A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ineffizienz
Ineinandergreifen
Ineinanderlaufen von Farben
Ineinanderlaufenlassen von Farben
Inertgas
Inertgaskonfiguration
Inertialsystem
Inertisieren
Inertisierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Inertgas
Word division: In·ert·gas
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Anhaltspunkte
dafür
,
dass
Umschlagstätigkeiten
und
sonstige
Arbeiten
an
Bord
nicht
sicher
oder
nicht
unter
Beachtung
der
einschlägigen
IMO-Richtlinien
durchgeführt
werden
; z. B.,
der
Sauerstoffgehalt
in
der
Inertgas
-Hauptleitung
zu
den
Ladetanks
überschreitet
die
zulässige
Höchstgrenze
. [EU]
Evidence
of
cargo
and
other
operations
not
being
conducted
safely
,
or
in
accordance
with
IMO
guidelines
, e.g.
the
content
of
oxygen
in
the
inert-gas
main
supply
to
the
cargo
tanks
is
above
the
prescribed
maximum
level
.
bei
Gasen
,
wenn
die
Konzentration
des
entzündlichen
Gases
in
einer
Mischung
mit
Inertgas
so
niedrig
ist
,
dass
sie
bei
Mischung
mit
Luft
stets
unter
dem
Grenzwert
bleibt
; [EU]
for
gases
,
if
the
concentration
of
the
flammable
gas
in
a
mixture
with
inert
gases
is
so
low
that
,
when
mixed
with
air
,
the
concentration
is
all
time
below
the
lower
limit
,
or
Das
Inertgas
wird
mit
dem
Abgas
gemischt
und
dabei
verdünnt
,
darf
aber
in
der
Abgasleitung
nicht
reagieren
. [EU]
The
gas
is
mixed
and
diluted
by
the
exhaust
gas
,
but
shall
not
react
in
the
exhaust
pipe
.
Das
Volumen
einer
Substanz
wird
in
der
Luft
oder
in
einem
Inertgas
in
einem
Zylinder
mit
veränderbarem
kalibrierten
Volumen
gemessen
. [EU]
The
volume
of
a
substance
is
measured
in
air
or
in
an
inert
gas
in
a
cylinder
of
variable
calibrated
volume
.
Die
betroffene
Ware
wird
beim
Schweißen
und
ähnlichen
Verfahren
verwendet
,
beispielsweise
beim
Wolfram-
Inertgas
-Schweißen
,
Plasmaschweißen
,
Plasma-Lichtbogenschneiden
und
beim
thermischen
Spritzen
. [EU]
The
product
concerned
is
used
in
welding
and
similar
processes
,
including
tungsten
inert
gas
shielded
arc
welding
,
plasma
arc
welding
and
cutting
and
thermal
spraying
.
Eindüsen
von
Inertgas
oder
Dampf
in
das
Lanzenloch
zur
Abführung
des
Staubs
[EU]
Inert
gas
or
steam
injection
into
the
lance
hole
to
dissipate
the
dust
Erdgas
mit
einem
hohen
Anteil
an
Inertgas
[EU]
High
inert
gas
"herkömmliche
Glühlampe"
bezeichnet
eine
Glühlampe
,
deren
Glühfaden
von
einer
evakuierten
oder
mit
einem
Inertgas
gefüllten
Hülle
umschlossen
ist
[EU]
'Incandescent
lamp'
means
a
filament
lamp
in
which
the
filament
operates
in
an
evacuated
bulb
or
is
surrounded
by
inert
gas
Inertgas
(
N2
,
He
usw
.): [EU]
Inert
(N2,
He
,
etc
.):
Reservoir
des
Elutionsmittels
,
Inertgas
,
Entgasung
des
Elutionsmittels
,
Zusammensetzung
des
Elutionsmittels
,
Verunreinigungen
[EU]
Reservoir
of
eluent
,
inert
gas
,
degassing
of
the
eluent
,
composition
of
the
eluent
,
impurities
,
spezielle
Anforderungen
an
Lagerräume
oder
-behälter
(
einschließlich
Rückhaltewände
und
Belüftung
),
unverträgliche
Materialien
,
Lagerbedingungen
(
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsgrenze/-bereich
,
Licht
,
Inertgas
usw
.),
besondere
Anforderungen
an
elektrische
Anlagen
und
Geräte
sowie
Maßnahmen
gegen
elektrostatische
Aufladung
. [EU]
specific
design
for
storage
rooms
or
vessels
(including
retention
walls
and
ventilation
),
incompatible
materials
,
conditions
of
storage
(temperature
and
humidity
limit/range
,
light
,
inert
gas
,
etc
.)
special
electrical
equipment
and
prevention
of
static
electricity
.
Spezielle
Werte
sind
zum
Beispiel
bei
erschwerten
Förderbedingungen
(
12
%)
sowie
bei
einem
hohen
Anteil
an
Inertgas
(8 %)
anzuwenden
. [EU]
There
are
special
rates
applicable
to
,
for
example
,
difficult
extracting
conditions
(12 %)
and
high
inert
gas
(8 %).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inertgas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners