A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Allgas
Allgegenwart
Allgegenwärtigkeit
Allgemeinarzt
Allgemeinbegriff
Allgemeinbibliographie
Allgemeines
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
Allgemeines Sozialversicherungsgesetz
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Allgemeinbeleuchtung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
"
Allgemeinbeleuchtung
"
bezeichnet
eine
im
Wesentlichen
gleichförmige
Beleuchtung
eines
Gebiets
ohne
Berücksichtigung
besonderer
örtlicher
Erfordernisse
. [EU]
'general
lighting'
means
substantially
uniform
lighting
of
an
area
without
provision
for
special
local
requirements
.
Die
Bestimmungen
von
Anhang
III
gelten
nicht
für
die
nachfolgend
genannten
Produkte
,
sofern
in
Produktinformationen
jeglicher
Form
angegeben
ist
,
dass
sie
nicht
zur
Allgemeinbeleuchtung
im
Sinne
dieser
Verordnung
bestimmt
sind
oder
dass
sie
zur
Nutzung
in
den
unter
Buchstaben
b
bis
e
genannten
Anwendungen
bestimmt
sind:
[EU]
The
following
products
shall
be
exempt
from
the
provisions
of
Annex
III
,
provided
that
in
all
forms
of
product
information
it
is
stated
that
they
are
not
intended
for
general
lighting
use
within
the
meaning
of
this
Regulation
,
or
that
they
are
intended
for
use
in
applications
listed
in
points
(b)
to
(e):
Die
Produktgruppe
"Lichtquellen"
umfasst
alle
Lichtquellen
mit
einem
Lichtstrom
≥
;
60
und
≤
;
12000
Lumen
für
Anwendungen
zur
Allgemeinbeleuchtung
mit
direktem
oder
indirektem
Anschluss
an
die
öffentliche
Stromversorgung
,
die
mit
einem
in
EN
60061
aufgeführten
Lampensockel
ausgestattet
sind
und
zur
Erzeugung
einer
sichtbaren
Strahlung
hergestellt
werden
. [EU]
The
product
group
'light
sources'
shall
comprise
all
light
sources
of
a
luminous
flux
≥
;
60
and
≤
;
12000
lumens
for
general
lighting
applications
with
direct
or
indirect
connection
to
the
public
electricity
supply
equipped
with
a
lamp
cap
listed
in
EN
60061
and
made
in
order
to
produce
a
visible
radiation
.
Die
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
sind
im
Wesentlichen
zur
Allgemeinbeleuchtung
bestimmt
,
das
heißt
,
sie
tragen
zur
Bereitstellung
künstlichen
Lichts
als
Ersatz
für
natürliches
Licht
bei
,
um
die
normale
Sehkraft
des
Menschen
zu
gewährleisten
. [EU]
Products
subject
to
this
Regulation
are
meant
to
be
used
essentially
for
general
lighting
purposes
,
meaning
that
they
contribute
to
the
provision
of
artificial
light
replacing
natural
light
for
the
purposes
of
normal
human
vision
.
Folgende
Arten
von
Lichtquellen
fallen
nicht
unter
diese
Produktgruppe:
Lampen
mit
gebündeltem
Licht
,
Hochdruckentladungslampen
,
Farblampen
,
Projektionslampen
,
Fotolampen
,
Solarienröhren
,
batteriebetriebene
Systeme
und
andere
Lichtquellen
,
die
nicht
für
Anwendungen
zur
Allgemeinbeleuchtung
bestimmt
sind
. [EU]
The
following
types
of
light
sources
are
not
included
in
the
product
group:
directional
lamps
,
high-intensity
discharge
lamps
,
coloured
lamps
,
projector
lamps
,
photographic
lighting
,
solarium
tubes
,
battery
driven
systems
and
other
light
sources
that
are
not
intended
for
general
lighting
applications
.
Lampen
,
die
nicht
zur
Allgemeinbeleuchtung
bestimmt
sind
,
und
Lampen
,
die
in
Produkte
eingebaut
sind
,
die
nicht
der
Allgemeinbeleuchtung
dienen
[EU]
Lamps
intended
for
use
in
other
applications
than
general
lighting
and
lamps
incorporated
into
other
products
not
providing
a
general
lighting
function
Lampen
mit
eingebautem
Vorschaltgerät
für
Allgemeinbeleuchtung
-
Anforderungen
an
die
Arbeitsweise
[EU]
Self-ballasted
lamps
for
general
lighting
services
-
Performance
requirements
Produkte
,
die
nicht
zur
Allgemeinbeleuchtung
bestimmt
sind
,
und
Produkte
,
die
in
nicht
der
Allgemeinbeleuchtung
dienende
Produkte
eingebaut
sind
[EU]
Products
intended
for
use
in
applications
other
than
general
lighting
and
products
incorporated
into
products
which
do
not
provide
a
general
lighting
function
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Allgemeinbeleuchtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners