Dwork : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1814 ähnliche Ergebnisse für Dwork

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dirk, Dock, Dorf, Dorn, Dorr-Eindicker, Du-Wort, E-Werk, ISO-Wort, Kork, Werk, Wok, Wok-Gericht, Worb, Wort, dort, dwars	Ähnliche Wörter: brain--work, cut-work, dork, job-work, make-work, mental--work, open-work, out-of-work, panel-work, plaster--work, rough-work, work, work-filled, work-harden, work-hardened, work-hardening, work-piece, work-pieces, work-shy, work-to-rule, work-to-rules
	Straßenbaustelle {f}; Baustelle {f}; Arbeitsstelle {f} [Dt.] (an Straßen) [auto] [constr.]	roadworks site [Br.]; roadwork site [Am.]; construction work site [Am.]
	Straßenbaustellen {pl}; Baustellen {pl}; Arbeitsstellen {pl}	roadworks sites; roadwork sites; construction work sites
	an/bei der Baustelle	at the roadworks site; at the construction work site
	Achtung Baustelle! (Warnschild)	Road work ahead!; Street work ahead!; Men at Work! [Br.]; Construction Work! [Am.] (warning sign)
	tischlern [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; schreinern [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; sich als Tischler/Schreiner betätigen {vi}	to carpenter; to do carpentry work; to do woodwork
	getischlert; geschreinert	carpentering; done carpentry work; done woodwork
	getischlert	carpentered; done woodwork; done joiner's work
	Erdbau {m}; Erdarbeiten {pl}; Grabarbeiten {pl} [constr.]	earthwork; groundwork
	Grabarbeiten; Erdarbeiten (für Gräben)	trench work
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abendarbeit {f}	evening work
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Abscherarbeit {f} [techn.]	shearing work
	Abwehrarbeit {f} [sport]	defensive work
	Akkordarbeit {f}	job-work
	Akkordrichtsatz {m}	basic piece work rate
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Anzeige {f} von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung {f}; Betra {f} (Bahn)	advice of work in progress (railway)
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Arbeitsaufnahme {f}; Arbeitsantritt {m} (Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses) [adm.]	commencement of work; commencement of employment; taking up work
	Arbeitsausführung {f}	execution of (the) work
	Arbeitsbefreiung {f}	exemption from work; time off work
	Arbeitsbereitschaft {f}	readiness to work; willingness to work
	Arbeitsbeschaffung {f}	provision of work
	persönlicher Arbeitseinsatz {m}; (persönliche) Arbeitsleistung {f}	work effort
	Arbeitseinstellung {f}	cessation of work; attitude to work
	Arbeitsende {n}	work finish
	Arbeitsethik {f}; Arbeitsmoral {f}; Arbeitstugend {f}	work ethic
	Arbeitsflüge {pl}; Transportflüge {pl} [aviat.]	aerial work
	Arbeitsfähigkeit {f}; Arbeitstauglichkeit {f} [med.]	fitness for work; capacity to work; ability to work
	Arbeitsfreiheit {f}	right to work
	Arbeitskleidung {f}; Arbeitsbekleidung {f}; Berufskleidung {f}; Berufsbekleidung {f}; Berufskleider {pl}; Dienstkleidung {f} [adm.] [textil.]	workwear; work clothing; work clothes; working clothes
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitskurve {f}	work curve
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	Arbeitslust {f}	work pleasure; pleasure in working
	Arbeitsmaterial {n}	material for one's work
	Arbeitsmodus {m}	work mode; working mode; operating mode; operation mode
	Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f}	work regulations; work rules [Am.]
	Arbeitsöffnung {f}; Werkloch {n} [Schw.] [constr.]	work access opening
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Arbeitsprioritätenbericht {m}	priority work report
	Arbeitssatz {m}	principle of work and energy
	Arbeitsschrittfolge {f}	sequence of work
	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards
	Arbeitsschutzbekleidung {f}	protective work clothing
	Arbeitsschutzkleidung {f}	work protective clothing
	Arbeitssicherheitsmanagement {n} [econ.]	work safety management
	Arbeitssucht {f} [psych.]	work addiction; workaholism
	Arbeitssystem {n}	work system
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	Arbeitsumgebung {f} (Software)	work bench
	Arbeitsumverteilung {f}	redistribution of work
	Arbeitsunfähigkeit {f}; Erwerbsunfähigkeit {f}	inability to work; incapacity for work; disability for work
Weitere Ergebnisse