A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Barrameda'
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles":
trockene
Weine
,
mit
pikantem
Aroma
,
mild
und
vollmundig
,
bernstein-
oder
goldfarben
,
mit
einem
vorhandenen
Alkoholgehalt
zwischen
16
und
22o
. [EU]
Liqueur
wine
(Vino
generoso
)
of
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
dry
PDOs
,
of
sharp
aroma
,
countersunk
,
smooth
and
full
to
paladar
,
of
color
amber
or
gold
,
with
acquired
alcoholic
strength
between
16-22o
.
Likörwein
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
'Málaga'
und
'Condado
de
Huelva'
,
im
'criaderas
y
soleras'-System
gereift
. [EU]
Liqueur
wine
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
"Málaga"
and
"Condado
de
Huelva"
aged
by
the
system
of
"criaderas
y
soleras"
.
Likörwein
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
'Málaga'
und
'Condado
de
Huelva'
mit
einem
Extraktstoffgehalt
von
mindestens
60
g/l
;
die
Farbe
reicht
von
bernstein-
bis
mahagonifarben
. [EU]
Liqueur
wine
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
"Málaga"
and
"Condado
de
Huelva"
with
at
least
60
g/l
of
reducing
matters
of
color
of
amber
to
mahogany
.
Likörwein
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
'Málaga'
und
'Condado
de
Huelva'
;
reift
im
'criaderas
y
soleras'-System
,
das
traditionell
in
seinem
Gebiet
eingesetzt
wird
. [EU]
Liqueur
wine
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
"Málaga"
and
"Condado
de
Huelva"
which
are
aged
by
the
system
of
"criaderas
y
soleras"
,
that
is
traditional
in
its
zone
Likörwein
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
'Málaga'
und
'Condado
de
Huelva'
,
wobei
'criaderas'
genannte
Eichenfässer
übereinander
gestapelt
werden
,
der
zuletzt
gewonnene
Wein
auf
der
obersten
Stufe
eingefüllt
wird
und
durch
regelmäßiges
Nachfüllen
der
Weine
der
verschiedenen
darunter
liegenden
Stufen
oder
'criaderas'
über
einen
langen
Zeitraum
schließlich
die
unterste
Stufe
oder
'solera'
erreicht
,
auf
der
der
Reifungsprozess
abgeschlossen
ist
. [EU]
Liqueur
wine
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
"Málaga"
and
"Condado
de
Huelva"
,
that
uses
scales
of
generally
placed
boots
of
oak
superposed
,
and
called
"criaderas"
,
in
which
the
wine
of
the
year
gets
up
on
the
superior
scale
of
the
system
and
is
crossing
the
different
scales
or
"criaderas"
by
partial
and
successive
transferences
,
in
the
course
of
a
long
period
,
until
reaching
the
last
scale
or
"solera"
,
where
it
concludes
the
aging
process
.
Likörwein
(
Vino
generoso
)
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
der
folgende
Eigenschaften
aufweist:
voller
Körper
,
vollmundig
und
samtig
,
aromatisch
,
energisch
,
grundsätzlich
trocken
,
mahagonifarben
,
mit
einem
vorhandenen
Alkoholgehalt
zwischen
16
und
22o
. [EU]
Liqueur
wine
(vino
generoso
)
of
'Jerez-Xérès-Sherry'
and
'Manzanilla
Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla
Moriles'
which
possesses
the
following
qualities:
much
body
,
plenty
and
velvety
,
aromatic
,
energetic
,
dry
or
slightly
led
,
of
similar
color
to
the
mahogany
,
with
acquired
alcoholic
strength
between
16
and
22o
.
Likörwein
(
Vino
generoso
)
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
dessen
organoleptische
Eigenschaften
in
dem
Aroma
eines
Amontillado
,
dem
Geschmack
und
der
Farbe
eines
Oloroso
bestehen
,
mit
einem
vorhandenen
Alkoholgehalt
von
16
bis
22
%. [EU]
Liqueur
wine
(vino
generoso
)
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
and
"Manzanilla
Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla
Moriles"
whose
organoleptic
characteristics
consists
of
the
aroma
of
an
amontillado
and
palate
and
colour
similar
to
those
of
an
oloroso
,
and
with
an
acquired
alcoholic
strength
between
16
and
22
percent
.
Likörwein
(
vino
generoso
)
mit
der
g.U.
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla
Sanlúcar
de
Barrameda'
und
'Montilla
Moriles'
mit
folgenden
Eigenschaften:
strohfarben
,
trocken
,
leicht
bitter
,
zart
und
blumig
. [EU]
Liqueur
wine
(vino
generoso
)
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
and
"Manzanilla
Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla
Moriles"
PDO
with
the
following
qualities:
straw-coloured
,
dry
,
slightly
bitter
,
slight
and
fragant
to
the
palate
.
Qualitätslikörwein
b.A.
mit
der
Angabe
'generoso'
oder
'generoso
de
licor'
,
für
den
die
Ursprungsbezeichnungen
'Condado
de
Huelva'
,
'Jerez-Xerez-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Málaga'
und
'Montilla-Moriles'
verwendet
werden
dürfen
[EU]
The
quality
liqueur
wines
psr
described
by
the
term
"generoso"
or
"generoso
de
licor"
and
entitled
to
bear
the
designation
of
origin
"Condado
de
Huelva"
,
"Jerez-Xerez-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Málaga"
or
"Montilla-Moriles"
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Barrameda'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners