DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
eingebildet
Suchwort:
Mini-Fenster
 

17 Ergebnisse für eingebildet
Worttrennung: ein·ge·bil·det
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

hochmütig; eingebildet {adj} [anhören] proud [anhören]

eingebildet; anmaßend {adj} [anhören] cocky; cockish [anhören]

eingebildeter cockier

am eingebildesten cockiest

eingebildet; anmaßend {adv} [anhören] cockily

eingebildet; hochmütig {adj} [anhören] upstage [coll.]

eingebildet; selbstgefällig; selbstherrlich; aufgeblasen {adj} [anhören] self-important

eingebildet; hochnäsig; hochmütig {adj} [pej.] [anhören] supercilious; superciliary

eingebildet {adj} [anhören] full of oneself

Er ist grenzenlos eingebildet. He thinks no end of himself.

eingebildet {adv} [anhören] priggishly

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft [geh.] {adj} [anhören] [anhören] vain; conceited [anhören] [anhören]

eingebildet sein; von sich eingenommen sein to be conceited

sich auf etw. viel einbilden to be vain about sth.

hochnäsig; eingebildet {adj} [anhören] snotty-nosed; snotty; snooty; snobbish; toffee-nosed [Br.] [coll.]

hochnäsig; arrogant; eingebildet; großkopfig {adj} [anhören] big-headed [anhören]

prahlerisch; aufgeblasen; eingebildet {adj} [anhören] vainglorious

überheblich; eingebildet; arrogant; anmaßend {adj} [anhören] overweening; uppity

sich überschätzen {vr}; eingebildet sein to get above oneself

Einbildungskraft {f}; Imagination {f} powers of imagination; imagination; fancy [anhören] [anhören]

Das hat sie sich bloß eingebildet. That was just her fancy.

sich etw. einbilden; fälschlicherweise annehmen {v} to (just) imagine sth.; to (wrongly) fancy sth. [Br.] (believe mistakenly)

sich einbildend; fälschlicherweise annehmend imagining; fancying

sich eingebildet; fälschlicherweise angenommen imagined; fancied

bildet sich ein; nimmt fälschlicherweise an imagines; fancies

bildete sich ein; nahm fälschlicherweise an imagined; fancied

der Mann, von dem sie fälschlicherweise annimmt, dass er der Dieb sei the man she wrongly imagines to be the thief

Sie glaubt, es sei Liebe. She imagines / fancies herself in love.

Er sieht sich als ernsthaften Schauspieler. He fancies himself (as) a serious actor.

Ich bilde mir ein, dass ich ihm schon einmal begegnet bin. I fancy (that) I've met him before.

Bilde ich mir das nur ein, oder habe ich recht? Am I just imagining it or am I correct?; Is this my imagination or am I right?; Am I seeing things or am I right?

wirklich; real; Real... {adj} [anhören] real; real; real-life; real-world [anhören] [anhören]

im wirklichen Leben in real life

ihr häufiges Kranksein, ob real oder eingebildet her many illnesses, either real or imagined/imaginary

in der realen Welt in the real world

aus dem Leben gegriffen taken from real life
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner