A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
906 results for Interims
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
1.
Juli
2009
legte
der
Interims
-Premierminister
einen
Fahrplan
für
Reformen
und
für
die
Rückkehr
zur
demokratischen
Ordnung
vor
. [EU]
On
1
July
2009
the
Interim
Prime
Minister
presented
a
roadmap
for
reforms
and
for
a
return
to
democratic
order
.
Am
20
.
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
bekannt
,
dass
sie
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
eine
Reihe
teilweiser
Interims
überprüfungen
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
bestimmter
Waren
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
,
der
Russischen
Föderation
,
der
Ukraine
und
der
Republik
Belarus
einleiten
werde
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4],
the
initiation
of
a
number
of
partial
interim
reviews
of
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
of
certain
products
originating
in
the
People's
Republic
of
China
,
the
Russian
Federation
,
Ukraine
and
the
Republic
of
Belarus
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
bekannt
,
dass
sie
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
eine
Reihe
teilweiser
Interims
überprüfungen
der
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
(
nachstehend
"Maßnahmen"
genannt
)
einleiten
werde
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4]
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
the
measures
in
force
('the
measures'
)
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
bekannt
,
dass
sie
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
eine
Reihe
teilweiser
Interims
überprüfungen
von
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
bestimmter
Waren
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
,
der
Russischen
Föderation
,
der
Ukraine
und
der
Republik
Belarus
einleiten
werde
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4]
the
initiation
of
a
number
of
partial
interim
reviews
of
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
of
certain
products
originating
in
the
People's
Republic
of
China
,
the
Russian
Federation
,
Ukraine
and
the
Republic
of
Belarus
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
,
bekannt
,
dass
sie
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
eine
teilweise
Interims
überprüfung
der
geltenden
Maßnahmen
einleiten
werde
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4]
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
the
measures
in
force
('the
measures'
)
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
,
die
Einleitung
einer
teilweisen
Interims
überprüfung
der
geltenden
Maßnahmen
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
bekannt
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[8]
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
the
measures
in
force
('the
measures'
)
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
gab
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Einleitung
einer
teilweisen
Interims
überprüfung
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
-
unter
anderem
-
den
Einfuhren
von
Silicium
mit
Ursprung
in
der
VR
China
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c
der
Grundverordnung
bekannt
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
[3]
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
the
measures
applicable
to
,
inter
alia
,
imports
of
silicon
originating
in
the
PRC
pursuant
to
Articles
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
einer
teilweisen
Interims
überprüfung
der
geltenden
Maßnahmen
(
nachstehend
"Maßnahmen"
genannt
)
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4]
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
measures
in
force
('measures')
pursuant
to
Article
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
20
.
März
2004
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
einer
teilweisen
Interims
überprüfung
der
geltenden
Maßnahmen
(
"Maßnahmen"
)
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
und
Artikel
22
Buchstabe
c)
der
Grundverordnung
. [EU]
On
20
March
2004
the
Commission
announced
through
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[5]
the
initiation
of
a
partial
interim
review
of
measures
in
force
('measures')
pursuant
to
Article
11
(3)
and
22
(c)
of
the
basic
Regulation
.
Am
22
.
Juni
2007
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
der
Einleitung
einer
teilweisen
Interims
überprüfung
und
leitete
eine
Untersuchung
ein
. [EU]
The
Commission
published
a
notice
of
initiation
on
22
June
2007
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3]
and
commenced
an
investigation
.
Am
22
.
Mai
2003
kündigte
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Einleitung
einer
Interims
überprüfung
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
und
Taiwan
(
nachstehend
"betroffene
Länder"
genannt
)
in
die
Gemeinschaft
an
. [EU]
On
22
May
2003
,
the
Commission
announced
,
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3],
the
initiation
of
an
interim
review
of
the
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
into
the
Community
of
PET
originating
in
the
Republic
of
Korea
and
Taiwan
(the
'countries
concerned'
).
Am
22
.
Mai
2003
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
zudem
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
einer
Interims
überprüfung
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
Polyethylenterephthalat
(
PET
)
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
und
Taiwan
. [EU]
It
is
recalled
that
an
interim
review
concerning
imports
of
PET
originating
in
the
Republic
of
Korea
and
Taiwan
was
initiated
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
on
22
May
2003
[3].
Am
22
.
März
2007
leitete
die
Kommission
eine
teilweise
Interims
überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1601/2001
ein
,
die
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestandes
bei
Usha
Siam
beschränkte
. [EU]
On
22
March
2007
[7],
the
Commission
initiated
a
partial
interim
review
of
Regulation
(EC)
No
1601/2001
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
as
far
as
Usha
Siam
is
concerned
.
Am
22
.
November
2003
kündigte
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Einleitung
einer
teilweisen
,
auf
die
Form
der
Antidumpingmaßnahmen
beschränkten
Interims
überprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/96
[6]
an
. [EU]
On
22
November
2003
,
the
Commission
announced
by
a
notice
of
initiation
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[5],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
pursuant
to
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
384/96
[6],
limited
in
scope
to
the
form
of
the
anti-dumping
measures
.
Am
22
.
November
2003
kündigte
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Einleitung
einer
teilweisen
,
auf
die
Form
der
Antidumpingmaßnahmen
beschränkten
Interims
überprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
an
. [EU]
On
22
November
2003
,
the
Commission
announced
by
a
notice
of
initiation
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[7],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
pursuant
to
Article
11
(3)
of
the
basic
Regulation
,
limited
in
scope
to
the
form
of
the
anti-dumping
measures
.
Am
22
.
November
2003
leitete
die
Kommission
eine
teilweise
Interims
überprüfung
ein
,
die
sich
auf
die
Form
der
endgültigen
Antidumpingmaßnahmen
beschränkte
. [EU]
On
22
November
2003
[10],
the
Commission
initiated
a
partial
interim
review
limited
to
the
form
of
the
definitive
anti-dumping
measures
.
Am
22
.
November
2003
leitete
die
Kommission
eine
teilweise
Interims
überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1676/2001
ein
,
die
sich
ausschließlich
auf
die
Form
der
endgültigen
Antidumpingmaßnahmen
bezog
. [EU]
On
22
November
2003
[4],
the
Commission
initiated
a
partial
interim
review
of
Regulation
(EC)
No
1676/2001
limited
to
the
form
of
the
definitive
anti-dumping
measures
.
Am
22
.
November
2003
leitete
die
Kommission
eine
teilweise
Interims
überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1676/2001
ein
,
die
sich
auf
die
Form
der
endgültigen
Antidumpingmaßnahmen
beschränkte
. [EU]
On
22
November
2003
[8],
the
Commission
initiated
a
partial
interim
review
of
Regulation
(EC)
No
1676/2001
limited
to
the
form
of
the
definitive
anti-dumping
measures
.
Am
22
.
November
2003
leitete
die
Kommission
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interims
überprüfung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Antidumpinggrundverordnung
ein
. [EU]
On
22
November
2003
,
the
Commission
announced
by
a
notice
of
initiation
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[11],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
in
accordance
with
Article
11
(3)
of
the
basic
anti-dumping
Regulation
.
Am
23
.
Mai
und
am
3.
Juli
2006
reichten
die
nachstehend
genannten
Gemeinschaftshersteller
einen
Antrag
auf
Überprüfung
wegen
des
bevorstehenden
Außerkrafttretens
der
geltenden
Maßnahmen
gemäß
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
sowie
einen
Antrag
auf
eine
teilweise
Interims
überprüfung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
,
die
auf
die
Untersuchung
des
Dumpings
bei
Jindal
Poly
Films
Limited
(
"Jindal"
)
beschränkt
war
,
ein:
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
"Antragsteller"
). [EU]
On
23
May
2006
and
3
July
2006
respectively
, a
request
for
an
expiry
review
pursuant
to
Article
11
(2)
of
the
basic
Regulation
and
a
request
for
a
partial
interim
review
pursuant
to
Article
11
(3)
of
the
basic
Regulation
,
limited
to
the
examination
of
dumping
by
Jindal
Poly
Films
Limited
(Jindal),
were
lodged
by
the
following
Community
producers:
Du
Pont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
and
Nuroll
SpA
(the
applicants
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interims":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
