German | English | |
---|---|---|
Klageeinlassung {f}; Klagseinlassung {f} [Ös.] (Zivilrecht) [jur.] | (filing of a) notice of intention to defend [Br.]; (entering an) appearance [Am.] (civil law) | |
bedingte Einlassung; Einlassung unter Vorbehalt | conditional appearance | |
rügelose Einlassung | appearance without reservation | |
vorbehaltslose Einlassung | general appearance | |
bei nicht erfolgter Einlassung | in case of default of appearance | |
Mitteilung über die erfolgte Einlassung | notice of appearance | |
Versäumnis der Einlassung | default of appearance; failure to enter an appearance | |
sich auf eine Klage einlassen | to enter an appearance | |
die Einlassung versäumen | to make default of appearance, to fail to enter an appearnace | |
Es ist keine Einlassung erfolgt. | No appearance has been entered. | |
aufopfernd; großzügig; vorbehaltslos; rückhaltlos {adj} | unsparing; unstinting; willingly given | |
aufopfernde Anstrengungen | unsparing efforts | |
jds. vorbehaltslose Zustimmung | sb.'s unsparing approval |