strategi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 similar results for strategi

Tip:

	German	English
	Similar words: Doppelsieg-Strategie, Mehrebenen-Strategie, Stratege, Strategie, Strategin, Win-win-Strategie	Similar words: strategic, strategy, strategies, strategist, strategize, strati
	Raumentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	spatial development plan; statutory regional plan; regional plan report; regional strategy plan [Br.]; regional strategic plan [Am.] (spatial planning)
	Raumentwicklungspläne {pl}	spatial development plans; statutory regional plans; regional plan reports; regional strategy plans; regional strategic plans
	Raumentwicklungsplan auf Landesebene; Landesraumentwicklungsplan {m}; Landesentwicklungsplan {m} /LEP/; Landesraumentwicklungsprogramm {n} /LEPro/	state development plan [Am.]
	kantonaler Richtplan [Schw.]	cantonal structure plan
	Stratege {m}; Strategin {f}	strategist
	Strategen {pl}; Strateginnen {pl}	strategists
	Chefstratege {m}	chief strategist
	über das weitere Vorgehen beraten; sich eine geeignete Strategie überlegen {v}	to strategize [Am.]
	über das weitere Vorgehen beratend; sich eine geeignete Strategie überlegend	strategizing
	über das weitere Vorgehen beraten; sich eine geeignete Strategie überlegt	strategized
	strategisch {adj}	strategic
	die strategische Ausrichtung einer Firma	the strategic direction of a company
	für etw. strategisch wichtig sein	to be strategic to sth.; to be of strategic importance to sth.
	Unternehmensplanspiel {n}	corporate strategic planning simulation
	Unternehmensplanspiele {pl}	corporate strategic planning simulations
	Abhaltestrategie {f}	dissuasion strategy
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	strategisches Atomwaffeneinsatzsystem {n} [mil.]	strategic nuclear-weapon delivery system
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Gegentrendstrategie {f} [fin.]	counter trend strategy
	Hamilton'sches Minimumverfahren {n} (Steuerungstechnik) [techn.]	min-H strategy (control engineering)
	Hamiltonsches Minimum-Verfahren {n}	min-H strategy
	Handelsstrategie {f} [fin.]	trading strategy
	Kriminalstrategie {f}	crime strategy
	Penetrationsstrategie {f} [econ.]	penetration pricing strategy
	Preispolitik {f}; Preisstrategie {f} [econ.]	price policy; pricing strategy
	Raketenschild {m}; Nationale Raketenabwehr {f}; Strategische Verteidigungsinitiative {f} [hist.]; Sternenkrieg {m} [ugs.] [mil.]	anti-missile shield; National Missile Defense /NMD/ [Am.]; Strategic Defense Initiative /SDI/ [Am.] [hist.]; Star Wars [Am.] [coll.]
	Risikopolitik {f}; Risikostrategie {f}	risk policy; risk strategy
	Selbstschutzstrategie {f}; Schutzstrategie {f} (Psychoanalyse) [psych.]	self-protection strategy (psychoanalysis)
	Spielplan {m}; Strategie {f}	game plan
	Strategie {f} zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte [mil.]	counterforce strategy
	Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.]	no-cities strategy
	für die Nachbarn / die anderen Marktteilnehmer / die Mitbewerber ruinöse Strategie {f} [pol.] [soc.]	beggar-my-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-my-neighbor approach / policy / strategy [Am.]; beggar-thy-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-thy-neighbor approach / policy / strategy [Am.]
