 English |
 German |
|
|---|---|---|
buyer; purchaser; acquirer; vendee; emptor [rare] (in a single transfer of title) ![[listen]](/pics/s1.png "buyer"){kind=small} |
Käufer {m}; Erwerber {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.] |
|
| buyers; purchasers; acquirers; vendees; emptors | Käufer {pl}; Erwerber {pl} |
|
| potential acquirers | potenzielle Käufer | |
| pre-emptor; preemptor | Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.] | |
| caveat emptor; 'let the buyer beware' principle | Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.] |