A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gasgesetze
Gasgestänge
Gasgrill
Gasgriller
Gasgruppe
Gashahn
Gashebel
Gasheizkessel
Gasheizung
Search for:
ä
ö
ü
ß
50 results for
Gasgruppe
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Gasgruppe
H,
deren
Extremwert
die
Bezugskraftstoffe
GR
und
G23
verkörpern
[EU]
The
H
range
,
whose
extreme
reference
fuels
are
GR
and
G23
;
Gasgruppe
H,
deren
jeweilige
Extrem-Bezugskraftstoffe
GR
und
G23
sind
[EU]
The
H
range
,
whose
extreme
reference
fuels
are
GR
and
G23
Gasgruppe
L,
deren
Extremwert
die
Bezugskraftstoffe
G23
und
G25
verkörpern
. [EU]
The
L
range
,
whose
extreme
reference
fuels
are
G23
and
G25
.
Gasgruppe
L,
deren
Extremwerte
die
Bezugskraftstoffe
G23
und
G25
verkörpern
. [EU]
The
L
range
,
whose
extreme
reference
fuels
are
G23
and
G25
.
Gasgruppe
L,
deren
jeweilige
Extrem-Bezugskraftstoffe
G23
und
G25
sind
. [EU]
The
L
range
,
whose
extreme
reference
fuels
are
G23
and
G25
.
Genehmigung
der
Abgasemissionen
eines
Motors
,
der
mit
Erdgas
betrieben
wird
und
für
den
Betrieb
entweder
mit
der
Gasgruppe
H
oder
mit
der
Gasgruppe
L
ausgelegt
ist
. [EU]
Exhaust
emissions
approval
of
an
engine
running
on
natural
gas
and
laid
out
for
operation
on
either
the
range
of
H-gases
or
on
the
range
of
L-gases
H
bei
Motoren
,
die
für
die
Gasgruppe
H
genehmigt
und
kalibriert
wurden
[EU]
H
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
the
H-range
of
gases
H
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
die
Gasgruppe
H
genehmigt
und
kalibriert
ist
[EU]
H
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
the
H-range
of
gases
HL
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
sowohl
für
die
Gasgruppe
H
als
auch
für
die
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
ist
[EU]
HL
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
both
the
H-range
and
L-range
of
gases
HLt
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
eine
bestimmte
Gaszusammensetzung
entweder
der
Gasgruppe
H
oder
der
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
ist
und
durch
eine
Feinabstimmung
des
Motor-Kraftstoffsystems
auf
ein
anderes
bestimmtes
Gas
entweder
der
Gasgruppe
H
oder
der
Gasgruppe
L
eingestellt
werden
kann
. [EU]
HLt
in
the
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
a
specific
gas
composition
in
either
the
H-range
or
the
L-range
of
gases
and
transformable
to
another
specific
gas
in
either
the
H-range
or
the
L-range
of
gases
by
fine
tuning
of
the
engine
fuelling
.
HLt
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
eine
spezielle
Gaszusammensetzung
entweder
der
Gasgruppe
H
oder
der
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
ist
und
durch
eine
Feinabstimmung
des
Motor-Kraftstoffsystems
auf
ein
anderes
spezielles
Gas
entweder
der
Gasgruppe
H
oder
der
Gasgruppe
L
eingestellt
werden
kann
. [EU]
HLt
in
the
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
a
specific
gas
composition
in
either
the
H-range
or
the
L-range
of
gases
and
transformable
to
another
specific
gas
in
either
the
H-range
or
the
L-range
of
gases
by
fine
tuning
of
the
engine
fuelling
.
Ht
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
eine
bestimmte
Gaszusammensetzung
der
Gasgruppe
H
genehmigt
und
kalibriert
ist
und
durch
eine
Feinabstimmung
des
Motor-Kraftstoffsystems
auf
ein
anderes
bestimmtes
Gas
der
Gasgruppe
H
eingestellt
werden
kann
[EU]
Ht
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
a
specific
gas
composition
in
the
H-range
of
gases
and
transformable
to
another
specific
gas
in
the
H-range
of
gases
by
fine
tuning
of
the
engine
fuelling
Ht
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
eine
spezielle
Gaszusammensetzung
der
Gasgruppe
H
genehmigt
und
kalibriert
ist
und
durch
eine
Feinabstimmung
des
Motor-Kraftstoffsystems
auf
ein
anderes
spezielles
Gas
der
Gasgruppe
H
eingestellt
werden
kann
[EU]
Ht
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
a
specific
gas
composition
in
the
H-range
of
gases
and
transformable
to
another
specific
gas
in
the
H-range
of
gases
by
fine
tuning
of
the
engine
fuelling
Im
Fall
eines
mit
Erdgas
betriebenen
Motors
,
der
sich
an
die
Gasgruppe
H
einerseits
und
die
Gasgruppe
L
andererseits
selbst
anpassen
kann
,
und
bei
dem
die
Umschaltung
zwischen
der
Gasgruppe
H
und
der
Gasgruppe
L
mittels
eines
Schalters
erfolgt
,
ist
der
Stamm-Motor
bei
jeder
Schalterstellung
mit
dem
jeweiligen
in
Anhang
6
für
jede
Gasgruppe
spezifizierten
Bezugskraftstoff
zu
prüfen
. [EU]
In
the
case
of
an
engine
fuelled
with
natural
gas
which
is
self-adaptive
for
the
range
of
H-gases
on
the
one
hand
and
the
range
of
L-gases
on
the
other
hand
,
and
which
switches
between
the
H-range
and
the
L-range
by
means
of
a
switch
,
the
parent
engine
must
be
tested
at
each
position
of
the
switch
on
the
reference
fuel
relevant
for
the
respective
position
as
specified
in
annex
6
for
each
range
.
Im
Falle
von
Nummer
4.2.1.3
muss
auf
dem
Schild
angegeben
sein
"VERWENDUNG
NUR
MIT
ERDGAS
DER
GASGRUPPE
H"
. [EU]
In
the
case
of
paragraph
4.2.1.3,
the
label
shall
state
'ONLY
FOR
USE
WITH
NATURAL
GAS
RANGE
H'
.
In
Streitfällen
ist
als
Kraftstoff
der
in
Anhang
7
angegebene
Bezugskraftstoff
GR
zu
verwenden
,
wenn
für
den
Motor
die
Gasgruppe
H
angegeben
ist
,
oder
der
Bezugskraftstoff
G23
,
wenn
für
den
Motor
die
Gasgruppe
L
angegeben
ist
, d. h.
der
Kraftstoff
mit
dem
höchsten
Wobbe-Index
für
die
entsprechende
Gruppe
,
oder
[EU]
In
case
of
dispute
the
fuel
used
shall
be
the
reference
fuel
GR
specified
in
Annex
7
if
the
engine
is
labelled
for
the
H-range
of
gases
,
or
the
reference
fuel
G23
if
the
engine
is
labelled
for
the
L-range
of
gases
, i.e.
the
fuel
with
the
highest
Wobbe
Index
for
the
relevant
range
,
or
[3]
In
Zweifelsfällen
ist
der
in
Anhang
8
spezifizierte
Bezugskraftstoff
G20
zu
verwenden
,
wenn
Gasgruppe
H
vorgeschrieben
ist
,
oder
der
Bezugskraftstoff
G23
,
wenn
Gasgruppe
L
vorgeschrieben
ist
, d. h.
der
Kraftstoff
mit
dem
höchsten
Wobbe-Index
für
die
jeweilige
Gasgruppe
,
oder
[EU]
In
case
of
dispute
the
fuel
used
shall
be
the
reference
fuel
G20
specified
in
Annex
8
if
the
engine
is
labelled
for
the
H-range
of
gases
,
or
the
reference
fuel
G23
if
the
engine
is
labelled
for
the
L-range
of
gases
, i.e.
the
fuel
with
the
highest
Wobbe
index
for
the
relevant
range
,
or
L
bei
Motoren
,
die
für
die
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
wurden
[EU]
L
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
the
L-range
of
gases
L
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
die
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
ist
[EU]
L
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
the
L-range
of
gases
Lt
für
den
Fall
,
dass
der
Motor
für
eine
bestimmte
Gaszusammensetzung
der
Gasgruppe
L
genehmigt
und
kalibriert
ist
und
durch
eine
Feinabstimmung
des
Motor-Kraftstoffsystems
auf
ein
anderes
bestimmtes
Gas
der
Gasgruppe
L
eingestellt
werden
kann
[EU]
Lt
in
case
of
the
engine
being
approved
and
calibrated
for
a
specific
gas
composition
in
the
L-range
of
gases
and
transformable
to
another
specific
gas
in
the
L-range
of
gases
after
fine
tuning
of
the
engine
fuelling
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gasgruppe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