	Trendfolgestrategie {f} [fin.]	trend following strategy
	Vertriebsplanung {f}	sales planning; marketing strategy
	Vertriebsstrategie {f}; Absatzsstrategie {f} (oft fälschlich: Distributionspolitik) [econ.]	distribution strategy; distribution policy; sales strategy; sales policy
	Volatilitätsstrategie {f} [fin.]	volatility strategy
	Vorgehensweise {f}	strategy
	Wohnungsbaustrategie {f}	housing strategy
	(eine Strategie, Handlung usw.) ausarbeiten {vt}	to plot (a strategy, a story)
	ergebnisorientiert {adj} (Person, Strategie)	result-oriented; result-orientated [Br.]; output-oriented; output-orientated [Br.] (person, strategy)
	zielbewusst; zielorientiert {adj} (Person, Strategie)	goal-oriented; goal-orientated [Br.] (of a person or strategy)
	Differenzierungsstrategie {f} [econ.]	differentiation strategy
	Entwicklungsstrategie {f} [techn.]	development strategy
	TwixT (strategisches Brettspiel)	TwixT (strategic game)
	Expansionskurs {m}; Expansionsstrategie {f}	expansion course; expansion strategy
	evolutionär stabile Strategie (ESS) [biol.]	evolutionarily stable strategy (ESS)
	Betriebsstrategie {f}	operational strategy; operating strategy
	Forststrategie {f}	forestry strategy
	Angebotsstrategie {f}	proposal strategy
	Angebotsstrategien {pl}	proposal strategies
	Anlagestrategie {f}; Investitionsstrategie {f}; Investmentstrategie {f} [fin.]	investment strategy
	wertorientierte Anlagestrategie	value investment strategy; value investing strategy
	Kapitalanlagestrategie {f}	capital investment strategy
	Anpassungsstrategie {f}	adaptation strategy
	Anpassungsstrategien {pl}	adaptation strategies
	Arbeitsprogramm {n}	work programme; work program
	Arbeitsprogramme {pl}	work programmes; work programs
	die strategischen Ziele des Arbeitsprogrammes	the strategic objectives of the work programme
	Atomwaffe {f}; A-Waffe {f}; Atomsprengkörper {m}; Kernwaffe {f}; Nuklearwaffe {f} [mil.]	atomic weapon; nuclear weapon; nuke [coll.]
	Atomwaffen {pl}; A-Waffen {pl}; Atomsprengkörper {pl}; Kernwaffen {pl}; Nuklearwaffen {pl}	atomic weapons; nuclear weapons; nukes
	atomare Implosionswaffe	nuclear implosion weapon
	atomare/nukleare Gefechtsfeldwaffen	battlefield nuclear weapons
	einsatzbereite Atomwaffen	operational nuclear weapons
	Miniatomsprengkörper {m}	mininuke
	saubere Atomwaffen	clean nuclear weapons
	strategische Atomwaffen	strategic nuclear weapons
	taktische Atomwaffe; taktischer Atomsprengkörper; taktische Kernwaffe	tactical nuclear weapon; theatre nuclear weapon
	Staaten ohne Atomwaffen	non-nuclear weapon states
	Aufbau {m}; Aufbauen {n} (Vorgang)	building-up; build-up; building (process)
	der Aufbau eines Magnetfelds	the build-up of a magnetic field
	der Aufbau von Mannschaftsgeist	the building-up / building of team spirit
	Aufbau militärischer Kräfte; Aufstellen militärischer Kräfte	military build-up; build-up of military forces
	Aufbau strategischer Kräfte; stragegischer Aufbau [mil.]	strategic build-up
	sich noch im Aufbau befinden	to be still in the process of being established/developed; to be still in a growing phase
	Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.	This website is still under construction.
	Aufklärungsflugzeug {n}; Aufklärer {m} [mil.]	reconnaissance aircraft; reconnaissance plane; recce plane [Br.]; recon plane [Am.]; scout plane
	Aufklärungsflugzeuge {pl}; Aufklärer {pl}	reconnaissance aircraft; reconnaissance planes; recce planes; recon planes; scout planes
	strategischer Fernaufklärer	long-distance strategic reconnaissance aircraft
	Aufmarsch {m} (Zusammenziehen von Truppen zu einer Frontlinie) [mil.]	concentration (of troops)
	strategischer Aufmarsch	strategic concentration
	Ausweichstrategie {f}	evasion strategy
	Ausweichstrategien {pl}	evasion strategies
	Bewältigungsstrategie {f} [adm.] [psych.]	coping strategy
	Bewältigungsstrategien {pl}	coping strategies
More results