A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for CNG-2
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
allen
Zylindertypen
darf
der
tatsächliche
Mindestberstdruck
nicht
unter
den
in
Tabelle
6.3
dieses
Anhangs
angegebenen
Werten
liegen
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
,
CNG-3
und
CNG-4
muss
die
Verbundwerkstoff-Umwicklung
für
eine
hohe
Betriebssicherheit
bei
Dauerbelastung
und
zyklischer
Belastung
ausgelegt
sein
. [EU]
For
all
types
of
cylinder
the
minimum
actual
burst
pressure
shall
not
be
less
than
the
values
given
in
table
6.3
of
this
annex
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-1
,
CNG-2
und
CNG-3
ist
das
Leck-vor-Bruch-Verhalten
zu
prüfen
. [EU]
Types
CNG-1
,
CNG-2
and
CNG-3
cylinders
shall
demonstrate
Leak-Before-Break
(LBB)
performance
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-1
,
CNG-2
und
CNG-3
ist
für
eine
beliebige
Stelle
des
Metallzylinders
oder
Metallinnenbehälters
die
maximale
Größe
des
Defekts
zu
bestimmen
,
der
während
der
angegebenen
Betriebsdauer
nicht
auf
eine
kritische
Größe
wächst
. [EU]
For
type
CNG-1
,
CNG-2
and
CNG-3
designs
,
the
maximum
defect
size
at
any
location
in
the
metal
cylinder
or
metal
liner
that
will
not
grow
to
a
critical
size
within
the
specified
service
life
shall
be
determined
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
,
CNG-3
und
CNG-4
muss
die
Verbundwerkstoff-Umwicklung
für
eine
hohe
Betriebssicherheit
bei
Dauerbelastung
und
zyklischer
Belastung
ausgelegt
sein
. [EU]
For
type
CNG-2
,
CNG-3
and
CNG-4
designs
the
composite
over-wrap
shall
be
designed
for
high
reliability
under
sustained
loading
and
cyclic
loading
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
und
CNG-3
ist
anzunehmen
,
dass
der
Verbundwerkstoff
durch
zeitabhängige
Vorgänge
nicht
geschädigt
wird
.
Die
zulässige
Defektgröße
für
zerstörungsfreie
Prüfungen
ist
nach
einem
geeigneten
Verfahren
zu
bestimmen
. [EU]
For
type
CNG-2
and
CNG-3
designs
assume
that
there
shall
be
no
damage
to
composite
due
to
any
time-dependent
mechanisms
;
the
allowable
defect
size
for
NDE
shall
be
determined
by
an
appropriate
method
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
und
CNG-3
(
mit
Metallinnenbehälter
und
Verbundwerkstoff-Umwicklung
)
ist
bei
der
Berechnung
des
Spannungsverhältnisses
Folgendes
zu
beachten:
[EU]
The
burst
ratio
is
defined
as
the
actual
burst
pressure
of
the
cylinder
divided
by
the
working
pressure
;
For
type
CNG-4
designs
,
the
stress
ratio
is
equal
to
the
burst
ratio
;
For
type
CNG-2
and
CNG-3
designs
(metal-lined,
composite
over-wrapped
)
stress
ratio
calculations
must
include:
Bei
Zylindern
des
Typs
CNG-4
ist
das
Spannungsverhältnis
gleich
dem
Berstindex
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
und
CNG-3
(
mit
Metallinnenbehälter
und
Verbundwerkstoff-Umwicklung
)
ist
bei
der
Berechnung
des
Spannungsverhältnisses
Folgendes
zu
beachten:
[EU]
The
burst
ratio
is
defined
as
the
actual
burst
pressure
of
the
cylinder
divided
by
the
working
pressure
;
For
type
CNG-4
designs
,
the
stress
ratio
is
equal
to
the
burst
ratio
;
For
type
CNG-2
and
CNG-3
designs
(metal-lined,
composite
over-wrapped
)
stress
ratio
calculations
must
include:
CNG
2
Metallinnenbehälter
,
mit
harzgetränkter
Endlosfaser
verstärkt
(
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
) [EU]
CNG-2
metal
liner
reinforced
with
resin
impregnated
continuous
filament
(hoop
wrapped
)
Das
geschieht
mit
in
einen
Harzüberzug
eingebetteten
oder
aufgeklebten
Schildern
,
mit
Stempeln
,die
mit
geringer
Krafteinwirkung
an
den
verdickten
Enden
der
Zylindertypen
CNG-1
und
CNG-2
angebracht
werden
,
oder
mit
einer
Kombination
aus
diesen
Möglichkeiten
. [EU]
Marking
shall
be
made
either
by
labels
incorporated
into
resin
coatings
,
labels
attached
by
adhesive
,
low
stress
stamps
used
on
the
thickened
ends
of
type
CNG-1
and
CNG-2
designs
,
or
any
combination
of
the
above
.
Diese
Betriebssicherheit
besteht
,
wenn
die
in
Tabelle
6.3
dieses
Anhangs
angegebenen
Werte
für
die
Spannungsverhältnisse
der
Verstärkungsfasern
des
Verbundwerkstoffs
erreicht
oder
überschritten
werden
. [EU]
For
type
CNG-2
,
CNG-3
and
CNG-4
designs
the
composite
over-wrap
shall
be
designed
for
high
reliability
under
sustained
loading
and
cyclic
loading
.
ECE
R
110
CNG-2
(
Registrierungsnummer
) [EU]
ECE
R
110
CNG-2
(registration
No
)
ECE
R
110
CNG-2
(
Registrierungsnummer
) [EU]
ECE
R
110
CNG-2
(Registration
Number
)
IN
RICHTUNG
DES
UMFANGS
UMWICKELTE
ZYLINDER
TYP
CNG-2
[EU]
TYPE
CNG-2
HOOP-WRAPPED
CYLINDERS
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CNG-2":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners