A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for Halt ein!
Search single words:
Halt
·
ein
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Entity
{f}
;
Entität
{f}
(
Satzin
halt
eines
Datenbanksegmentes
)
[comp.]
entity
Problemtext
{m}
(
In
halt
einer
Problemmeldung
)
[comp.]
problem
description
(content
of
a
problem
report
)
Er
halt
{m}
;
Empfang
{m}
;
Er
halt
en
{n}
receipt
nach
Er
halt
von
after
receipt
of
Er
halt
von
Geld
receipt
of
money
Er
halt
eines
Schreibens
receipt
of
a
letter
Bezieher
einer
Pension/Beihilfe
usw
.
sein
to
be
in
receipt
of
a
pension/allowance
etc
.
Arbeitslosenunterstützung
er
halt
en
to
be
in
receipt
of
unemployment
benefit
Wenn
sie
keinen
Fragebogen
er
halt
en
haben
,
aber
einen
ausfüllen
möchten
,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung
.
If
you
are
not
in
receipt
of
a
questionnaire
but
would
like
to
complete
one
,
please
get
in
touch
with
us
.
Wir
haben
Ihre
Nachricht
vom
20
.
März
2012
er
halt
en
.
We
are
in
receipt
of
your
message
dated
20
March
2012
.
In
halt
{m}
/Inh
./;
Anteil
{m}
;
Ge
halt
{m}
content
/cont
./
In
halt
e
{pl}
;
Anteile
{pl}
;
Ge
halt
e
{pl}
contents
Bleige
halt
{m}
lead
content
Durchschnittsge
halt
{m}
average
content
Gesamtin
halt
{m}
;
Gesamtge
halt
{n}
total
content
Keimge
halt
{m}
germ
content
Kupferge
halt
{m}
copper
content
Mangange
halt
{m}
manganese
content
Mindestanteil
{m}
;
Mindestge
halt
{m}
minimum
content
Staubge
halt
{m}
dust
content
Symbolge
halt
{m}
symbolic
content
der
Ge
halt
an
Fetten/Gas/Schadstoffen
the
content
of
fats/gas/pollutants
der
Fettge
halt
im
Essen
the
content
of
fats
in
food
Ge
halt
einer
Lösung
[chem.]
contents/strength
of
a
solution
;
titration
standard
of
a
solution
Vorbe
halt
{m}
reservation
;
reserve
ohne
Vorbe
halt
without
reservation
;
without
reserve
mit
Vorbe
halt
with
reserve
unter
Vorbe
halt
with
reservations
unter
dem
Vorbe
halt
,
dass
...
with
the
provision/reservation
that
...
mit
gewissen
Vorbe
halt
en
with
certain
reserves
Vorbe
halt
e
gegen
etw
.
anmelden
to
express
reservations
about
sth
.
Vorbe
halt
e
haben
;
Bedenken
haben
to
have
reservations
Hätten
Sie
Bedenken
,
sich
für
Tests
zur
Verfügung
zu
stellen
?
Would
you
have
reservations
about
volunteering
for
tests
?
unter
dem
Vorbe
halt
einer
Zahlung
subject
to
payment
Zwischenaufent
halt
{m}
;
Zwischen
halt
{m}
stopover
einen
Zwischenaufent
halt
einlegen
to
stop
over
etw
.
bestätigen
;
etw
.
quittieren
{vt}
to
acknowledge
sth
.
bestätigend
;
quittierend
acknowledging
bestätigt
;
quittiert
acknowledged
er/sie
bestätigt
;
er/sie
quittiert
he/she
acknowledges
ich/er/sie
bestätigte
;
ich/er/sie
quittierte
I/he/she
acknowledged
er/sie
hat/hatte
bestätigt
;
er/sie
hat/hatte
quittiert
he/she
has/had
acknowledged
den
Empfang/Er
halt
eines
Schreibens
bestätigen
to
acknowledge
the
receipt
of
a
letter
Sie
quittierte/erwiderte
seinen
Gruß
mit
einem
Lächeln
.
She
acknowledged
his
greeting
with
a
smile
.
etw
.
budgetieren
;
etw
.
etatisieren
[geh.]
;
etw
.
im
Budget/Haus
halt
einplanen/vorsehen/veranschlagen
{vt}
[fin.]
to
budget
for
sth
.
budgetierend
;
etatisierend
;
im
Budget/Haus
halt
einplanend/vorsehend/veranschlagend
budgeting
for
budgetiert
;
etatisiert
;
im
Budget/Haus
halt
eingeplant/vorsehen/veranschlagt
budgeted
for
im
Budget
nicht
vorgesehen
sein
not
to
be
budgeted
for
Search further for "Halt ein! ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners