A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fleißbildchen
Flerovium
Flex
Flexaton
Flexibilisierung
Flexibilität
Flexicurity
Flexion
Flexionsendung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Flexibilisierung
Word division: Fle·xi·bi·li·sie·rung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Da
die
Aufhebung
der
Lieferbindung
der
Hilfe
eine
zusätzliche
Flexibilisierung
vertraglich
vereinbarter
Lieferbedingungen
erfordert
,
ist
es
zweckmäßig
,
in
laufenden
Ausschreibungen
und
in
mit
Nichtregierungsorganisationen
geschlossenen
Lieferverträgen
über
die
als
Nahrungsmittelhilfe
zu
liefernden
Waren
auch
Lieferbedingungen
festzuschreiben
,
die
den
neuesten
INCOTERMS
,
den
von
der
Internationalen
Handelskammer
(
ICC
)
herausgegebenen
Internationalen
Handelsklauseln
genügen
. [EU]
The
untying
of
aid
requires
additional
flexibility
for
contractual
delivery
terms
,
and
it
is
therefore
appropriate
to
provide
that
calls
for
tender
launched
and
supply
contracts
entered
into
by
non-governmental
organisations
for
goods
to
be
supplied
as
food
aid
specify
delivery
conditions
in
accordance
with
the
latest
edition
of
the
International
Commercial
Terms
(Incoterms),
issued
by
the
International
Chamber
of
Commerce
[5].
Duale
Weiterbildung
Ziel
dieses
Ausbildungsmoduls
ist
eine
Flexibilisierung
der
Belegschaft
,
indem
Mitarbeitern
aus
dem
Bereich
Maschinenbau
Kenntnisse
im
Bereich
Elektrik
vermittelt
werden
und
umgekehrt
,
damit
sich
die
Mitarbeiter
aus
dem
Bereich
Elektrik
Maschinenbaukenntnisse
aneignen
können
. [EU]
Dual
Skilling
The
purpose
of
this
training
is
to
develop
a
flexible
workforce
by
allowing
staff
with
a
primary
skill
in
mechanical
engineering
to
develop
electrical
skills
and
,
conversely
,
to
allow
those
with
primary
skills
in
electrical
engineering
to
acquire
mechanical
skills
.
Flexibilisierung
des
Arbeitsmarkts
durch
allmähliche
Liberalisierung
. [EU]
Ensure
a
more
flexible
labour
market
through
a
gradual
liberalisation
.
Höchste
Priorität
muss
im
nationalen
Reformprogramm
Sloweniens
folgenden
Bereichen
eingeräumt
werden:
Fortsetzung
der
Reform
des
Rentensystems
und
wirksame
Umsetzung
der
Strategie
zur
Verlängerung
des
Erwerbslebens
,
stärkere
Konzentration
auf
die
Flexibilisierung
des
Arbeitsmarkts
in
Verbindung
mit
stärker
auf
die
Bedürfnisse
des
Einzelnen
zugeschnittenen
Konzepten
bei
der
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
. [EU]
The
policy
areas
in
the
NRP
where
challenges
need
to
be
tackled
with
the
highest
priority
are:
further
pension
reform
and
effective
implementation
of
the
active
ageing
strategy
;
additional
attention
to
a
more
flexible
labour
market
combined
with
a
more
effective
personalised
approach
in
the
implementation
of
active
labour
market
policies
.
politische
Maßnahmen
ergriffen
werden
,
die
auf
eine
Rationalisierung
des
Tarifsystems
abzielen
,
damit
die
Lohnentwicklung
die
Produktivität
in
höherem
Maße
widerspiegelt
,
und
im
Rahmen
eines
integrierten
Flexicurity-Ansatzes
Reformen
zur
Flexibilisierung
von
Arbeitsverträgen
und
Arbeitszeitregelungen
durchgeführt
werden
[EU]
the
implementation
of
policy
measures
aimed
at
rationalising
the
wage-setting
system
with
a
view
to
allowing
wage
developments
to
better
reflect
productivity
and
reforms
increasing
the
flexibility
of
labour
contracts
and
working
time
arrangements
within
an
integrated
flexicurity
approach
Portugal
verabschiedet
ein
erstes
Maßnahmenpaket
zur
Verbesserung
der
Funktionsweise
des
Arbeitsmarktes
durch
die
Begrenzung
von
Abfindungen
und
durch
Flexibilisierung
der
Arbeitszeitregelungen
. [EU]
Portugal
shall
adopt
the
first
batch
of
measures
aimed
at
strengthening
labour
market
functioning
by
limiting
severance
payments
and
making
working
time
arrangements
more
flexible
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flexibilisierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners