Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
displaced person
displaced runway threshold
displaced segregation
displaced threshold
displacement
displacement activity
displacement address
displacement angle
displacement angles
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
72 Ergebnisse für
displacement
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Sprung
{m}
[geol.]
(normal)
fault
;
displacement
;
upslide
jump
;
throw
Verschiebung
{f}
;
Verlagerung
{f}
displacement
Verschiebungen
{pl}
displacement
s
horizontale
Verschiebung
horizontal
displacement
Verschiebung
{f}
(
Weg
,
um
den
etw
.
verschoben
wird
) (
Bewegungslehre
)
[phys.]
displacement
(amount
by
which
a
thing
is
moved
) (kinematics)
eine
senkrechte
Verschiebung
um
3
Meter
a
vertical
displacement
of
3
metres
Verschiebung
{f}
[geol.]
thrusting
;
shifting
;
sliding
;
thrust
;
shift
;
fault
;
break
;
displacement
(e.g.
within
crystals
)
Verschiebung
der
Wasserscheiden
shifting
of
divides
;
migration
of
divides
Verschiebung
im
Bezugspunkt
lag
Verschiebung
im
Streichen
strike
shift
räumliche
Verschiebung
space
log
transversale
Verschiebung
heave
fault
Vertreibung
{f}
(
aus
einem
Lebensraum
durch
widrige
Umstände
)
[soc.]
[zool.]
displacement
(from a
living
space
by
adverse
circumstances
)
eine
Massenvertreibung
aufgrund
einer
Naturkatastrophe
massive
displacement
by
a
natural
disaster
Verlagerung
{f}
;
Dislokation
{f}
von
Gesteinsschollen
(
Verwerfung
)
[geol.]
displacement
;
dislocation
of
rock
blocks
Ausdehnung
{f}
;
Verformung
{f}
displacement
Ausdehnungen
{pl}
;
Verformungen
{pl}
displacement
s
Verrückung
{f}
displacement
Prinzip
der
virtuellen
Verrückungen
principle
of
virtual
displacement
s
Wegamplitude
{f}
(
Akustik
)
displacement
Bruchstückverschiebung
{f}
(
beim
Knochen
)
[med.]
displacement
of
bone
fragments
;
fragment
displacement
;
fragment
dislocation
Bruchstückverschiebungen
{pl}
displacement
s
of
bone
fragments
;
fragment
displacement
s
;
fragment
dislocations
Freisetzung
{f}
von
Arbeitskräften
[euphem.]
displacement
of
labour
Freisetzungen
{pl}
von
Arbeitskräften
displacement
s
of
labour
Verdrängerkolben
{m}
[auto]
displacement
piston
;
displacing
piston
;
displacer
Verdrängerkolben
{pl}
displacement
pistons
;
displacing
pistons
;
displacers
Verschiebeweg
{m}
(
Bewegungslehre
)
[phys.]
displacement
path
(kinematics)
Verschiebewege
{pl}
displacement
paths
Verschiebungsmessung
{f}
displacement
measurement
Verschiebungsmessungen
{pl}
displacement
measurements
Verschiebungsvektor
{m}
[math.]
displacement
vector
Verschiebungsvektoren
{pl}
displacement
vectors
Achsverlagerung
{f}
;
Wellenverlagerung
{f}
;
Wellenversatz
{m}
[techn.]
displacement
of
shafts
Affektübertragung
{f}
[psych.]
displacement
(unconscious
transfer
of
an
intense
emotion
)
verlagerte
Pupille
{f}
;
Korrektopie
{f}
[med.]
displacement
of
the
pupil
;
correctopia
Übersprungsshandlung
{f}
;
Übersprungverhalten
{n}
[psych.]
displacement
activity
;
behaviour
out
of
context
[Br.]
;
behavior
out
of
context
[Am.]
Verdränger
{m}
displacement
hull
Verdrängung
{f}
(
von
Luft
,
Wasser
)
[phys.]
displacement
(of
air
,
water
)
Verdrängung
{f}
(
von
jdm
./etw.
durch
jdn
./etw.)
[übtr.]
displacement
(of
sb
./sth.
by
sb
./sth.)
[fig.]
Versatzmaß
{n}
(
Beton
)
[constr.]
displacement
(concrete)
Verschiebungssatz
{m}
displacement
law
Weggeber
{m}
;
Stellungsgeber
{m}
;
Aufnehmer
{m}
(
für
Veränderungen
)
[techn.]
displacement
transducer
;
displacement
pickup
Verrenkung
{f}
;
Luxation
{f}
;
Dislozierung
{f}
;
Dislokation
{f}
;
Dislocatio
{f}
(
von
etw
.)
