Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
234
ähnliche
Ergebnisse für CD-Ripper
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Tourist
{m}
;
Touristin
{f}
tourist
;
sightseer
Touristen
{pl}
;
Touristinnen
{pl}
tourists
;
sightseers
Autotourist
{m}
;
Autowanderer
{m}
leisure
motorist
[Br.]
;
pleasure
motorist
[Br.]
;
auto
tourist
[Am.]
Tagestourist
{m}
day
t
ripper
;
day
tourist
Weltraumtourist
{m}
space
tourist
Webstuhl
{m}
;
Webmaschine
{f}
;
Webautomat
{m}
[textil.]
weaving
loom
;
loom
Webstühle
{pl}
;
Webmaschinen
{pl}
;
Webautomaten
{pl}
weaving
looms
;
looms
Bandwebstuhl
{m}
;
Bandstuhl
{m}
;
Bandwebmaschine
{f}
ribbon
loom
;
inkle
loom
;
bar
loom
;
smallware
loom
Düsenwebmaschine
{f}
loom
with
weft
insertion
by
nozzles
Fangkettenstuhl
{m}
chain
tappet
loom
;
double
rib
loom
Florwebmaschine
{f}
loom
for
pile
fabrics
Greiferschützenwebstuhl
{m}
;
Projektilwebmaschine
{f}
g
ripper
shuttle
loom
Greiferwebmaschine
{f}
loom
with
weft
gripping
device
;
loom
with
rigid
g
ripper
Harnischstuhl
{m}
harnessing
loom
Jacquardwebstuhl
{m}
;
Jacquardmaschine
{f}
[hist.]
Jacquard
loom
;
Jacquard
machine
Lanzenwebstuhl
{m}
;
Greiferwebstuhl
{m}
;
Webmaschine
mit
Lanzenantrieb
;
Webmaschine
mit
Greifereintrag
rapier
loom
;
rapier
weaving
machine
;
g
ripper
weaving
machine
Lanzenwebmaschine
{f}
mit
zweiseitigen
Greifern
loom
with
bilateral
rapiers
Maschinenwebstuhl
{m}
power
loom
Musterwebstuhl
{m}
loom
for
sample
weaving
Nadelstuhl
{m}
;
Nadelmaschine
{f}
needle
loom
;
needling
machine
Revolverwebmaschine
{f}
;
Revolverwechselwebstuhl
{m}
loom
with
circular
battery
Revolver-Überspringer-Webmaschine
{f}
loom
with
circular
skip
battery
Schützenwebstuhl
{m}
loom
with
shuttles
Webmaschine
mit
selbsttätigem
Spulen-
,
Schlauchkops-
oder
Schützenwechsel
loom
with
automatic
bobbin
,
pirn
,
cop
,
or
shuttle
changing
den
Webstuhl
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
to
load
the
loom
;
to
creel
the
bobbins
T
ripper
{m}
;
Gonorrhoe
{f}
;
Gonorrhö
{f}
[med.]
gonorrhoea
[Br.]
;
gonorrhea
[Am.]
;
tonococcal
urethritis
;
blennorrhoea
;
blennorrhagia
;
medoblennorrhoea
;
the
clap
[coll.]
aufsteigender
T
ripper
ascending
gonorrhoea
disseminierter
T
ripper
disseminated
gonorrhoea
frischer
T
ripper
recent
gonorrhoea
männliche
Gonnorhoe
phallorrhoea
Augent
ripper
{m}
;
Gonoblennorrhoe
{f}
;
Ophthalmoblennorrhö
{f}
;
Gonokokkenkonjunktivitis
{f}
(
Conjunctivities
gonorrhoica
)
gonoblennorrhoea
;
gonococcal
conjunctivities
;
gonorrhoeal
ophthalmia
;
gonococcal
ophthalmia
Abstreifgerät
{n}
;
Abstreifer
{m}
;
Schälmaschine
{f}
[techn.]
stripping
device
;
st
ripper
Abstreifgeräte
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
;
Schälmaschinen
{pl}
stripping
devices
;
st
ripper
s
Entrindungsgerät
{n}
;
Entrinder
{n}
bark
st
ripper
Tapetenablösegerät
{n}
;
Tapetenlöser
{m}
wallpaper
st
ripper
chronischer
Schnupfen
;
Stockschnupfen
{m}
thick
cold
;
chronic
cold
in
the
nose
;
chronic
rhinitis
Neugeborenenrhinitis
{f}
rhinitis
of
the
newborn
Schnupfen
bekommen
to
catch
a
cold
;
to
get
the
sniffles
Straßenaufreißmaschine
{f}
;
Straßenaufreißer
{m}
;
Tiefaufreißer
{m}
;
Aufreißer
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
road
scarifier
;
ripper
;
road
plough
[Br.]
;
rooter
plow
[Am.]
(road
building
)
Straßenaufreißmaschinen
{pl}
;
Straßenaufreißer
{pl}
;
Tiefaufreißer
{pl}
;
Aufreißer
{pl}
road
scarifiers
;
ripper
s
;
road
ploughs
;
rooter
plows
Heckaufreißer
{m}
rear-mounted
ripper
Schwenkaufreißer
{m}
pivoted-beam
ripper
Abtriebssäule
{f}
;
Abtreibsäule
{f}
;
Abstreifsäule
{f}
;
Abstreifer
{m}
(
oft
fälschlich:
Abtreibkolonne
,
Abstreifkolonne
)
[chem.]
[techn.]
stripping
tower
;
stripping
column
;
column
st
ripper
;
st
ripper
Abtriebssäulen
{pl}
;
Abtreibsäulen
{pl}
;
Abstreifsäulen
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
stripping
towers
;
stripping
columns
;
column
st
ripper
s
;
st
ripper
s
Kerosinabscheider
{m}
kerosene
st
ripper
Abmantelmesser
{n}
;
Abisoliermesser
{n}
(
für
Kabel
)
[electr.]
cable
stripping
knife
;
cable
st
ripper
Abmantelmesser
{pl}
;
Abisoliermesser
{pl}
cable
stripping
knives
;
cable
st
ripper
s
Ausdämpfbehälter
{m}
;
Ausdämpfer
{m}
evaporator
tank
;
evaporator
container
;
steam
st
ripper
tank
;
steam
st
ripper
Ausdämpfbehälter
{pl}
;
Ausdämpfer
{pl}
evaporator
tanks
;
evaporator
containers
;
steam
st
ripper
tanks
;
steam
st
ripper
s
Ausflügler
{m}
day-t
ripper
[Br.]
;
t
ripper
[Br.]
[coll.]
;
day
t
ripper
[Am.]
Ausflügler
{pl}
day-t
ripper
s
;
t
ripper
s
;
day
t
ripper
s
Bodenaufreißer
{m}
[agr.]
ripper
cultivator
;
ripper
Bodenaufreißer
{pl}
ripper
cultivators
;
ripper
s
Bremsbacke
{f}
(
Bahn
)
brake
clip
;
brake
g
ripper
(railway)
Bremsbacken
{pl}
brake
clips
;
brake
g
ripper
s
Fassgreifer
{m}
drum
g
ripper
Fassgreifer
{pl}
drum
g
ripper
s
Greiferwechsler
{m}
[techn.]
g
ripper
changer
Greiferwechsler
{pl}
g
ripper
changers
Greifvorrichtung
{f}
;
Greifer
{m}
gripping
device
;
g
ripper
Greifvorrichtungen
{pl}
;
Greifer
{pl}
gripping
devices
;
g
ripper
s
Schlackekrangreifer
{m}
slag
crane
g
ripper
Schlackekrangreifer
{pl}
slag
crane
g
ripper
s
Abwurfwagen
{m}
;
Bandschleifenwagen
{m}
(
bei
Gurtförderern
) (
Fördertechnik
)
t
ripper
car
;
t
ripper
(materials
handling
)
der
Große
Bär
(
Sternbild
)
[astron.]
the
Great
Bear
;
the
Big
Dipper
[Am.]
;
Ursa
Major
der
Kleine
Bär
(
Sternbild
)
[astron.]
the
Little
Bear
;
the
Little
Dipper
[Am.]
;
Ursa
Minor
Bogengreiferrand
{m}
;
Greiferrand
{m}
[print]
g
ripper
edge
Brust
und
Leiter
;
Zwerchrippe
{f}
;
Brustkern
und
Spitz
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
brisket
and
flat
ribs
(beef
cut
)
Brustspitze
{f}
;
dicke
Rippe
{f}
(
Teilstück
vom
Schwein
)
[cook.]
tip
of
brisket
;
breast
tip
Dickkopffalter
{pl}
(
Hesperiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
skipper
butterflies
;
skippers
(zoological
family
)
Entstipper
{m}
[mach.]
deflaker
Fadenreiter
{m}
;
Lamelle
{f}
für
den
Kettenfadenwächter
(
Weben
)
[textil.]
yarn
rider
;
drop
wire
;
dropper
(for
warp
stop
motion
) (weaving)
Fahrbahnrost
{m}
;
Fahrbahngerippe
{f}
(
Brücke
)
[constr.]
floor
grid
;
floor
framing
;
floor
skeleton
(bridge)
Fahrdrahthänger
{m}
;
Hänger
{m}
(
Oberleitung
) (
Bahn
)
drop
wire
;
dropper
(overhead
line
) (railway)
Fehlfarbe
{f}
(
Zigarre
)
off-shade
cigar
;
discoloured
cigar
;
cigar
with
a
discoloured
wrapper
Frauenschuh-Orchideen
{pl}
(
Cypripedium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lady's-slipper
orchids
;
slipper
orchids
;
mocassin
flowers
(botanical
genus
)
altes
Gerippe
{n}
[humor.]
(
alte
Person
)
old
carcass
;
old
carcase
[Br.]
[humor.]
(old
person
)
Greiferantrieb
{m}
[techn.]
g
ripper
drive
Gussgrat
{m}
;
Gratrippe
{f}
;
starker
Grat
{m}
(
an
der
Trennfuge
) (
Schmiede
,
Gießerei
)
[techn.]
flash
;
ridge
;
seam
(forge,
foundry
)
Käsebrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Käseschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Käsesemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Käseweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Käsewecken
{m}
[BW];
Käsebrötli
{n}
[Schw.]
;
Käsebürli
{n}
[Schw.]
;
Käsemutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
cheese
bread
roll
;
cheese
roll
Knirps
{m}
;
Stift
{m}
;
Dreikäsehoch
{m}
;
Steppke
{m}
nipper
[Br.]
[coll.]
Kopfwipper
{m}
[min.]
kickback
dump
die
Krippe
;
die
Praesepe
(
Sternhaufen
)
[astron.]
the
Beehive
;
the
Praesepe
(star
cluster
)
Kümmelbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kümmelschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Kümmelsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Kümmelweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Kümmelwecken
{m}
[BW];
Kümmelbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
caraway
seed
bread
roll
Kürbiskernbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kürbiskernschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Kürbiskernsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Kürbiskernweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Kürbiskernwecken
{m}
[BW];
Kürbiskernbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pumpkin
seed
roll
Laugenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Laugenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Laugensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Laugenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Laugenwecken
{m}
[BW];
Laugenbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pretzel
bread
roll
Leinsamenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Leinsamenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Leinsamensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Leinsamenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Leinsamenwecken
{m}
[BW];
Leinsamenbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
linseed
bread
roll
Löffel
{m}
des
Löffelbaggers
dipper
ladle
[Br.]
;
shovel
[Am.]
;
scoop
Löffelstiel
{m}
(
am
Bagger
)
dipper
arm
[Br.]
;
shovel
arm
[Am.]
;
handle
of
a
dipper
shovel
Mohnbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Mohnschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Mohnsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Mohnweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Mohnwecken
{m}
[BW];
Mohnbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
poppy
seed
bread
roll
Narkosetropfer
{m}
[med.]
ether
and
chloroform
dropper
;
chloroform
dropper
Norne
{f}
(
Calypso
bulbosa
)
[bot.]
calypso
orchid
;
fairy
slipper
;
Venus's
slipper
Pantoffelblumen
{pl}
(
Calceolaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
slipper
flowers
;
slipperworts
;
pocketbook
flowers
;
Lady's
purses
(botanical
genus
)
Pizzabrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Pizzaschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Pizzasemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzaweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzawecken
{m}
[BW];
Pizzabrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pizza
roll
Pommes-frites-Schneider
{m}
(
Küchengerät
)
potato
chipper
[Br.]
;
French
fry
slicer
[Am.]
(kitchen
appliance
)
Querrippe
{f}
;
Zwerchspitz
{m}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
boned
plate
(beef
cut
)
Rippe
{f}
costa
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "CD-Ripper":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner