A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Consulting/Technische
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Aus
dieser
Prognose
,
die
durch
den
Bericht
von
Stratix
Consulting/Technische
Universiteit
Delft
bestätigt
wird
,
ergeben
sich
die
Annahmen
hinsichtlich
der
Entgelte
und
des
Verbreitungsgrads
des
GNA-Netzes
. [EU]
From
this
forecast
,
which
has
been
endorsed
by
the
report
of
Stratix
Consulting/Delft
Technical
University
,
derive
the
assumptions
regarding
prices
and
penetration
rate
of
the
GNA
network
.
Dem
Bericht
von
Stratix
Consulting/Technische
Universiteit
Delft
für
die
niederländischen
Behörden
,
der
am
8.
März
2007
herausgegeben
und
am
16
.
März
2007
bei
der
Kommission
eingereicht
wurde
,
ist
zu
entnehmen
,
dass
bis
Dezember
2006
in
den
Niederlanden
rund
50
Projekte
für
die
Errichtung
von
Glasfasernetzen
in
Ausführung
waren
und
dass
weitere
50
neue
Projekte
angekündigt
waren
,
mit
deren
Durchführung
ab
dem
Jahr
2007
begonnen
werden
sollte
. [EU]
In
the
Stratix
Consulting/Delft
Technical
University
report
prepared
for
the
Dutch
authorities
on
8
March
2007
and
submitted
to
the
Commission
on
16
March
2007
,
the
consultant
company
lists
approximately
50
ongoing
fibre
deployment
projects
in
the
Netherlands
as
of
December
2006
,
with
a
similar
amount
of
new
projects
announced
and
planned
to
be
launched
from
2007
.
Die
Durchführbarkeit
der
Annahmen
wurde
im
Auftrag
der
niederländischen
Behörden
von
Stratix
Consulting/Technische
Universiteit
Delft
geprüft
und
in
einem
Bericht
dieser
Einrichtungen
bestätigt
. [EU]
In
this
respect
,
the
Dutch
authorities
had
the
feasibility
of
the
assumptions
reviewed
and
endorsed
by
a
report
by
Stratix
Consulting/Delft
Technical
University
[51].
Die
Kommission
zieht
auf
der
Grundlage
dieser
Erwägungen
und
angesichts
der
Bezugszahlen
und
der
Ergebnisse
des
Berichts
von
Stratix
Consulting/Technische
Universiteit
Delft
den
Schluss
,
dass
die
Vorleistungsentgelte
des
Geschäftsplans
gegenüber
den
Entgelten
für
vergleichbare
Dienste
,
die
von
anderen
Betreibern
angeboten
werden
,
nicht
unrealistisch
sind
. [EU]
Based
on
these
considerations
and
also
taking
into
account
the
benchmark
information
available
and
the
results
of
the
Stratix
Consulting/Delft
Technical
University
report
,
the
Commission
concludes
that
the
wholesale
prices
in
the
business
plan
are
not
unrealistic
compared
to
similar
services
provided
by
other
operators
.
Im
Anschluss
an
die
Einleitungsentscheidung
der
Kommission
legten
die
niederländischen
Behörden
einen
von
Stratix
Consulting/Technische
Universiteit
Delft
erstellten
Bericht
vor
,
in
dem
die
Durchführbarkeit
des
Geschäftsplans
von
GNA
geprüft
und
bestätigt
wurde
;
dieser
Bericht
konzentrierte
sich
besonders
auf
die
Annahmen
,
die
die
Kommission
in
ihrer
Einleitungsentscheidung
als
"optimistisch"
bezeichnet
hatte
. [EU]
Following
the
Commission's
decision
to
open
the
formal
investigation
procedure
,
the
Dutch
authorities
submitted
a
report
prepared
by
Stratix
Consulting/Delft
Technical
University
[78],
reviewing
and
endorsing
the
feasibility
of
the
GNA
business
plan
,
with
a
special
focus
on
the
assumptions
which
were
highlighted
by
the
Commission
as
'optimistic'
in
the
opening
decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Consulting/Technische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners