|
Zahlungen {pl} |
payments |
|
Direktzahlung {f} |
direct payment |
|
elektronische Zahlung |
electronic payment |
|
Zwischenzahlung {f} |
interim payment |
|
Zahlung per Handy |
mobile payment; m-payment |
|
Zahlung per Scheck |
payment by cheque |
|
Zahlung durch Überweisung |
payment by bank transfer / wire transfer / giro transfer [Br.] |
|
Zahlung unter Vorbehalt |
payment under reserve |
|
Zahlung bei Erhalt von etw. [econ.] |
payment upon receipt of sth. |
|
Zahlung gegen Dokumente [econ.] |
payment against documents |
|
Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung [econ.] |
payment versus delivery /PVD/ |
|
Lieferung gegen Zahlung [econ.] |
delivery versus payment /DVP/ |
|
Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse) |
payment upon allotment of the securities (stock exchange) |
|
Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung [jur.] |
payment with full discharging effect |
|
Zahlung erhalten; Betrag erhalten |
payment received |
|
erste Zahlung |
first payment |
|
nur gegen Zahlung |
only against payment |
|
gegen Zahlung von |
upon payment of |
|
die Zahlung für etw. aufschieben |
to defer/postpone/put off payment of sth. |
|
ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen) |
pay-as-paid policy (insurance business) |
|
zur Zahlung auffordern |
to demand payment |
|
die Zahlungen (für etw.) aussetzen |
to suspend payments (for sth.) |
|
(regelmäßige) Zahlungen (für etw.) bedienen |
to keep up / meet the payments (on sth.) |
|
die Zahlungen einstellen |
to stop payment |
|
eine Zahlung leisten |
to make a payment; to effect a payment |
|
eine Zahlung vorziehen |
to anticipate a payment |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Vorbehalt"){kind=small}