Vry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14522 similar results for Vry

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Hot-Dry-Rock-Technik, VR-Brille, AR-Brille, Achtzylinder-V-Motor, Ar, Ar-Riyad, Ara, Arc-Tanh-Transformation, Arg, Arm, Art, Bechstein-Ara, Blu-Ray-Brenner, Boy, Breslow-Day-Test, Bri-Nylon, CRC-Prüfung, CRT-Display, Caninde-Ara, Cliff-Ord-Tests, Cramér-von-Mises-Test	Similar words: air-dry, ary, blow-dry, bone-dry, cry, deep-fry, dry, dry-clean, dry-cleaned, dry-cleaning, dry-point, freeze-dry, fry, fry-up, half-dry, kiln-dry, pry, semi-dry, small-fry, stir-fry, try
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abfischung {f}	fishing dry
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.]	second cast (foundry)
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfragedimension {f} (bei einer Erhebung)	survey dimension
	Abfrageeditor {m} [comp.]	query editor
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabepflicht {f}	compulsory submission
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abhitzeverwertung {f} [techn.]	waste heat recovery
	Abholgroßhändler {m}	cash-and-carry wholesaler
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Abläutern {n}; Läutern {n} (Brauerei)	lautering (brewery)
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablenkungsmanöver {n} [übtr.]	diversionary tactic
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Ablieferungsanzeige {f}	delivery advice
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Abmessen {n} der Baustelle	survey of site
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschlagen {n} des verlorenen Kopfes (Gießerei) [techn.]	topping (foundry)
	Abschlussalter {n} (Versicherungswesen)	age at entry (insurance business)
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschnitt {m} [geol.]	intercept (of crystals)
	Abschreckungstheorie {f}	deterrence theory
	Absoluteintragung {f}	absolute entry
	Absorptionsmesstechnik {f}	absorptiometry
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	Abstammungslehre {f}; Abstammungstheorie {f}	theory of evolution; descent theory
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Abstammungsverzeichnis {n}	ancestry register
	Abstechen {n}; Abstich {m} (Gießerei) [techn.]	tapping (foundry)
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Abstraktionstheorie {f}	abstraction theory
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results