Targ : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

337 ähnliche Ergebnisse für Targ

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arg, Einmal-pro-Tag-Dosierung, HTML-Tag, Sarg, Tag, Talg, Talg..., Tang, Tara, Tarn, Taro, arg, barg, karg	Ähnliche Wörter: Tarn, tag, tang, tar, tar-!-pit, tar-!-pits, tare, tarn, taro, tarp, tars, tart, tart-tongued
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.]	settling tar
	Armut-Spielen {n}; Armsein {n} für einen Tag [soc.]	performance poverty; poorface [pej.]
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Bosheit {f}; Bösartigkeit {f}; Arg {n} [geh.] [veraltet]	devilry [Br.] [dated]; deviltry [Br.] [dated]
	Braunkohlenteeröl {n}	brown coal tar oil
	leergewichtsabhängige Bremsstellung {f} (Bahn)	braking of the tare (railway)
	Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]	surgeon fish; tang
	blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.]	Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang
	Fangenspiel {n}; Fangenspielen {n}	tag (children's game)
	Fichtenholzteer {m}	spruce tar
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Geschäftsabschluss {m}; Abschluss {m}; Tag {m} des Abschlusses; Abschlussdatum {n} [econ.]	closing date [Am.] (of the accounts)
	starker Geschmack {m}; starker Geruch {m}	tang
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	Guten Tag! {interj} (Begrüßung am Nachmittag)	Good afternoon!
	Hauttalg {m}; Talg {m}; Sebum {n} [med.]	sebum
	Holzteer {m} [agr.]	wood tar
	Kadeöl {n}	cade oil; (oil of) juniper tar
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Lötleiste {f}	tag block
	Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
	Nadelholzteer {m}; Kienteer {m}	pine tar
	Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]	blue tang
	Pechkohle {f} [min.]	tar coal
	Persenning {f} (geteertes Segeltuch); Ölzeug {n}; Plane {f} [naut.]	tarpaulin; tarp
	Petroleumteer {m}	petroleum tar
	Petroleumteerdestillation {f}	petroleum tar distillation
	Rüstgewicht {n} [aviat.]	construction weight; structural weight; tare weight
	Salingstutzen {m} [naut.]	tang
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	Seetang {m}; Tang {m}; Seegras {n} (Meeresalgen) [bot.]	seaweed (marine algae)
	Steinkohlenteer {m}; Kohlenteer {m}	coal tar; bituminous coal tar; high temperature coal tar; retort gas tar
	einen Strafzettel an die Windschutzscheibe klemmen {vt}	to tag a car [Am.] [coll.]
	sich einen schönen Tag machen; sich vor der Arbeit drücken {vr}	to have a good skive
	Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr	non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation
	Tag {m} der Abänderung; Tag {m} der Novellierung [pol.]	date of amendment; amendment date
	Tag {m} der Arbeit (Feiertag)	Labour Day [Br.]; Labor Day [Am.] (holiday)
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Tag des Murmeltiers (das den weiteren Winterverlauf vorhersagen soll) (2. Februar) [soc.]	Groundhog Day [Am.]
	Talg {m}; Unschlitt {m} [veraltend] (Fett wiederkäuender Schlachttiere)	tallow
	Talg...	sebaceous
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Tara {n}; Eigengewicht {n}	unladen weight
	Teerabscheider {m}; Teerscheider {m}; Teerwäscher {m}	tar extractor
	Teerdecke {f}	tar surface
	Teerisolierhaut {f}	tar membrane
	Teerpapier {n} [constr.]	tarred brown paper; tar paper
	Teerpappe {f} [constr.]	tar cardboard; tarboard; tarred board
Weitere Ergebnisse