BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vorbehaltlich einer Sache; abhängig von etw.; wenn nicht etw. Bestimmtes eintritt {adj} [adm.] subject to [listen]

vorbehaltlich einer Bestätigung subject to confirmation

vorbehaltlich Änderungen subject to correction

unter diesem Vorbehalt subject to this

vorbehaltlich des Art. 10 subject to Art. 10

vorbehaltlich {adj} [jur.] provisory; with proviso

Vorbehaltsklausel {f} provisory clause

vorbehaltlich ...; unter der Bedingung des/der ... on condition of ...

Zahlungseingang {m} [fin.] [listen] receipt of payment; incoming payment; in-payment

Zahlungseingänge {pl} receipts of payments; incoming payments

vorbehaltlich Zahlungseingang reserving due payment

auf andere Weise; anderweitig; in sonstiger Weise; sonstwie [ugs.] {adv} otherwise [listen]

wenn du nichts anderes vorhast unless you are otherwise engaged

soferne nichts anderes vereinbart ist unless otherwise agreed

sofern nichts anderes festgelegt ist unless otherwise specified

vorbehaltlich anderweitiger Regelung except as otherwise provided

durch Verhandlungen oder auf andere Weise through negotiation or otherwise

Diese Erzeugnisse müssen etikettiert oder anderweitig kenntlich gemacht werden. Those products must be labelled or otherwise identified.

Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen? Can I freeze or otherwise preserve fresh basil?