A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Bulk-Form
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Am
23
.
Juli
2008
leitete
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(
"USA"
)
ein
,
das
normalerweise
unter
dem
KN-Code
ex28051100
eingereiht
wird
(
"betroffene
Ware"
). [EU]
On
23
July
2008
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2] (notice
of
initiation
),
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
into
the
Community
of
sodium
,
in
bulk
,
originating
in
the
United
States
of
America
(USA),
normally
declared
within
CN
code
ex28051100
(the
product
concerned
).
Am
23
.
Juli
2008
leitete
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
ein
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(
"USA"
)
ein
,
das
normalerweise
unter
dem
KN-Code
ex28051100
eingereiht
wird
(
"betroffene
Ware"
). [EU]
On
23
July
2008
the
Commission
initiated
,
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2] ('notice
of
initiation'
),
an
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
into
the
Community
of
sodium
,
in
bulk
,
originating
in
the
United
States
of
America
('USA'),
normally
declared
within
CN
code
ex28051100
('the
product
concerned'
).
Bei
allen
Typen
handelt
es
sich
um
halbsynthetische
Breitbandantibiotika
in
Bulk-Form
,
die
ausnahmslos
für
die
Herstellung
fertiger
Darreichungsformen
,
die
zur
Behandlung
verschiedener
Infektionskrankheiten
dienen
,
verwendet
werden
. [EU]
All
types
belong
to
the
same
category
, i.e.
bulk
semisynthetic
broad
spectrum
antibiotics
,
and
have
the
same
use
,
that
of
being
incorporated
into
finished
dosage
forms
which
are
effective
in
treating
a
variety
of
infectious
diseases
.
Daher
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
USA
ohne
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
eingestellt
werden
sollte
- [EU]
The
Commission
therefore
concludes
that
the
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
into
the
Community
of
sodium
,
in
bulk
,
originating
in
the
USA
should
be
terminated
without
the
imposition
of
anti-dumping
measures
,
Daher
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
USA
ohne
die
Einführung
von
Ausgleichsmaßnahmen
eingestellt
werden
sollte
- [EU]
The
Commission
therefore
concludes
that
the
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
into
the
Community
of
sodium
,
in
bulk
,
originating
in
the
USA
should
be
terminated
without
the
imposition
of
countervailing
measures
,
Das
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
,
das
unter
dem
KN-Code
ex28051100
eingereiht
wird
,
wird
eingestellt
. [EU]
The
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
sodium
,
in
bulk
,
falling
within
CN
code
ex28051100
,
originating
in
the
United
States
of
America
,
is
hereby
terminated
.
Das
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
,
das
unter
dem
KN-Code
ex28051100
eingereiht
wird
,
wird
eingestellt
. [EU]
The
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
of
sodium
,
in
bulk
,
falling
within
CN
code
ex28051100
,
originating
in
the
United
States
of
America
,
is
hereby
terminated
.
Vor
Einleitung
des
Verfahrens
unterrichtete
die
Kommission
gemäß
Artikel
10
Absatz
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2026/97
die
Vertreter
der
USA
über
den
Eingang
eines
mit
den
erforderlichen
Unterlagen
versehenen
Antrags
,
dem
zufolge
subventionierte
Einfuhren
von
Natrium
,
in
Bulk-Form
,
mit
Ursprung
in
den
USA
eine
bedeutende
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
verursachten
. [EU]
Prior
to
the
initiation
of
the
proceeding
and
in
accordance
with
Article
10
(9)
of
Regulation
(EC)
No
2026/97
,
the
Commission
notified
the
representatives
of
the
USA
that
it
had
received
a
properly
documented
complaint
alleging
that
subsidised
imports
of
sodium
,
in
bulk
,
originating
in
the
USA
were
causing
material
injury
to
the
Community
industry
.
Wie
bereits
die
Ausgangsuntersuchung
ergeben
hatte
,
ist
die
untersuchte
Ware
,
ein
Rohstoff
in
Bulk-Form
,
äußerst
preisempfindlich
und
reagiert
rasch
auf
jeglichen
Druck
nach
unten
. [EU]
As
already
established
in
the
course
of
the
original
investigation
,
the
product
under
investigation
, a
bulk
commodity
,
is
highly
price
sensitive
and
reacts
swiftly
to
any
downward
pressure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bulk-Form":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners