich
der
Rechnungslegung
im
Hinblick
auf
seine
internationale
Harmonisierung
auf
der
Grundlage
der
Vorschriften
der
Europäischen
Union
(
Ley
de
reforma
y
adaptación
de
la
legislación
mercantil
en
materia
contable
para
su
armonización
internacional
con
base
en
la
normativa
de
la
Unión
Europea
). [EU]
Result
of
the
implementation
of
Act
No
16/2007
of
4
July
2007
on
the
reform
and
adaptation
of
company
law
in
the
field
of
accounting
for
its
international
harmonisation
in
line
with
European
Union
legislation
.
'Organización
Internacional
Agropecuaria'
[EU]
"Organización
Internacional
Agropecuaria"
Organización
Internacional
Agropecuaria
(
OIA
) [EU]
Organización
Internacional
Agropecuaria
(OIA),
Steht
im
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran
. [EU]
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran
.
über
die
Verlängerung
der
beschränkten
Anerkennung
von
"RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA"
[EU]
on
the
extension
of
the
limited
recognition
of
'RINAVE
-
Registro
Internacional
Naval
,
SA'
Verbindungsleitung
Valdigem
(
PT
)-Douro
Internacional
(
PT
)-Aldeadávila (
ES
)
sowie
"Douro
Internacional
"-Anlagen
[EU]
Valdigem
(PT) -
Douro
Internacional
(PT) -
Aldeadávila
(ES)
line
and
'Douro
Internacional
'
facilities
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Internacional":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt