Marser : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 ähnliche Ergebnisse für Marser

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Marder, Marker, Marsen, Marter, Maser, Mauser, Mustela-Marder, Mörser	Ähnliche Wörter: marker, maser, parser, pie-marker
	Adressmarke {f} [comp.]	address marker
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Festkörpermaser {m}	solid state-type maser
	Marder {m} [zool.] [ugs.]	martens
	Marder {pl} (Mustelidae) (zoologische Familie) [zool.]	mustelids (otters, badgers, weasels, martens, minks and wolverines) (zoological family)
	Echte Marder {pl}; Marder {pl} [ugs.] (Martes) (zoologische Gattung) [zool.]	martens (zoological genus)
	Maser {f}; Flader {f} (Holz)	speckle; speck; curled spot (wood)
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	französische Mauser {f}; Rennerkrankheit {f}; Hopserkrankheit {f} (Polyoma) [med.] [zool.]	French molt
	Mikrowellenverstärker {m}; Maser {m}	maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation)
	Taktspur {f}	clock marker
	Vorausanzeige {f} [aviat.]	heading flasher; heading marker [Br.]; heading indicator [Am.]
	Zugangskennzeichen {n}	acquisition marker
	Markerposition {f} [med.]	marker position
	Leithorizont {m}; Leitschicht {f} [geol.]	lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum
	Aktivierungskennzeichen {n}	activation marker
	Aktivierungskennzeichen {pl}	activation markers
	Anreißer {m} (Arbeiter)	scriber; marker (workman)
	Anreißer {pl}	scribers; markers
	Bake {f} [auto]	distance marker; countdown marker
	Baken {pl}	distance markers; countdown markers
	Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.]	lights; lighting
	allseitig strahlende Feuer	omnidirectional lights
	Aufsetzzonenbefeuerung {f}	touchdown zone lights
	Begrenzungsfeuer {n}	aviation marker lights; marker lights; aviation marker lighting
	Doppelreihenbefeuerung {f}	double-row lighting
	Unterflurbefeuerung {f}; Unterflurfeuer {n}	flush lights; inset lights
	Begrenzungsleuchte {f}; Begrenzungslampe {f}; Kotflügelleuchte {f} [hist.]; Koftlügellampe {f} [hist.] [auto]	side lamp; side marker lamp [Br.]; mudguard lamp [Br.]; fender lamp [Am.]
	Begrenzungsleuchten {pl}; Begrenzungslampen {pl}; Kotflügelleuchten {pl}; Koftlügellampen {pl}	side lamps; side marker lamps; mudguard lamps; fender lamps
	Begrenzungslicht {n}; Kotflügellicht {n} [hist.] [auto]	side marker light; side light; marker light [Am.]
	Begrenzungslichter {pl}; Kotflügellichter {pl}	side marker lights; side lights; marker lights
	Bewacher {m}; Bewacherin {f}; Manndecker {m} [sport]	marker
	Bewacher {pl}; Bewacherinnen {pl}; Manndecker {pl}	markers
	Bildschirmmarke {f}; Positionsmarke {f}; Positionsanzeigesymbol {n}; Positionsanzeiger {m}; Eingabezeiger {m}; Zeiger {m} [comp.]	cursor; pointer; screen marker; marker; position indicator; on-screen indicator; locator
	Bildschirmmarken {pl}; Positionsmarken {pl}; Positionsanzeigesymbole {pl}; Positionsanzeiger {pl}; Eingabezeiger {pl}; Zeiger {pl}	cursors; pointers; screen markers; markers; position indicators; on-screen indicators; locators
	Grafikzeiger {m}; Grafik-Cursor {m}	graphic cursor
	Entzündungsparameter {m}; Entzündungswert {m}; Entzündungsmarker {m} (Laborbefund) [med.]	inflammation marker; inflammatory marker (test result)
	Entzündungsparameter {pl}; Entzündungswerte {pl}; Entzündungsmarker {pl}	inflammation markers; inflammatory markers
	Genmarker {m}; genetischer Marker; Markergen {n}; Markierungsgen {n} [biol.]	genetic marker
	Genmarker {pl}; genetische Marker; Markergene {pl}; Markierungsgene {pl}	genetic markers
	Grabdenkmal {n}; Kenotaph {n}; Zenotaph {n} [art]	burial monument; funerary monument; burial marker [Am.]; cenotaph
	Grabdenkmale {pl}; Grabdenkmäler {pl}; Kenotaphen {pl}; Zenotaphen {pl}	burial monuments; funerary monuments; burial markers; cenotaphs
	Grenzzeichen {n}; Grenzmarke {f}; Abmarkung {f} (Vermessungswesen)	border marker; boundary marker; landmark [hist.]; demarcator (surveying)
	Grenzzeichen {pl}; Grenzmarken {pl}; Abmarkungen {pl}	border markers; boundary markers; landmarks; demarcators
	Häutung {f}; Haarwechsel {m}; Federwechsel {m} [ornith.]; Mauser {f} [ornith.]; Ekdysis {f} [zool.]	moult [Br.]; moulting [Br.]; molt [Am.]; molting [Am.]; shedding skin; shedding exoskeleton; ecdysis
	in der Mauser sein [ornith.]	to be in moult/molt
	Kennlicht {n}; Positionslicht {n} (Bahn)	marker light (railway)
	Kennlichter {pl}; Positionslichter {pl}	marker lights
	Kennzeichnung {f}; Marke {f}; Absatzgebiet {n}	marker
	Kennzeichnungen {pl}; Marken {pl}; Absatzgebiete {pl}	markers
	Leuchtstift {m}; Leuchtmarker {m}; Textmarker {m} (Filzstift mit fluorizierender Tinte)	highlighter pen; highlighter marker; highlighter
	Leuchtstifte {pl}; Leuchtmarker {pl}; Textmarker {pl}	highlighter pens; highlighter markers; highlighters
	Marker {m} [med.] [biol.]	marker
	Marker {pl}	markers
	biologische Marker	biological markers
	Virusmarker {m}	viral marker
	Markierung {f}	mark; marker; marking
	Markierungen {pl}	markers; markings
	Abstandsmarkierung {f}	distance marking
	Bodenmarkierung {f} (im Innenbereich)	floor marking
	Farbmarkierung {f}	colour marking; colour mark; colour code [Br.]; color marking; color mark; color code [Am.]
	langsam/schnell reagieren; langsam/schnell schalten	to be slow/quick off the mark
	Markierungsstift {m}; Markierstift {m} (Filzstift mit breiter Spitze)	marking pen; marker pen; felt-tip marker; marker; textacolour [Austr.] ®; texta [Austr.]
	Markierungsstifte {pl}; Markierstifte {pl}	marking pens; marker pens; felt-tip markers; markers; textacolours; textas
	auswaschbarer Markierstift	washable marker
	Permanentschreiber {m}; Edding ®	permanent marker pen; permanent marker; Sharpie ®
	Marsplattform {f}; Mars {f}; Topp {n} (Plattform an den Masten eines Segelschiffs) [naut.]	top (platform around the masts of a sailing ship)
	Marsen {pl}	tops
	Großtopp {n}	mainmast top
	Vortopp {n}	foretop
	Soldatenplattform {f} [hist.]	firing top
	Mörser {m}; Granatwerfer {m}; Minenwerfer {m} [mil.]	trench mortar; mortar; grenade-thrower; grenade-launcher; bomb-thrower
	Mörser {pl}; Granatwerfer {pl}; Minenwerfer {pl}	trench mortars; mortars; grenade-throwers; grenade-launchers; bomb-throwers
	Gewehrgranatwerfer {m}	rifle grenade launcher
	Unterlauf-Granatwerfer {m} (Anbau unterhalb eines Sturmgewehrlaufs)	underbarrel grenade launcher
	Mörser mit gezogenem Rohr	rifled mortar
	Mörserschale {f}; Mörser {m}; Reibschale {f} [cook.] [pharm.]	mortar bowl; mortar
	Mörserschalen {pl}; Mörser {pl}; Reibschalen {pl}	mortar bowls; mortars
	altrömische Reibschale; Mortarium {n}	ancient Roman mortar; mortarium
	Fantaschale {f}; Fantaschüssel {f}; Patene {f} [pharm.]	pharmacy mortar bowl
	Mörser und Pistill	mortar and pestle
	Mustela-Marder {pl} (Mustela) (zoologische Gattung) [zool.]	mustela mustelids (zoological genus)
	Europäischer Iltis {m}; Waldiltis {m}; Stänker {m} (Mustela putorius)	European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch
	Europäischer Nerz {m}; Sumpfotter {m} (Mustela lutreola)	European mink; Eurasian mink; Russian mink
	Hermelin {m}; Großes Wiesel {n}; Kurzschwanzwiesel {n} (Mustela erminea)	stoat; short-tailed weasel; weasel [Ir.]
	Langschwanzwiesel {n} (Mustela frenata)	big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel
	Mauswiesel {n}; Zwergwiesel {n}; Hermännchen {n} (Mustela nivalis)	least weasel; weasel [Br.]
	Sibirisches Wiesel {n}; Feuerwiesel {n}; Sibirischer Nerz {m} (Mustela sibirica)	Siberian weasel
	Steppeniltis {m} (Mustela eversmanii)	steppe polecat; masked polecat; white polecat
	Platzhalter {m}	place marker; placeholder
	Platzhalter {pl}	place markers; placeholders
	Prüfer {m}; Beurteiler {m}; Examinator {m} [geh.] [school] [stud.]	examination marker [Br.]; exam marker [Br.]; marker [Br.]; exam grader [Am.]; grader [Am.]
	Prüfer {pl}; Beurteiler {pl}; Examinatoren {pl}	examination markers; exam markers; markers; exam graders; graders
	Er benotet sehr milde.	He is a generous/easy/soft marker. [Br.]; He is a generous/easy grader [Am.]
	Risikoindikator {m}	risk indicator; risk marker
	Risikoindikatoren {pl}	risk indicators; risk markers
	Schönmalven {pl} (Abutilon) (botanische Gattung) [bot.]	flowering maples; Indian mallows; Chinese bellflowers; Chinese lanterns (botanical genus)
	Lindenblättrige Schönmalve {f}; Samtpappel {f} (Abutilon theophrasti)	velvetleaf; buttonweed, butterprint; China jute; pie-marker
	Seezeichen {n}	sea marker
	festes Seezeichen	fixed sea marker
	Signalboje {f}; Bakenboje {f}; Bakentonne {f} [naut.]	beacon buoy; topmark buoy; surface marker buoy
	Signalbojen {pl}; Bakenbojen {pl}; Bakentonnen {pl}	beacon buoys; topmark buoys; surface marker buoys
	Signalzugschlussstelle {f} (Bahn)	tail-end marker lineside detector (railway)
	Signalzugschlussstellen {pl}	tail-end marker lineside detectors
	Spurenkarte {f} (Spurensicherung)	evidence marker; crime scene marker (forensic evidence recovery)
	Spurenkarten {pl}	evidence markers; crime scene markers
	Stößel {m} (im Mörser) [cook.] [pharm.]	pestle
	Stößel {pl}	pestles
	Syntaxanalyseprogramm {n}; Parsing-Programm {n} [comp.]	syntax analyzer; syntax analyser [Br.]; parsing program; parser
	Syntaxanalyseprogramme {pl}; Parsing-Programme {pl}	syntax analyzers; syntax analysers; parsing programs; parsers
	Tumormarker {m} [med.]	tumour marker [Br.]; tumor marker [Am.]
	Tumormarker {pl}	tumour markers; tumor markers
	Umrissleuchte {f}; obere/seitliche Begrenzungsleuchte {f} [auto]	end-outline marker lamp; clearance lamp [Am.]
	Umrissleuchten {pl}; obere/seitliche Begrenzungsleuchten {pl}	end-outline marker lamps; clearance lamps
Weitere Ergebnisse