Hoche : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 ähnliche Ergebnisse für Hoche

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Drei-Tage-Woche, Hoch, Hochs, Hoch..., Hocke, Joche, Roche-Grenze, Woche, hoch, hoch-affin, hoch..., hohe	Ähnliche Wörter: Kocher, Rocha, Sochi, ache, amuse-bouche, bocce, bung-hole, cache, cache-pot, cache-pots, cake-hole, cloche, coffee--house, conche, court-house, douche, down-home, eco--house, finger-hole, flaying-house, glory-hole
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Abschlussrate {f}; Schlussrate {f}; hohe Abschlusszahlung {f} [fin.]	balloon payment
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht	white elephant [fig.]
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Dreitagewoche {f}; Drei-Tage-Woche {f} (Woche mit drei Arbeitstagen)	three-day week
	Femto... /f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	femto (one quadrillionth)
	Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
	goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) [econ.]	golden parachute
	Hoch...	high-rise
	Hochleistungs...; hoch belastbar; hoch beanspruchbar	heavy-duty {adj}
	Klatsche {f} [ugs.]; hohe Niederlage [sport]	hammering
	Konjunktur haben {vt}; hoch im Kurs stehen {vi}	to be in great demand
	hoch im Kurs stehen {vi} (Aktien)	to be high
	Melodiesaiten {pl}; Diskantsaiten {pl}; hohe Saiten {pl} (Gitarre) [mus.]	treble strings; high strings (guitar)
	Mikro.../µ/ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	micro (one millionth)
	Milli... /m/ (10 hoch -3; ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	milli (one thousandth)
	hohe Minne {f}; Minne {f}; höfischer Frauendienst {m} [soc.] [hist.]	courtly love
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	Roche-Grenze {f} [astron.]	Roche limit
	Sensibilismus {m}; hohe Empfindlichkeit für Reize	sensitization; sensitisation [Br.]
	verantwortungsbewusste Staatsführung {f}; die hohe Kunst der Politik; Staatskunst; Führungsqualität {f} an der Regierungsspitze	statecraft; statesmanship
	die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen {vt} [mus.]	to pitch a melody/musical piece high/low
	(hohe) Wellen schlagen {v} [übtr.]	to cause waves [fig.]
	Yokto... /y/ (10 hoch -24; ein Quadrillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	yocto (one septillionth)
	Zenti... /c/ (10 hoch -2; ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	centi (one hundredth)
	Zepto... /z/ (10 hoch -21; ein Trilliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	zepto (one sextillionth)
	adelige Abstammung {f}; hohe Abstammung {f}; Adel {m} [soc.]	nobleness
	hoch fiebernd; hoch fieberhaft; hohes Fieber auslösend; hyperpyretisch {adj} [med.]	hyperpyretic; hyperpyrexic; hyperpyrexical
	hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen {vi} [soc.]	to be highly regarded
	hoch geschätzt {adj}	cherishable
	ziemlich groß; ziemlich hoch {adj}	tallish
	hoch {adv}	loftily
	hoch {adv}	trebly
	hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] {adj}	highly sensitive
	hochliegend {adj}; hoch...; Hoch... [techn.]	elevated
	hochspezialisiert; hoch spezialisiert {adj}	highly specialized; highly specialised [Br.]
	(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck {adv}	aloft
	hoch spielen; um hohe Einsätze spielen	play for high stakes
	übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch {adj}	over-the-top
	hoch verschuldet; tief verschuldet; schuldenbelastet; schuldengeplagt {adj}; von einem Schuldenberg erdrückt	deeply in debt; deep in debt; debt-ridden; debt-laden
	vornehme Herkunft {f}; hohe gesellschaftliche Stellung {f}	gentility
	werktags untervermieten; unter der Woche untervermieten {vi}	to mondaytofriday [Br.] [coll.]
	zweimal in der Woche; zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen)	twice-weekly; twice a week; biweekly
	Das ist mir zu hoch.	That's too deep for me.
	Die Wogen der Erregung gingen hoch.	Feelings ran high.
	Kopf hoch!	Chin up!; Keep your chin up!
	Kopf hoch!	Keep smiling!
	Kopf hoch!; Lass den Kopf nicht hängen!; Nur Mut!; Sei guten Mutes!	Cheer up!
Weitere Ergebnisse