Peiting : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Peiting

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Petting, Beijing, Goubau-Leitung, Kiting, Leitring, Leitung, Meeting, Peeling, Peeling..., Peering, Peilung, Peking, Pektin, Pitting, Posting, U-Bahn-Zeitung, Weitung, Zeising, Zeitung, client-seitig, p-Leitung	Ähnliche Wörter: pelting, petting, Beijing, agenda-setting, armor-plating, armour-plating, baiting, beating, belting, besting, betting, betting-mad, betting-minded, bill-posting, biting, blood-letting, cadmium-plating, cave-painting, ceiling, chrome-plating, chromium-plating
	Knutscherei {f}	hugging and kissing; petting; smooching; necking
	knutschen; herumknutschen; herummachen; rummachen [ugs.] {vi} (mit jdm.)	to be petting [coll.]; to be smooching [coll.]; to be necking [coll.] [dated]; to be spooning [dated]; to be making [Am.] [coll.]; be canoodling [Br.] [coll.] [dated] (with sb.)
	Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.]	sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.]
	Analverkehr {m}; Analsex {m}; Analkoitus {m} [geh.]	anal sex; buggery [Br.]
	nicht einvernehmlicher Analverkehr	sodomy
	Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}	oral intercourse; oral sex
	heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr	heterosexual/homosexual intercourse
	Kuschelsex {m}; Petting {n}	petting
	Telefonsex {m}	phone sex
	Trockensex {m}; Frottage {f}	dry sex; dry humping; frottage
	Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]	sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]
	Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben	to have underage sex
	Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie {f}	sex with animals; bestiality; sodomy [rare]
	nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex	non-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse
	richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)	bareback sex; bareback; barebacking [slang]
	geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex	safer sex; safe sex
	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]	vanilla sex [coll.]
	Sex ohne Verpflichtungen	no-strings sex
	Lust auf Sex haben	to have appetite for sex
	mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]	to have intercourse with sb.; to have sex with sb.
	Sex haben [ugs.]	to get laid [coll.]
	Kolbenfresser {m} [techn.] [ugs.]	piston seizure; seiting of a piston; jamming of a piston
	einen Kolbenfresser haben	to have a piston seizure
	Streichelzoo {m}	pets corner [Br.]; petting zoo [Am.]; children's farm [Am.]; petting farm [Am.]
	Streichelzoos {pl}	pets corners; petting zoos; children's farms; petting farms
	jdn. mit etw. bewerfen; beschmeißen [slang] {vt}	to pelt sb. with sth.
	bewerfend; beschmeißend	pelting
	beworfen; beschmissen	pelted
	entlangrasen {vi}	to pelt along
	entlangrasend	pelting along
	entlanggerast	pelted along
	gießen; schütten {vi} [meteo.]	to pour; to team down; to teem with rain
	gießend; schüttend	pouring; teaming down; teeming with rain
	gegossen; geschüttet	poured; teamed down; teemed with rain
	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	It's pouring/teeming (with rain) outside.; The rain is pouring/teeming down outside.
	Es hat nur so geschüttet.	It pelted with rain.
	Es regnet/gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert. [Nordwestdt.]; Es hudelt. [Schw.]; Es gießt/schüttet wie aus Eimern [Dt.]/aus Kübeln [Dt.] [Schw.]/aus Schaffeln [Bayr.] [Ös.]; Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]; Es regnet Schusterjungen. [Berlin]; Es regnet Schusterbuben. [Bayr.] [Ös.]; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser lässt. [Norddt.]; Es plästert, was das Zeug hält. [Mittelwestdt.]	It's raining cats and dogs.; It's pouring (with rain [Br.]).; It's bucketing down (with rain [Br.]).; It's bucketing it down. [Br.]; It's chucking it down (with rain). [Br.]; It's tipping down (with rain). [Br.]; It's tipping it down. [Br.]; It's pelting down with rain. [Br.]; It's raining stair rods. [Br.]; The rain is coming down in sheets / in stair rods. [Br.]; It's pissing down with rain [Br.] [vulg.]; It's pouring rain. [Am.]; It's raining buckets. [Am.]; It's hosing down. [NZ] [coll.]
	jdn. hätscheln; liebkosen; streicheln {vt} (Mensch oder Tier)	to pet sb. (person or animal)
	hätschelnd; liebkosend; streichelnd	petting
	gehätschelt; liebkost; gestreichelt	petted
	niederprasseln; herunterprasseln {vi}	to pelt down
	niederprasselnd; herunterprasselnd	pelting down
	niedergeprasselt; heruntergeprasselt	pelted down
	prasselt nieder; prasselt herab	pelts
	prasselte nieder; prasselte herab	pelted
	gegen etw. prasseln; trommeln {vi}	to pelt against sth.
	prasselnd; trommelnd	pelting
	geprasselt; getrommelt	pelted
	der prasselnde Regen	the pelting rain
	Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben.	The hail pelted against the windows.
	rasen; düsen; pesen {vi}	to pelt
	rasend; düsend; pesend	pelting
	gerast; gedüst; gepest	pelted
	stürmen; rennen {vi}	to pelt
	stürmend; rennend	pelting
	gestürmt; gerannt	pelted
	verprügeln {vt}	to pelt
	verprügelnd	pelting
	verprügelt	pelted
	werfen; schleudern {vt} (nach)	to pelt (at)
	werfend; schleudernd	pelting
	geworfen; geschleudert	pelted
	wirft; schleudert	pelts
	warf; schleuderte	pelted