DALY : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

607 ähnliche Ergebnisse für DALY

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Breslow-Day-Test, Dall-Hafenschweinswal, Dall-Schaf, Davy-Lampe	Ähnliche Wörter: D-day, all-day, daily, dale, dally, day, day-care, day-to-day, day-tripper, day-trippers, dilly-dally, duly, eight-day, eight-day-long, eleven-day, eleven-day-long, fifteen-day, fifteen-day-long, five-day, five-day-long, four-day
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	Abgabetag {m}	return day
	Abholtag {m}	pick-up day
	Abrechnungstermin {m}	setting day [Br.]
	Achtstundentag {m}	eight hour day
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerseelen {n} [relig.]	All Souls' Day
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	Alltagsleben {n}	everyday life; daily life; mundane existence
	Ankunftstag {m}	day of arrival; arrival day
	Anlagenjournal {n}	assets daily ledger
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	im letzten Augenblick	late in the day [fig.]
	Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.]	St. Bartholomew's Day massacre
	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Reservierungsdatum {n}; Reservierungstag {m}	booking date; booking day
	Buß- und Bettag {m}	Day of Prayer and Repentance
	Dreitagewoche {f}; Drei-Tage-Woche {f} (Woche mit drei Arbeitstagen)	three-day week
	Durchschnittstagesverdienst {m}	average daily earnings; daily average earnings
	jds. Ehrentag {m} [soc.]	sb.'s special day; sb.'s big day
	Einschulung {f}; Schulanfang {m}; erster Schultag {m} [school]	first day at school
	Eintagesengagement {n} (Börse) [fin.]	intra-day position (stock exchange)
	Empfangstag {m}	at home day
	Erscheinungstag {m}	day of publication
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.]	Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.]
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	Internationaler Frauentag; Weltfrauentag {m}	International Women's Day
	Fristtag {m}	grace day
	Frühlingsanfang {m}; Frühlingsbeginn {m}	first day of spring; beginning of spring
	Ganztagsunterricht {m} [school]	all-day education
	Gebrauchsartikel {m}	article of daily use
	Gleittag {m} flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)	flexday; day off in lieu; compensation day
	Himmelfahrtstag {m}; Christi Himmelfahrt {f}; Auffahrt {f} [BW] [Schw.] [relig.]	Ascension Day; Ascension Thursday
	Journal {n}	daily ledger
	Kaufdatum {n} [econ.]	day of purchase; date of purchase
	Kennenlerntag {m} [soc.]	get-to-know day
	Kindertag {m}; Weltkindertag {m}	Children's Day; International Children's Day
	Kindertagespflege {f}	day care nursery
	Krankenstandstag {m} (Arbeitsrecht)	sick leave day (labour law)
	Krankentagegeldversicherung {f}	daily benefits insurance
	(bezahlter) Krankheitstag {m}	sick day
	Kriegsgedenktag {m}; Gefallenengedenktag {m}; Volkstrauertag {m} [Dt.]	Remembrance Day [Br.]; Poppy Day [Br.] [coll.]; Memorial Day [Am.]; Veterans Day [Am.]
	Krippenkind {n} [soc.]	child attending a creche [Br.]/day-nursery [Am.]; child in attendance in a creche [Br.]/day-nursery [Am.]
	Maifeiertag {m}; erster Mai; erster Montag im Mai (GB)	May Day (holiday)
	Martin-Luther-King-Feiertag {m} (USA)	Martin Luther King (Jr.) Day; MLK Day (USA)
	Martinstag {m} [relig.]	St. Martin's Day; Martinmas
	Monatsletzte {m}; Monatsletzter	last day of the month
	Muttertag {m}	Mother's Day; Mothering Day [Br.]
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
Weitere Ergebnisse