Krum : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

286 ähnliche Ergebnisse für Krum

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kram, Krim, Krim..., Krug, Krume, Krux, Rum, Rum-Backaroma, Trum, drum, kaum, krumm	Ähnliche Wörter: arum, drum, rum, CD-ROM, Crux, Grus, Hum-Vee, Krems, NREM-sleep, Prut, RPM-regulated, Ram, Robin-run-the-hedge, Rom, alum, arm, arm-twisting, arm-waving, bedroom-cum-study, brim, bruh
	Davul {f}; Dahol {f}; Tapan {f} (orientalische Rahmentrommel) [mus.]	davul; tupan (oriental frame drum)
	Drachenwurzen {pl} (Dracunculus) (botanische Gattung) [bot.]	dragonworts; dragon arum (botanical genus)
	mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
	Fasswender {m}	drum turner
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Gewebefell {n} (für Trommeln) [mus.]	drum mesh head; meshhead
	Jagatee {m} (Jägertee) [Ös.] [cook.]	tea spiked with fruit schnapps or rum
	Kabelanlaufwinkel {m}; Kabelablenkwinkel {m} (an einer Kabeltrommel)	fleet angle of the cable (on a cable drum)
	Kesseltrommel {f} [mach.]	boiler (steam) drum
	Kesseltrommeleinbauten {pl} [mach.]	boiler drum internal fittings; boiler drum internals
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	(hämorrhagisches) Krimfieber {n}; Krim-Kongo-Fieber {n} [med.]	Crimean hemorrhagic fever; Crimean fever; Crimean-Congo hemorrhagic fever /CCHF/; Crimean-Congo fever
	Krume {f}; A-Horizont {m} (in einem Bodenprofil) [agr.] [geol.]	topsoil; A-horizon (in a soil profile)
	Kurventrommel {f}; Mantelkurve {f}; Zylinderkurve {f} [techn.]	barrel cam; cylinder cam; cylindrical cam; cam barrel; cam drum
	Mitnahmevorrichtung {f} (an einer Kabeltrommel) [electr.]	carrier appliance (on a cable drum)
	Motorkabeltrommel {f}	motorized cable reeling drum
	Rum {m} [cook.]	rum
	Rum-Backaroma {n} [cook.]	rum extracts
	Rumtopf {m} [cook.]	fruits preserved in rum and sugar
	jds. Sachen {pl}; Zeug {n}; Kram {m}	sb.'s clobber [Br.]
	Schlagzeugbesen {m}; Jazzbesen {m}; Trommelbesen {m}; Besen {m} [mus.]	drum brushes; brushes
	Seiltrommelverlagerung {f}	rope drum support
	Senkschneidenring {m}; Tragring {m} mit Schneide [constr.]	cutting curb; drum curb; curb
	Standgericht {n}	drum head court martial
	Sumpfkalla {f}; Sumpf-Schlangenwurz {f}; Schlangenwurz {f}; Drachenwurz {f}; Schlangenkraut {n}; Schweinsohr {n} (Calla palustris) [bot.]	marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
	Tamburmajor {m}	drum major
	Trommelgeschwindigkeit {f}	drum speed
	Trommellänge {f}	drum length
	Trommelsiebmaschine {f} [chem.] [techn.]	rotary drum screen
	Trommelspeicher {m} [comp.] [hist.]	drum memory
	vor seiner eigenen Tür kehren [übtr.]; sich um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern; sich um seinen (eigenen) Kram kümmern [ugs.] {v}	to put one's own house in order [fig.]
	Tympanon {n} (antike Rahmentrommel) [mus.]	tympanon; tympanum (ancient frame drum)
	Weiller'sches Spiegelrad {n} (TV) [techn.]	mirror drum; mirror wheel
	Zantedeschien {pl} (Zantedeschia) (botanische Gattung) [bot.]	arum lilies; calla lilies; calla (botanical genus)
	gebeugt; hochgezogen; gekrümmt; krumm {adj}	hunched
	gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}	to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders
	Jetzt bitte genau herhören: ... (Einleitung zu einer enthüllenden Mitteilung)	Cue the drum roll: ...; Cue drum roll: ... (introduction to a revelatory statement)
	korrupt; betrügerisch; krumm [übtr.] {adv}	crookedly
	krumm; schief {adv}	crookedly; lopsidedly
	krumm {adv}	wrily
	krumm {adj}	bandy
	krumm {adj}	curved
	kleiner magmatischer Gesteinsausläufer {m}; magmatisches Trum {n}; Apophyse {f} [geol.]	small off-shooting dike; magmatic offshoot; dikelet; apophysis
	prasseln {vi} (Regen)	to drum
	samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
	schief; krumm {adj}	cockeyed
	schief; krumm {adj}	awry
	schief; schräg; krumm {adj}	skew-whiff; skewwhiff [Br.] [coll.]
	zwielichtig; anrüchig [geh.] (Person, Sache); übel beleumundet [geh.] (Person); krumm; obskur (Sache) {adj}	disreputable; ill-reputed; of bad reputation
Weitere Ergebnisse