Fier : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

798 ähnliche Ergebnisse für Fier

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alpha-Tier, Bier, Eier, Feier, Feier..., Fixer, Gier, Gila-Tier, Pier, Tee-Eier, Tier, Vier, Vier-Augen-Gespräch, Vier-Augen-Prinzip, Vier-Mächte-Abkommen, Vier-Mächte-Erkärung, Vier-Quadrate-Satz, Vier-Sterne-Hotel, Vier-Sterne-Hotels, Zier, Zier-Rhabarber	Ähnliche Wörter: Fie!, bier, eight-tier, eleven-tier, fiber, fiber-rich, fief, fiery, fiery-eyed, filer, finer, fir, five-tier, fiver, fixer, fixer-upper, flier, four-tier, frier, high-fiber, high-flier
	Schlagwettergrube {f} [min.]	gassy mine; gaseous mine; fiery mine; safety-lamp mine; foul pit
	Schlagwettergruben {pl}	gassy mines; gaseous mines; fiery mines; safety-lamp mines; foul pits
	feurig; hitzig; heftig; glühend; flammend [übtr.]; leidenschaftlich {adj}	fiery [fig.]
	ein feuriger Liebhaber	a fiery lover
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.]	agape (light meal after a church celebration)
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Ballaststoffanteil {m} [cook.]	content of fiber; roughage content
	Begierde {f}; Gier {f} (nach)	cupidity (for)
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bittereinheiten {pl} (Bier)	bitterness units (beer)
	Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier)	growl
	Edeltannennadelöl {n}; Oleum pini piceae {n}	fir leaf oil
	(an einem Ort) Eier ablegen {vi} [zool.]	to oviposit (in a place)
	Eier ablegen {v} (Fliegen)	to flyblow {flyblew; flyblown}
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	Einzugsordnung {f} (Feier, Liturgie) [soc.] [relig.]	entrance order (celebration, liturgy)
	Epoxidglasfaserplatte {f}	epoxy glass fiber board
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Etagére {f}; stummer Diener {m}	tiered serving tray; two-tier server; three-tier server
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
	Fadenziehverfahren {n} (Glas) [techn.]	fiber elongation method
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Faserdurchmesserverteilung {f}	fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.]
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Faseroptikbeleuchtung {f}	illumination by fiber optics
	Faserstoff {m}; Ampas {m}; Trash {m}	(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	Feier...; feierlich {adj}	celebratory
	Person, die uneingeladen zu einer Feier erscheint	crasher; gate-crasher [Am.] {n}
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	Gebackene Eier {pl}; Eier im Näpfchen [cook.]	baked eggs; shirred eggs [Am.]
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	kleines Geschenk {n} für die Gäste auf einer Feier	party favor [Am.]
	Geschossbau {m}; Geschoßbau {m} [Ös.] [arch.]	multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; tier building
	Gier {f}	piggishness
	Gier {f}	voracity
	Gier {f}; Habgier {f}; Raffgier {f}	greed
	Gila-Tier {n} (Heloderma suspectum) [zool.]	Gila monster
	Glas {n} Bier	jar [coll.]
	Glasfasergewebe {n}	glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics
	Glasfaserkommunikation {f}	fiber-optic communication
	Glasgewebetapete {f}	glass-fibre wallpaper [Br.]; glass-fiber wallpaper [Am.]
	Hefenbitter {n} (Bier)	yeast bitter (beer)
	Hier sind wir stark gefordert.	This is a major challenge for us.
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	jds. persönliches Imperium {n}; Herrschaftsbereich {m}; Machtbereich {m} [soc.]	sb.'s personal fiefdom; sb.'s personal fief
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
Weitere Ergebnisse