[med.]
dislocation
;
displacement
;
luxation
(of
sth
.)
alte/veraltete
Dislokation
old
dislocation
einfache/unkomplizierte
Dislokation
simple
dislocation
habituelle
Dislokation
habitual
dislocation
inkomplette
Dislokation
incomplete
dislocation
komplette
Dislokation
complete
dislocation
komplizierte
Dislokation
compound/complicated
dislocation
pathologische
Dislokation
pathological
dislocation
traumatische
Dislokation
traumatic
dislocation
Dislocatio
ad
axim
cum
contractione
(
Knochenbruch
)
overriding
Dislocatio
atlantoaxialis
atlantoaxial
dislocation
Dislocatio
subcoracoidea
capitis
humeri
subcoracoid
dislocation
of
the
head
of
the
humerus
Scheibenkolbenpumpe
{f}
;
Kolbenpumpe
{f}
[techn.]
piston
displacement
pump
;
reciprocating
piston
pump
;
piston
pump
;
reciprocating
pump
Scheibenkolbenpumpen
{pl}
;
Kolbenpumpen
{pl}
piston
displacement
pumps
;
reciprocating
piston
pumps
;
piston
pumps
;
reciprocating
pumps
Axialkolbenpumpe
{f}
axial
piston
pump
Doppelkolbenpumpe
{f}
double-piston
pump
;
dual-piston
pump
;
dual-headed
reciprocating
pump
Dreikolbenpumpe
{f}
;
Drilllingspumpe
{f}
;
Triplexpumpe
{f}
triplex
piston
pump
triplex
pump
Druckpumpe
{f}
pressure
pump
;
force
pump
Einkolbenpumpe
{f}
;
Simplexpumpe
{f}
simplex
pump
Kolbenmembranpumpe
{f}
;
Membranpumpe
{f}
membrane
pump
;
diaphragm
pump
Radialkolbenpumpe
{f}
radial
piston
pump
Saugpumpe
{f}
suction
pump
;
sucking
pump
Schrägscheibenpumpe
{f}
swash-plate
pump
Gesteinsverwerfung
{f}
;
Verwerfung
{f}
;
Verwurf
{m}
[geol.]
rock
fault
;
fault
;
faulting
;
dip-slip
fault
;
throw
;
shift
;
shifting
;
dislocation
(of
strata
);
displacement
;
upslide
Gesteinsverwerfungen
{pl}
;
Verwerfungen
{pl}
;
Verwürfe
{pl}
rock
faults
;
faults
;
faultings
;
dip-slip
faults
;
throws
;
shifts
;
shiftings
;
dislocations
;
displacement
s
;
upslides
Verwerfung
aufwärts
upcast
;
uptake
horizontale
Verwerfung
thrust
fault
;
thrust
kleine
Verwerfung
hitch
periphere
Verwerfung
circumferential
fault
tätige
Verwerfung
;
tätiger
Bruch
active
fault
Verwerfung
des
Flözes
[min.]
fault
of
the
vein
Randverwerfung
{f}
boundary
fault
Verwerfung
,
die
mit
den
Schichten
in
gleicher
Richtung
streicht
strike
fault
Gerinneverlegung
{f}
;
Laufverlegung
{f}
;
künstliche
Gerinneverlagerung
{f}
;
künstliche
Laufverlagerung
{f}
(
Wasserbau
)
channel
diversion
;
channel
realignment
;
artificial
channel
displacement
;
artificial
streambed
displacement
;
channel
shifting
(water
engineering
)
Gerinneverlegungen
{pl}
;
Laufverlegungen
{pl}
;
künstliche
Gerinneverlagerungen
{pl}
;
künstliche
Laufverlagerungen
{pl}
channel
diversions
;
channel
realignments
;
artificial
channel
displacement
s
;
artificial
streambed
displacement
s
;
channel
shiftings
Bachlaufverlegung
{f}
;
Bachverlegung
{f}
; (
künstliche
)
Bachbettverlagerung
{f}
brook
diversion
;
creek
diversion
;
brook
realignment
;
creek
realignment
Flusslaufverlegung
{f}
;
Flussverlegung
{f}
; (
künstliche
)
Flussbettverlagerung
{f}
river
diversion
;
river
realignment
Hüftgelenkluxation
{f}
;
Hüftgelenksluxation
{f}
[med.]
hip
dislocation
;
hip
displacement
angeborene
Hüftgelenkluxation
congenital
hip
displacement
/dislocation
;
luxatio
coxae
congenita
erworbene
Hüftgelenkluxation
hip
disarticulation
Auswärtsverlagerung
{f}
; (
kortikale
)
Aussprengung
{f}
(
von
Frakturteilen
bei
Knochenbrüchen
)
[med.]
outward
dislocation
;
cortical
displacement
(of
fracture
fragments
in
bone
fractures
)
Aussprengung
des
Orbitabodens
orbital
floor
blow-out
fracture
Bruchverschiebung
{f}
(
des
Knochens
)
[med.]
fracture
displacement
;
fracture
dislocation
Bruchverschiebungen
{pl}
fracture
displacement
s
;
fracture
dislocations
Drehkolbenpumpe
{f}
[techn.]
lobe
positive
displacement
pump
;
rotary
lobe
pump
;
lobe
pump
Drehkolbenpumpen
{pl}
lobe
positive
displacement
pumps
;
rotary
lobe
pumps
;
lobe
pumps
(
natürliche
)
Gerinneverlagerung
{f}
;
Laufverlagerung
{f}
;
Laufänderung
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
channel
avulsion
;
avulsion
;
channel
migration
;
channel
shifting
;
channel
displacement
;
streambed
displacement
(of a
watercourse
)
Gerinneverlagerungen
{pl}
;
Laufverlagerungen
{pl}
;
Laufänderungen
{pl}
channel
avulsions
;
avulsions
;
channel
migrations
;
channel
shiftings
;
channel
displacement
s
;
streambed
displacement
s
Gleisverformung
{f}
;
Gleisverwindung
{f}
;
Gleisverwerfung
{f}
(
Bahn
)
lateral
displacement
;
lateral
buckling
(railway)
Gleisverformungen
{pl}
;
Gleisverwindungen
{pl}
;
Gleisverwerfungen
{pl}
lateral
displacement
s
;
lateral
bucklings
Kippwinkel
{m}
;
Tiltwinkel
{m}
tipping
angle
;
tilt
angle
;
displacement
angle
Kippwinkel
{pl}
;
Tiltwinkel
{pl}
tipping
angles
;
tilt
angles
;
displacement
angles
Konstantpumpe
{f}
fixed
displacement
pump
Konstantpumpen
{pl}
fixed
displacement
pumps
Phasenverschiebung
{f}
phase
displacement
;
displacement
of
phase
;
phase
lag
;
phase
shift
;
phase
shifting
Phasenverschiebungen
{pl}
phase
displacement
s
;
displacement
s
of
phase
;
phase
lags
;
phase
shifts
;
phase
shiftings
Umlaufkolbenpumpe
{f}
;
Rotationskolbenpumpe
{f}
;
rotierende
Verdrängerpumpe
{f}
[techn.]
rotary
positive
displacement
pump
;
rotary
pump
Umlaufkolbenpumpen
{pl}
;
Rotationskolbenpumpen
{pl}
;
rotierende
Verdrängerpumpen
{pl}
rotary
positive
displacement
pumps
;
rotary
pumps
Verstellpumpe
{f}
[techn.]
variable
displacement
pump
Verstellpumpen
{pl}
variable
displacement
pumps
Wasserverdrängung
{f}
;
Verdrängung
{f}
[phys.]
water
displacement
;
displacement
Wasserverdrängung
durch
ein
Schiff
;
Schiffsverdrängung
{f}
a/the
ship's
deplacement
;
ship
displacement
Drehwinkelmessung
{f}
;
Winkelmessung
{f}
[techn.]
angular
displacement
measurement
;
angular
measurement
Feststoffverfrachtung
{f}
;
Feststoffverlagerung
{f}
;
Materialverlagerung
{f}
;
Materialumlagerung
{f}
;
Massenverlagerung
{f}
;
Massenumlagerung
{f}
(
Gewässerkunde
)
sediment
displacement
;
mass
displacement
(hydrology)
Funkenversetzung
{f}
[auto]
spark
displacement
Gelenkstufe
{f}
[med.]
irregular
articular
surface
;
articular
displacement
Körperparade
{f}
;
Ausweichbewegung
{f}
(
Fechten
)
[sport]
parry
by
displacement
;
displacement
,
dodging
(fencing)
Kursabweichung
{f}
[aviat.]
heading
displacement
Luftverdrängung
{f}
[phys.]
air
displacement
Mediastinalverschiebung
{f}
[med.]
mediastinal
shift
;
displacement
of
the
mediastinum
Messweg
{m}
measured
displacement
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "displacement":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner