Dendur : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 ähnliche Ergebnisse für Dendur

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Denker, Denver, E-Dur, Endura, Fender, Mensur, Oranje-Sender, Sender, Sender-Empfänger, Tender, Täusch-Antwort-Sender, Zensur	Ähnliche Wörter: Covid-denier, Denver, Mensur, bender, bit-bender, bitter-ender, dander, debur, demur, dengue, denier, denser, denture, detour, devour, elbow-bender, endura, endure, fender, fender-bender, fork-tender
	Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]	aetiology; etiology
	Ausdauertraining {n} [sport]	endurance training
	Bäumchen-Weichkoralle {f} (Dendronephthya spp.) [zool.]	flower coral
	Baumsteiger {pl} (Dendrocolaptidae) (zoologische Familie) [ornith.]	woodcreepers (zoological family)
	Baumwucherer {pl} (Dendrobium) (botanische Gattung) [bot.]	dendrobium orchids (botanical genus)
	Dendroanalyse {f} (Biomonitoring) [envir.]	dendroanalysis (biomonitoring)
	Dendrobranchiata-Krebse {pl} (Dendrobranchiata) (zoologische Unterordnung) [zool.]	prawns (zoological suborder)
	Dendrochronologie {f} [bot.] [sci.]	dendrochronology
	der Distanzreitsport; das Distanzreiten [sport]	endurance trail riding; endurance riding
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Erträglichkeit {f}	endurability
	Funktionserhaltkabel {n}	functional endurance cable
	Gehölzkunde {f}; Dendrologie {f}; Baumkunde {f} [bot.]	dendrology
	Haftcreme {f} (für Zahnprothese)	denture fixative
	Haltbarkeitsgrenze {f}	endurance limit
	Höchstflugdauer {f}; Maximalflugdauer {f} (mit einer Tankfüllung) [aviat.]	endurance (with one tankful)
	einen Hungerast haben {v} (Ausdauersport) [sport]	to hit the wall (endurance sport) [Br.]
	Lastspielzahl {f} (Dauerversuch) [techn.]	stress cycles endured; number of cycles
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)
	Nassbruchstandzeit {f} (Klebenaht)	water immersion endurance (glue seam)
	Prothesenanpassung {f}; prothetische Versorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	denture work; denture restoration (process of putting dental dentures in place)
	Reifendauerhaftigkeit {f}	tyre endurance; tire endurance [Am.]
	Reifenhaltbarkeit {f}	tyre endurance
	Schattentoleranz {f}; Schattenverträglichkeit {f}; Lichtmangeltoleranz {f} [bot.]	shade endurance
	(elektrische) Spannungsfestigkeit {f} [electr.]	electric strength; voltage endurance
	Zahnersatz {m}; künstliches Gebiss	dentures
	Zähnezahl {f}; Zahnzahl {f} (Gebiss; Zahnrad)	number of teeth (denture, toothed wheel)
	andauernd {adv}	enduringly
	baumartig; baumähnlich; baumförmig; baumartig verzweigt; stammbildend {adj} [bot.]	tree-like; arboreal; arborescent; dendriform; dendroid
	mit baumartiger Zeichnung; dendritisch {adj} [min.]	dendritic; dendritical; dendroid; arborescent
	dauerhaft; beständig {adj}	enduring
	dendrochronologisch {adj} [bot.]	dendrochronological
	durchschnittlich anspruchsvoll; durchschnittlich intellektuell {adj}; für den Durchschnittsmenschen	middlebrow
	peridendritisch; in der Umgebung der Dendriten (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	peridendritic
	einen über den Durst trinken {v} [ugs.]	to have one over the eight
	Endura {f} [relig.]	endura
	Endurobike {n} [techn.]	enduro bike
	Dendrochronologe {m}; Dendrochronologin {f} [geol.]	dendrochronologist
	Blutspecht {m} (Dendrocopos syriacus) [ornith.]	syrian woodpecker
	Buntspecht {m} (Dendrocopos major) [ornith.]	great spotted woodpecker
	Grünwaldsänger {m} (Dendroica virens) [ornith.]	black-throated green warbler
	Kleinspecht {m} (Dendrocopos minor) [ornith.]	lesser spotted woodpecker
	Mittelspecht {m} (Dendrocopos medius) [ornith.]	middle spotted woodpecker
	Weißrückenspecht {m} (Dendrocopos leucotos) [ornith.]	white-backed woodpecker
	Baumschliefer {pl} (Dendrohyrax) (zoologische Gattung) [zool.]	tree hyraxes; tree dassies (zoological genus)
	Gemeiner Baumschliefer {m} (Dendrohyrax dorsalis)	western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie
	Steppenwald-Baumschliefer {m} (Dendrohyrax arboreus)	eastern tree hyrax; southern tree hyrax; eastern tree dassie; southern tree dassie
	Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren {vi}	to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist
	Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend	lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting
	Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert	lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted
	Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.	Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen.
	Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]	True friendship will last/persist forever.
	Dauerlauf {m}; Ausdauerlauf {m} [sport]	endurance run
	Dauerläufe {pl}; Ausdauerläufe {pl}	endurance runs
	Dauerlauftest {m}	endurence test
	Dauerlauftests {pl}	endurence tests
	Dauerprüfung {f}; Dauertest {m}; Dauerversuch {m} [techn.]	endurance test
	Dauerprüfungen {pl}; Dauertests {pl}; Dauerversuche {pl}	endurance tests
Weitere Ergebnisse