Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
caveat
(patent
law
)
[Br.]
Einspruch
{m}
gegen
die
Erneuerung
eines
Patents
(
Patentrecht
)
[jur.]
to
enter
a
caveat
Einspruch
einlegen
caveat
emptor
;
'let
the
buyer
beware'
principle
Gewährleistungsausschluss
{m}
;
Ausschluss
{m}
der
Gewährleistung
;
Mängelausschluss
{m}
;
Grundsatz
"Augen
auf
,
Kauf
ist
Kauf"
{m}
[econ.]
[jur.]
caveat
(patent
law
)
[Am.]
Vorankündigung
{f}
einer
möglichen
Patentanmeldung
an
das
Patentamt
(
Patentrecht
)
[jur.]
proviso
;
caveat
[formal]
Vorbehalt
{m}
provisos
;
caveat
s
Vorbehalte
{pl}
under
the
proviso
that
...
unter
dem
Vorbehalt
,
dass
...
He
will
be
offered
treatment
,
with
the
caveat
that
it
may
not
work
.
Man
wird
ihm
eine
Behandlung
anbieten
,
mit
dem
Vorbehalt
,
dass
sie
vielleicht
nicht
greift
.
legal
caveat
;
caveat
Vormerkung
{f}
als
Anspruchsinhaber
in
vermögensrechtlichen
Angelegenheiten
[jur.]
caveat
to
a
will
;
caveat
against
an
estate
Einspruch
gegen
die
gerichtliche
Gültigkeitserklärung
eines
Testaments
to
enter
/
file
/
lodge
/
put
in
a
caveat
einen
(
vermögensrechtlichen
)
Anspruch
geltend
machen
;
Einspruch
(
gegen
eine
Vermögenstransaktion
)
erheben
There
is
a
catch/
caveat
(in
it
).
[fig.]
Es
gibt
einen
Haken
(
dabei
).;
Die
Sache
hat
einen
Haken
.
[übtr.]
English
German![[listen]](/pics/s1.png "caveat"){kind=small}