zwacken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for zwacken

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Zacken, Zwecken, Zwicken, zacken, zwicken	Similar words: awaken, blacken, bracken, slacken, wacke, waken
	Kneifen {n}; Zwicken {n}	tweak
	Bruderschaft {f}; Genossenschaft {f}; Zusammenschluss {m} (speziell zu wohltätigen Zwecken)	confraternity
	Aufenthalt {m}; Verweilen {n} [geh.] (an einem Ort als Besucher)	stay; sojourn [formal] (in a place as a visitor)
	Gastaufenthalt {m}	guest stay
	Sprachaufenthalt {m} (→ Sprachreise)	linguistic stay
	Wochenendaufenthalt {m}	weekend stay; weekend break
	Aufenthalt zu touristischen Zwecken; touristischer Aufenthalt; Touristikaufenthalt {m}	tourist stay; touristic stay
	Felszacken {m}; Zacken {m} [geol.]	jag
	Felszacken {pl}; Zacken {pl}	jags
	Karst {m}; Hacke mit zwei Zacken [agr.]	prong hoe
	Karste {pl}	prong hoes
	Nutzung {f} (von etw.)	use (of sth.)
	Langzeitnutzung {f}	long-term use
	Zwischennutzung {f}	interim use; intermediate use; temporary use
	die sinnvolle Nutzung von etw.	the beneficial use of sth.
	die Nutzung der Meere zu friedlichen Zwecken	the peaceful uses of the seas
	Hinweise zur Nutzung des Systems	guidance on how to use the system
	Operation {f}; operativer Eingriff {m}; chirurgischer Eingriff {m}; Eingriff {m} [med.]	operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure
	Operationen {pl}; operative Eingriffe {pl}; chirurgische Eingriffe {pl}; Eingriffe {pl}	operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures
	brusterhaltende Operation	breast-conserving surgery
	explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken	exploratory operation; exploratory surgery
	geplante Operation; Wahleingriff {m}; Elektivoperation {f} [geh.] (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt)	elective surgery
	großer (operativer) Eingriff	major surgery
	kleiner (operativer) Eingriff	minor surgery
	Notoperation {f}; Sofortoperation {f}	emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery /DCS/
	Palliativoperation {f}	palliative surgery
	Spreizer-Operation {f}	spacer operation
	Zahnoperation {f}	dental surgery; tooth operation
	sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen	to undergo surgery; to have an operation
	operiert werden müssen	to need surgery
	Säge {f} [techn.]	saw
	Sägen {pl}	saws
	Bügelsäge {f}	bow saw; bowsaw
	doppelschneidige Säge	double-cut saw
	Feinsäge {f}	fine saw; finesaw
	Fuchsschwanz {m}	rip saw; ripsaw
	Gehrungssäge {f}	mitre-box saw [Br.]; mitre saw [Br.]; miter-box saw [Am.]; miter saw [Am.]
	Gestellsäge {f}; Spannsäge {f}; Zimmermannssäge {f}	frame saw; bucksaw; Swede saw
	Handsäge {f}	hand saw; handsaw
	kurze Handstichsäge {f}; Gipskartonsäge {f}; Rigipssäge {f}; Schlüssellochsäge {f}	jab saw; pad saw; keyhole saw; drywall saw; plasterboard saw
	lange Handstichsäge {f}	compass saw
	Kapp- und Gehrungssäge {f}	compound mitre saw [Br.]; compound miter saw [Am.]
	Laubsäge {f}	fretsaw; coping saw
	Metallbügelsäge {f}; Metallsäge {f}; Eisensäge {f}	hacksaw; metal-cutting saw
	Rückensäge {f}	backsaw
	Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung	reciprocating saw
	Schwertsäge {f}	stone saw
	Tischlersteifsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinersteifsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	cabinet saw
	Zinkensäge {f}; Schwalbenschwanzsäge {f}	dovetail saw
	zweihändige Säge	two-handed saw
	Zacke/Zacken einer Säge	jag of a saw
	Steuerzweck {m} (Steuerrecht) [fin.]	tax purpose (fiscal law)
	zu Steuerzwecken; zu steuerlichen Zwecken	for tax purposes
	Zacke {f}; Zacken {m}	point; tooth; serration
	Zacken {pl}	points; tooths; serrations
	Zahn {m}; Zacken {m} (Kathodenstrahl) [electr.]	pip (cathode ray)
	Zähne {pl}; Zacken {pl}	pips
	Zahneinschnitt {m}; Einschnitt {m}; Einkerbung {f}; Kerbe {f}; Zahnung {f}; Zacke {f}; Zacken {m} [techn.]	indentation; indenture; notch
	Zahneinschnitte {pl}; Einschnitte {pl}; Einkerbungen {pl}; Kerben {pl}; Zahnungen {pl}; Zacken {pl}	indentations; indentures; notches
	Zinke {f}; Zacke {f}; Zacken {m}	prong; tine
	Zinken {pl}; Zacken {pl}	prongs; tines
	Zweck {m}	end [formal]
	zu diesem Zweck	to this end; to that end
	zu militärischen Zwecken	for military ends
	Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck.	Every task has an end in view.
	Der Zweck heiligt die Mittel.	The end justifies the means.
	Zwecke {f}; Drahtstift {m}; Stift {m}	brad
	Zwecken {pl}; Drahtstifte {pl}; Stifte {pl}	brads
	friedlich; friedvoll; konfliktfrei {adj} [pol.] [soc.]	peaceful
	mit friedlichen Mitteln	by/through peaceful means
	die Nutzung der Kernenergie zu friedlichen Zwecken	the use of nuclear energy for peaceful purposes
	kneifen; zwicken {vt}	to pinch
	kneifend; zwickend	pinching
	gekniffen; gezwickt	pinched
	er/sie kneift; er/sie zwickt	he/she pinches
	ich/er/sie kniff; ich/er/sie zwickte	I/he/she pinched
	er/sie hat/hatte gekniffen; er/sie hat/hatte gezwickt	he/she has/had pinched
	etw. verzahnen; zacken {vt} [techn.]	to joggle; to indent sth.
	verzahnend; zackend	joggling; indenting
	verzahnt; gezackt	joggled; indented
	etw. zacken {vt}	to serrate sth.
	zackend	serrating
	gezackt	serrated
	jdn. zwicken; jdn. kneifen {vt}	to nip sb.
	zwickend; kneifend	niping
	gezwickt; gekneift	nipped
	zwickt; kneift	nips
	zwickte; kneifte	nipped
	jdn. zwicken; kneifen; ziepen {vt} (an)	to tweak sb. (by)
	zwickend; kneifend; ziepend	tweaking
	gezwickt; gekniffen; geziept	tweaked
	zwickt; kneift; ziept	tweaks
	zwickte; kniff; ziepte	tweaked
	jdn. in den Arm kneifen	to tweak sb. in the arm; to tweak sb.'s arm