Piz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

526 ähnliche Ergebnisse für Piz

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: PIN, PIN-Abfrage, Pi, Pi-mal-Daumen-Rechnung, Pik, Pik-Ass, Pik-Bube, Pik-Dame, Pik-König, Pilz, Pilz-Spinat-Strudel, Pilz-Wurzelsymbiose, Pilz..., Pin, Pin-Anordnung, Pin-Anordnungen, Pin-Belegung, Pin-up-Foto, Pin-up-Girl, Pin-up-Mädchen, Shii-Take-Pilz	Ähnliche Wörter: PIN, Pi, Toodle-pip!, biz, fire-!-pit, marrow-pip, pie, pie-eyed, pie-marker, pig, pig-headed, pig-headedness, pin, pin-spacing, pin-striped, pin-tucking, pin-up, pip, pit, pit-a-pat, pit-stained
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Achssplint {m} [techn.]	linch pin
	Adressenanschluss {m} [comp.]	address pin
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anschlussbelegung {f}; Stiftbelegung {f}; Pin-Belegung {f} [comp.] [electr.]	pin assignment
	Aufschiebseite {f} am Schacht [min.]	decking side of pit
	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]	building pit lining; pit lining
	Baugrubensprengung {f}	building pit blasting
	Baugrubenwand {f}	slope of pit
	Baumscheibeneinfassung {f}	tree circle edging [Br.]; tree pit edging [Am.]
	Befahrung {f} einer Grube [min.]	descent into a pit
	Bildschirmfenstereinblendung {f} (TV)	picture in picture /PIP/ (TV)
	Blockblei {n}; Muldenblei {n}	lead pig; lead lump
	Börsensaal {m}; Börsenparkett {n}; Börsesaal {m} [Ös.]; Börseparkett {n} [Ös.] [fin.]	trading floor; floor of the stock exchange; pit [Am.]
	Box {f} [sport]	pit
	Boxenaufsicht {f}	pit observer
	Boxenausfahrt {f}	pit lane exit
	Chauvi {m}; Chauvischwein {n} [ugs.]	male chauvinist pig /MCP/ [coll.]
	Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
	über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze [Dt.]	at a rough guess; give or take
	Dopamin {n}; Prolaktostatin {n} [biochem.]	dopamine /DA/; prolactin-inhibiting hormone /PIH/; prolactostatin
	untere Drehpfanne {f}; Drehzapfen {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot; bogie pin; truck center pin [Am.] (railway)
	unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]	pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway)
	Extensionsbügelschlüssel {m} [med.]	wrench to press and tighten a pin
	Fallgrube {f}	pit; trap
	Federsplint {m} [techn.]	spring split pin
	Fesseln {n}; Fesselung {f} einer Figur (Schach)	pin; pinning of a piece (chess)
	Feuerkirsche {f} (Prunus pensylvanica) [bot.]	fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry
	Flachlötanschluss {m}	flat solder pin; flat solder terminal
	Fleisch- oder Gemüseauflauf {m} mit Teigkruste [cook.]	pie (meat or vegetables baked inside a pastry covering) [Br.]
	Geldvernichtungsmaschine {f}; Fass {n} ohne Boden; Groschengrab {n} [veraltend]	money pit; lickpenny [archaic]
	Gerbergrube {f}	tanning pit
	Getreidebörse {f} [fin.]	grain pit [Am.]
	Grubenbahn {f} [min.]	pit tramway
	Grubenfüllung {f} (oft fälschlich: Grubenverfüllung) (Material)	pit fill (archaeology)
	Grubengas {n}; Grubenmethan {n} [min.]	coal mine gas; mine gas; pit gas; coalseam methane /CSM/
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Grubenottern {pl} (Crotalinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	pit vipers; pit adders (zoological subfamily)
	Grubensand {m}	pit sand
	Grubenwasser {n} [min.]	mine water; pit water; swallet
	Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar)	adjustable pin wrench
	Halbrundkerbnagel {m}	round-head grooved pin
	Hellmarke {f} (Kathodenstrahlröhre)	intensification pip (CRT)
	Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]	jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut
	Kegelkerbstift {m}	grooved taper pin
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	Kloßgefühl {n}; Gefühl {n}, einen Kloß im Hals zu haben; Globusgefühl {n}; Globussyndrom {n} (Globus hystericus) [med.]	globus sensation; plum pit throat
	Kneipe {f} mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA	speakeasy; blind pig; blind tiger [Am.] [hist.] (illicit drinking club during Prohibition)
	Knollenkümmel {m} (Bunium) (botanische Gattung) [bot.]	earth nuts; pig nuts (botanical genus)
	eine Konfrontation zwischen jdm. und jdm. herbeiführen; etw. gegen etw. stellen {vt}	to pit sb./sth. against. sb./sth.; to pit sb./sth. against. sb./sth. [coll.]; to set sb./sth. against. sb./sth.; to put sb./sth. in opposition to sb./sth.
Weitere Ergebnisse