Brodie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 ähnliche Ergebnisse für Brodie

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bode-Diagramm, Bogie, Boogie-Woogie, Bride, Bridge, Brie, Brodem, Brogue-Schuh, Bromid, Bronze, Brote, Ironie, Parodie, Roadie, bronze	Ähnliche Wörter: -bodied, Brie, H-bridge, able-bodied, baddie, baldie, birdie, bode, bodge, bodice, bodies, bogie, boodle, boogie-woogie, bookie, bootie, bowie-knife, bowie-knives, bride, bride-to-be, bridge
	Augewässer {n}	water bodies in the wetlands
	Ausdünstung {f}; Dunst {m}; Dampf {m}; Brodem {m}	exhalation; effluvium; damp; reek; steam; vapour [Br.]; vapor [Am.]
	Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)	recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
	Biodiesel {m}; Bio-Diesel {m} [auto] [envir.]	green diesel fuel; biodiesel
	Brodeln {n}	hubble-bubble
	Bromierung {f} [chem.]	bromination
	Dicköl {n}	bodied oil; standoil
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Erosionsanfälligkeit {f}; Erodierbarkeit {f} [geol.]	erodibility
	Galilei'sche Fallgesetze {pl} [phys.]	Galilei's laws of falling bodies
	Gewässervermessung {f}	survey of water bodies
	Jakobsdrehgestell {n}; Görlitzer Fahrgestell {n} (Bahn)	Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway)
	Körperschaftsregister {n}	index of corporate bodies
	Kühlraum {m} für Leichen	cold storage room; cold storage for bodies
	Leuchtzeit {f} (von Himmelskörpern) [astron.]	luminosity period (of stellar bodies)
	Mieder {n}; Korsage {f} (Damenoberbekleidung) [textil.] [hist.]	bodice (of a dress); corsage; waist [Am.]; pair of bodies [obs.]
	Pflanzenmethylester {n} /PME/; Pflanzenölmethylester {n} (Biodiesel) [chem.]	vegetable methyl ester /VME/ (biodiesel)
	Plastination {f} (Konservierung toter Körper)	plastination (preservation of dead bodies)
	Prowazek'sche Zelleinschlüsse {pl} [med.]	Prowazek-Halberstaedter bodies
	Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)	heavy spot (of unbalanced bodies)
	Rapsmethylesther {m} /RME/ (Biodiesel) [chem.]	rape seed methyl ester /RME/ (biodiesel)
	Sandkörperchen {pl}	sand bodies
	Schadstoffeinleitung {f} in Gewässer [envir.]	disposal of pollutants in water bodies
	Schildzecken {pl} (Ixodidae) (zoologische Familie) [zool.]	hard-bodied ticks; hard ticks (zoological family)
	Secchi-Scheibe {f} (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) [envir.]	Secchi disc [Br.]; Secchi disk [Am.] (for measuring water transparency in bodies of water)
	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]	compression (of vertebral bodies)
	Vollmatrose {m} [naut.]	able seaman; able-bodied seaman /AB/
	Wiesenkäfer {pl}; Moorweichkäfer {pl} (Dascillidae) (zoologische Familie) [zool.]	soft bodied plant beetles (zoological family)
	ein brodelnder Vulkan sein {v} [übtr.]	to be a boiling pot [fig.]
	erosionsanfällig; erodierbar {adj} [geol.]	susceptible to erosion; erodible
	...gebaut {adj}	-bodied
	körperlich leistungsfähig; kräftig; kerngesund {adj}	able-bodied
	vollmundig; füllig; körperreich {adj} (Weingeschmack) [cook.]	full-bodied; full; rich (wine taste)
	wehrtauglich; wehrfähig {adj} [mil.]	able-bodied /AB/
	Wobbler {m} (harter Angelköder in Fischform)	wobbler (hard-bodied fishing lure)
	ein Nichbehinderter {m}	an able-bodied
	Schwarzbauchspecht {m} [ornith.]	black-bodied woodpecker
	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]	antibody; immune body
	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}	antibodies; immune bodies
	Anaphylaxieantikörper {m}	anaphylactic antibody
	antiidiotypischer Antikörper	anti-idiotypic antibody
	antithrombozytärer Immunkörper	antiplatelet immune body
	Antizellkern-Antikörper {m}	anti-nuclear antibody
	artfemder Antikörper	xeno-antibody; xenogenic immune body
	autoaggressiver Antikörper	autoaggresive antibody
	autologer Antikörper	autologous antibody
	blockierender Antikörper	blocking antibody
	blutgruppenspezifischer Antikörper	blood-group specific antibody
	Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Epstein-Barr virus antibody
	idiotypischer Antikörper	idiotypic antibody
	isologer Antikörper	isologue antibody
	Kälte-reaktiver Antikörper	cold-reactive antibody
	komplementbindender Antikörper	complement-fixing antibody
	kreuzreagierende Antikörper	cross-reacting antibody
	monoklonale Antikörper /MAK/	monoclonal antibodies /MAB/
	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper	unconjugated monoclonal antibody
	thermolabiler Antikörper	heat-labile antibody
	Treponema-immobilisierender Immunkörper	treponema-immobilizing immune body
	zellständiger Antikörper	cell-bound antibody
	Antikörper gegen Bruzellen	antibrucella immune body
	Antikörper gegen das eigene Gewebe	auto-antibody
	Antikörper gegen steroidbildende Zellen	steroid cell antibody
	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln	to develop antibodies against sth.
	Akkreditierungsstelle {f} [adm.]	accreditation body; accreditation agency
	Akkreditierungsstellen {pl}	accreditation bodies; accreditation agencies
	Amt {n} (Dienststelle) [adm.]	administrative office; office; department; agency [Am.]
	Ämter {pl}	administrative bodies
	Passamt {n}	passport office
	das zuständige Amt	the relevant office
	im Amt	in office
	Anströmung {f} (Strömungslehre) [phys.]	oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics)
	parallele Anströmung von Platten	laminar flow past plates
	Anströmung von Körpern im Überschallbereich	supersonic flow over bodies
	Aufnahmegewässer {n}; Vorflutgewässer {n}; Vorflutgerinne {n}; Vorfluter {m} (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) [envir.]	receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management)
	Aufnahmegewässer {pl}; Vorflutgewässer {pl}; Vorflutgerinne {pl}; Vorfluter {pl}	receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
	Aufsichtsgremium {n}; Aufsichtsorgan {n}; Aufsichtsstelle {f} [adm.]	supervisory body
	Aufsichtsgremien {pl}; Aufsichtsorgane {pl}; Aufsichtsstellen {pl}	supervisory bodies
	Ballastkörper {m}	ballast body
	Ballastkörper {pl}	ballast bodies
	Beratungsgremium {n}; beratendes Gremium	advisory body; advisory board
	Beratungsgremien {pl}; beratende Gremiem	advisory bodies; advisory boards
	Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}; Standesvertretung {f}; Standesorganisation {f}	professional association; professional organization; professional body
	Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}; Standesvertretungen {pl}; Standesorganisationen {pl}	professional associations; professional organizations; professional bodies
	Biodieselanlage {f}	biodiesel plant
	Biodieselanlagen {pl}	biodiesel plants
	Brandleiche {f}	burnt body
	Brandleichen {pl}	burnt bodies
	Dammkörper {m}; Deichkörper {m} (Wasserbau)	dam body; dike body (water engineering)
	Dammkörper {pl}; Deichkörper {pl}	dam bodies; dike bodies
	Dienststelle {f}; Stelle {f} [adm.]	body
	staatliche / öffentliche Stellen	government / public bodies; government / public entities
	die vorgesetzte Dienststelle/Stelle	the superior body
	sich an höherer Stelle beschweren	to complain at a higher level
Weitere Ergebnisse