A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hilfspaket
Hilfsphasenwicklung
Hilfspolizei
Hilfspriester
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsprüfer
Hilfsrahmen
Hilfsregelgröße
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Hilfsprogramm
Word division: Hilfs·pro·gramm
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Am
28
.
November
2010
wurde
zwischen
Irland
und
der
Europäischen
Union
,
der
Europäischen
Zentralbank
(
nachstehend
"EZB"
)
und
dem
Internationalen
Währungsfonds
Einigung
über
ein
Unterstützungsprogramm
für
Irland
(
nachstehend
"das
Hilfsprogramm
"
)
erzielt
. [EU]
On
28
November
2010
,
an
agreement
was
reached
between
Ireland
and
the
European
Union
,
the
European
Central
Bank
(hereinafter
referred
to
as
'ECB'
)
and
the
International
Monetary
Fund
on
a
Programme
for
Support
for
Ireland
(hereinafter
referred
to
as
'the
Programme
for
Support'
).
begrüßt
die
Initiative
des
Cedefop
von
2010
,
ein
Online-
Hilfsprogramm
für
Einstellungen
-
RECON
,
Recruitment
Online
-
einzuführen
,
das
dem
Zentrum
dabei
helfen
wird
,
die
Schnelligkeit
,
Effizienz
und
Transparenz
seines
Einstellungsprozesses
zu
erhöhen
;
fordert
alle
Agenturen
auf
,
diesem
Beispiel
zu
folgen
[EU]
Welcomes
Cedefop's
initiative
of
an
online
tool
for
recruitment
RECON
-
Recruitment
Online
in
2010
which
will
help
the
Centre
to
increase
the
speed
,
efficiency
and
transparency
of
its
recruitment
process
;
calls
on
all
Agencies
to
follow
this
procedure
Das
der
Beitrittsakte
von
2003
beigefügte
Protokoll
Nr
. 9
über
die
Reaktoren
1
und
2
des
Kernkraftwerks
Bohunice
V1
in
der
Slowakei
erinnert
an
die
Zusage
der
Slowakei
,
das
Kernkraftwerk
Bohunice
V1
abzuschalten
,
und
legt
zu
diesem
Zweck
ein
für
den
Zeitraum
2004-2006
mit
90
Mio
.
EUR
dotiertes
Hilfsprogramm
auf
. [EU]
Protocol
No
9
on
Unit
1
and
Unit
2
of
the
Bohunice
V1
nuclear
power
plant
in
Slovakia
,
as
annexed
to
the
2003
Act
of
Accession
,
reiterates
Slovakia's
commitment
to
close
the
Bohunice
V1
nuclear
power
plant
and
,
to
this
end
,
establishes
an
assistance
programme
with
a
budget
of
EUR
90
million
for
the
period
2004
to
2006
.
Demzufolge
geriet
auch
der
irische
Staat
(
Sovereign
)
unter
Druck
,
was
letztendlich
zu
dem
Hilfsprogramm
führte
. [EU]
As
a
result
,
the
Irish
State
(Sovereign)
has
also
come
under
pressure
,
in
the
end
leading
to
the
Programme
for
Support
.
Für
den
Zeitraum
2004
bis
2006
wurde
ein
mit
285
Mio
.
EUR
dotiertes
Hilfsprogramm
aufgelegt
. [EU]
An
assistance
programme
with
a
budget
of
EUR
285
million
has
been
put
in
place
to
cover
the
period
2004
to
2006
.
Gemäß
dem
Hilfsprogramm
hat
sich
Irland
verpflichtet
,
die
Einlagen
(
die
auf
der
Passivseite
der
Bilanz
verbucht
werden
)
und
die
NAMA-Bonds
(
die
auf
der
Aktivseite
der
Bilanz
verbucht
werden
)
von
Anglo
und
INBS
in
einem
transparenten
Verfahren
auf
lebensfähige
Institute
zu
übertragen
. [EU]
In
conformity
with
the
Programme
for
Support
,
Ireland
committed
to
transfer
,
before
the
merger
,
the
deposits
(which
are
recorded
on
the
liability
side
of
the
balance
sheet
)
and
NAMA
bonds
(which
are
recorded
on
the
asset
side
of
the
balance
sheet
)
of
Anglo
and
INBS
to
viable
institutions
in
an
open
process
.
In
Einklang
mit
dem
Hilfsprogramm
wurde
die
Veräußerung
von
Einlagen
bei
Anglo
und
INBS
in
Höhe
von
rund
12
,2
Mrd
.
EUR
und
von
NAMA-Bonds
beider
Institute
im
Betrag
von
rund
15
,9
Mrd
.
EUR
am
24
.
Februar
2011
zum
Abschluss
gebracht
(
siehe
Abschnitt
2.3.1.1). [EU]
In
conformity
with
the
Programme
for
Support
,
the
sale
of
circa
EUR
12
,2
billion
of
Anglo
and
INBS
deposits
and
of
circa
EUR
15
,9
billion
of
NAMA
bonds
of
both
entities
was
completed
on
24
February
2011
(see
Section
2.3.1.1).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfsprogramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners