A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zustattenkommen
zustechen
zustecken
zustehen
zustellen
zusteuern
zustimmen
zustimmend
zustimmend aufnehmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
zustellen
Help for phonetic transcription
Word division: zu·stel·len
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
etw
.
ausliefern
; (
bei
jdm
.)
abliefern
;
anliefern
;
liefern
;
einliefern
; (
jdm
.)
übergeben
; (
jdm
.)
überbringen
; (
jdm
.)
zustellen
; (
bei
jdm
.)
abgeben
{vt}
to
deliver
sth
. (to
sb
.)
[t
u:
/ti/ta dil
i
v
er
? t
u:
/ti/ta ?]
ausliefernd
;
abliefernd
;
anliefernd
;
liefernd
;
einliefernd
;
übergebend
;
überbringend
;
zustellen
d
;
abgebend
delivering
ausgeliefert
;
abgeliefert
;
angeliefert
;
geliefert
;
eingeliefert
;
übergeben
;
überbracht
;
zugestellt
;
abgegeben
delivered
liefert
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergibt
;
überbringt
;
stellt
zu
;
gibt
ab
delivers
lieferte
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergab
;
überbrachte
;
stellte
zu
;
gab
ab
delivered
Pakete
ausliefern
;
Pakete
ausfahren
[ugs.]
to
deliver
parcels
[Br.]
/
packages
[Am.]
etw
.
zusätzlich
liefern
[econ.]
to
furnish
an
additional
supply
of
sth
.
etw
.
falsch
liefern
to
misdeliver
sth
.
Wir
liefern
üblicherweise
mit
der
Post
.
We
usually
deliver
by
mail
.
Sie
hat
noch
zwei
Stunden
Zeit
,
ihre
Arbeit
abzuliefern
.
She's
got
2
hours
left
to
deliver/hand
over
her
work
.
Wann
können
Sie
liefern
?
When
can
you
deliver
?
Können
Sie
bis
Ende
des
Monats
liefern
?
Can
you
deliver
by
the
end
of
the
month
?
etw
.
zustellen
{vt}
[adm.]
to
serve
sth
.;
to
effect
service
[t
u:
/ti/ta s
er
v ? t
u:
/ti/ta if
e
kt/
i:
fekt/af
e
kt s
er
vas/s
er
vis]
zustellen
d
serving
;
effecting
service
zugestellt
served
;
effected
service
jdm
.
eine
Ladung
zustellen
[jur.]
to
serve
a
summons
on
sb
.;
to
serve
sb
.
with
a
summons
den
Schiedsspruch
jeder
der
Parteien
zustellen
[jur.]
to
notify
each
party
of
the
award
ein
gerichtliches
oder
außergerichtliches
Schriftstück
im
Ausland
zustellen
to
serve
abroad
a
judicial
or
extrajudicial
document
etw
.
neuerlich
liefern
;
nochmals
zustellen
{vt}
[transp.]
to
redeliver
sth
.
[t
u:
/ti/ta ? ?]
neuerlich
liefernd
;
nochmals
zustellen
d
redelivering
neuerlich
geliefert
;
nochmals
zugestellt
redelivered
dem
Drittschuldner
einen
Pfändungsbeschluss/ein
Zahlungsverbot
zustellen
{v}
[jur.]
to
serve
notice
on
the
garnishee
of
the
attachment
of
a
debt
in
his
hands
[t
u:
/ti/ta s
er
v n
ow
tas/n
ow
tis
aa
n/
ao
n ða/ð
a
/ði: ?
a
v/av ða/ð
a
/ði: at
æ
ch
mant
a
v/av a/
ey
d
e
t in/
i
n h
i
z/hiz h
æ
ndz/h
æ
nz]
jdm
.
etw
.
zusenden
;
zustellen
{vt}
(
offizielle
Dokumente
, z. B.
einen
Haftbefehl
)
to
serve
sb
.
with
sth
. (official
documents
, e.g. a
warrant
)
[t
u:
/ti/ta s
er
v ? w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið ? af
i
sh
al d
aa
kyamants/d
aa
kyu:mants
i:
jh
i:
a/
ey
w
ao
rant]
jdn
.
vorladen
to
serve
sb
.
with
a
summons
Bloßstellung
{f}
;
Enttarnung
{f}
(
von
jdm
.);
Enthüllen
{n}
;
Enthüllung
{f}
;
Aufdecken
{n}
;
Aufdeckung
{f}
;
Bloßlegung
{f}
(
von
etw
.)
exposure
;
revelation
;
uncovering
(of
sb
./sth.)
[iksp
ow
zh
er
reval
ey
sh
an ank
a
v
er
i
ng
a
v/av ? ?]
Aufdeckung
einer
Verschwörung
exposure
of
a
plot
Enthüllung
seiner
kriminellen
Vergangenheit
exposure
of
his
criminal
past
ihre
Aufdeckung
als
Spionin
her
exposure
as
a
spy
bei
der
Aufdeckung
des
Skandals
in
the
uncovering
of
the
scandal
Sie
drohten
,
mich
öffentlich
bloß
zustellen
.
They
threatened
me
with
public
exposure
.
Klageschrift
{f}
;
Klagsschrift
{f}
[Ös.]
[jur.]
statement
of
claim
;
statement
of
case
;
complaint
[Am.]
[st
ey
tmant
a
v/av kl
ey
m st
ey
tmant
a
v/av k
ey
s kampl
ey
nt]
Klageschriften
{pl}
;
Klagsschriften
{pl}
statements
of
claim
;
statements
of
case
;
complaints
Klageschrift
;
Klagsschrift
(
im
Kirchenrecht
und
US-Seerecht
)
libel
writ
(in
ecclesiastical
and
US
maritime
law
)
eine
Klageschrift
einreichen
to
file/lodge
a
complaint
eine
Klageschrift
ordnungsgemäß
und
zeitgerecht
zustellen
to
serve
a
complaint
properly
and
timely
Pfändungsbeschluss
{m}
für
den
Drittschuldner
;
Zahlungsverbot
{n}
an
den
Drittschuldner
[jur.]
garnishee
order
[Br.]
;
garnishment
order
[Am.]
[?
ao
rd
er
g
aa
rni
sh
mant
ao
rd
er
]
dem
Drittschuldner
ein
Zahlungsverbot
zustellen
serve
a
garnishee
order
[Br.]
/
garnishment
order
[Am.]
on
the
third
party
debtor
gerichtliche
Schriftsätze
{pl}
;
gerichtliche
Ladungen
{pl}
[jur.]
legal
process
[l
i:
gal pr
aa
ses/pr
ao
ses]
jdm
.
gerichtliche
Schriftsätze
zustellen
to
serve
legal
process
on
sb
.
gerichtliche
Schriftsätze
übernehmen
to
accept
legal
process
Search further for "zustellen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners