ICON-SCM : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

661 ähnliche Ergebnisse für ICON-SCM

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Gegenwartsmusik {f}; zeitgenössische Musik {f}; neue Musik {f} [mus.]	contemporary music
	Internationale Gesellschaft für Neue Musik /IGNM/	International Society for Contemporary Music /ISCM/
	Symbolfigur {f}; Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f}; Leitfigur {f}; Ikone {f}; führender Vertreter {m} (eines bestimmten Bereichs des öffentlichen Lebens)	avatar; icon (of a particular area of public life)
	Symbolfiguren {pl}; Gallionsfiguren {pl}; Galionsfiguren {pl}; Leitfiguren {pl}; Ikonen {pl}; führende Vertreter {pl}	avatars; icons
	Ionesco, die Galionsfigur des absurden Theaters	Ionesco, the avatar of the Theatre of the Absurd
	Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs.	She is an icon of women's soccer.
	(allgemeiner) Alkoholkonsum {m} [econ.]	consumption of alcohol; alcohol consumption
	Angepasstheit {f}	conformism
	Antikapitalismus {m} [pol.] [econ.]	anti-capitalism
	Arbeits- und Produktionsgemeinschaft {f}; Kollektiv {n} (Kommunismus) [econ.]	collective (communism)
	Bildersturm {m}; Ikonoklasmus {m} [hist.] [relig.]	iconoclasm
	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)	smartmob (electronically arranged concerted protest action)
	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
	Conchyologie {f}; Konchyliologie {f} (Lehre von den Weichtierschalen) [zool.]	conchology (study of mollusc shells)
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen; Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen [sci.]	convergence of evidence; concordance of evidence; consilience of evidence
	Dellwarze {f} [med.]	molluscum contagiosum
	Drogenkonsum {m}	drug consumption
	Fensterflügelweite {f} [constr.]	upper transom of a window
	Firmung {f} (katholisch); Konfirmation {f} (evangelisch) [relig.]	Confirmation
	falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)	bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage)
	Haarbalsam {n}	hair conditioner
	Hafenstaatkontrolle {f} [pol.]	port state control /PSC/
	Internetkonsum {m}	Internet consumption
	Ionen...; ionisch {adj}	ionic
	Ionenaustausch {m} [chem.]	ion exchange /IX/
	Ist-Zahlen {pl}; Ist-Werte {pl} [adm.] [econ.] [sci.]	actuals
	Kalkgips {m} [constr.]	gypsum lime
	Kameralwissenschaft {f}; Kameralismus {m} [econ.] [hist.]	cameralism
	Keimkonzentration {f}	microorganism concentration
	Keynesianismus {m} (Wirtschaftstheorie) [econ.]	Keynesianism (economic theory)
	Konferenz {f} der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)	General Directors' of Immigration Services Conference /GDISC/ (EU)
	Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/	Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
	Konformismus {m}	conformism
	Konfuzianismus {m} [phil.] [relig.]	Confucianism; Ruism
	Kongregationalismus {m} (Selbstverwaltung evangelischer Freikirchen) [relig.]	Congregationalism
	Konservativismus {m}; Konservatismus {m} [pol.]	conservatism (conservative political views)
	Konservativismus {m} (Abneigung gegen Änderungen) [pol.]	conservatism (aversion to changes)
	Konstruktivismus {m} [art]	Constructivism
	Konsumismus {m}; Konsumerismus {m}; Konsumentismus {m} (übersteigertes Konsumverhalten) [soc.]	consumerism
	Konsumrausch {m}	consumption binge
	Konsumsucht {f}; Knosumsüchtigkeit {f}	addictive consumerism; consumer addiction
	Konventionalismus {m} [phil.]	conventionalism
	das Konventionelle {n}; das Althergebrachte {n} [phil.]	conventionalism
	Kurventrieb {m} [techn.]	plane-motion direct-contact mechanism
	Lebensgeschichte {f} (eines Individuums im Populationskontext) (Evolutionsbiologie) [biol.]	life history (of an organism in a populational context) (evolutionary biology)
	Leopard-Drückerfisch {m} (Balistoides conspicillum) [zool.]	clown triggerfish
	Lohnsetzungsmechanismus {m} [econ.]	wage-setting mechanism
	Maisch- und Transportrührwerk {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	mash and stirring conveyor (sugar production)
	die Messe gemeinsam zelebrieren; konzelebrieren {vt} [relig.]	to jointly celebrate Mass; to concelebrate Mass
	Methodenkontroverse {f} [sci.]	methodological controversy
	Misch...; Konglomerat...	conglomerate
	Mohnstrohkonzentrat {n} [pharm.]	concentrate of poppy straw /CPS/; poppy straw concentrate /PSC/
	Moriske {m}; Morisco {m} (maurischer Konvertit in Spanien) [soc.] [hist.]	Morisco; Moresco (Moorish convert in Spain)
Weitere Ergebnisse