...technisch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 ähnliche Ergebnisse für ...technisch

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: bahntechnisch, bautechnisch, biotechnisch, flugtechnisch, funktechnisch, gentechnisch, großtechnisch, hochtechnisch, kerntechnisch, merktechnisch, messtechnisch, polytechnisch, pyrotechnisch	Ähnliche Wörter: geotechnics
	Anpassungsfähigkeit {f}; Adaptionsfähigkeit {f}; Adaptivität {f}; Lernfähigkeit {f} (eines technischen Systems) [comp.] [techn.]	adaptivity (of a technical system)
	nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)	unwatchable {adj} (film, TV)
	Baustelleneinrichtung {f}; bautechnische Einrichtungen {pl} [constr.]	building site facilities
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]	blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan)
	Durchlaufzeit {f}; technische Bearbeitungszeit {f} [techn.] [adm.]	machining time; processing time
	EDV-Betriebsmittel {pl}; EDV-technische Ressourcen {pl} [comp.]	computing resources
	Fernzugriffsversuche {pl} durch einen angeblichen technischen Kundendienst [comp.]	help desk fraud
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
	(kriminaltechnische) Gesichtsrekonstruktion {f}	(forensic) facial reconstruction; facial approximation
	Identitätssicherung {f} (zur Rückverfolgung von gentechnisch veränderten Agrarprodukten) [envir.]	identity preservation /IP/
	Leistungsdaten {pl}; technische Daten	technical data
	Leiter {m} des maschinentechnischen Dienstes (Bahn)	chief traction and rolling stock officer (railway)
	Lichtpause {f}; Diazokopie {f}; Diazotypie {f} (Positivdruck eines technischen Plans) [print]	whiteprint; diazocopy; diazotype (often wrongly: blueprint) (positive print of a design plan)
	(programmiertechnische) Mischung {f} zweier bestehender Internetseiten [comp.]	mashup (mixture of two existing websites)
	(tontechnische) Mischung {f} zweier bestehender Aufnahmen [mus.]	mashup (mixing of two existing recordings)
	Nutzlast {f} (technische Beförderungskapazität) [transp.] [techn.]	rated load (technical carrying capacity)
	Revisionswolke {f}; Einwolkung {f} (auf einer technischen Zeichnung)	revision cloud (on a technical drawing)
	Schaden {m} an Installationen; technisches Gebrechen {n} [Ös.]	breakage
	(kriminaltechnische) Schusswaffenerkennung {f} [mil.]	(forensic) firearms identification
	Störungssuche {f}; Störungsdiagnose {f}; technische Fehlersuche {f}; Fehlerdiagnose {f} [comp.] [techn.]	fault diagnosis; fault-finding [Br.]; fault shooting; trouble-finding; trouble-shooting; troubleshooting [Am.]; service diagnosis
	mögliche Strahlenbelastung {f} in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik) [phys.]	nuclear proximity potential (nuclear engineering)
	technische Vorrichtung {f}; technische Ergänzung {f}; technischer Schnickschnack	gimmick
	Allgemeine Technische Vorschriften /ATV/	general technical specifications
	Wartungsarbeiten {pl}; Instandhaltungsarbeiten {pl}; Unterhaltungsarbeiten {pl} [Dt.]; Unterhaltsarbeiten {pl} [Schw.]; Servicierungsarbeiten {pl} [Ös.] (an technischen Einrichtungen) [techn.]	maintenance work; servicing work; servicing (at technical facilities)
	Zeichnungskopf {m}; Zeichnungsschriftfeld {n}; Beschriftungsfeld {n}; Schriftfeld {n}; Schriftkopf {m} (technisches Zeichnen)	title block; title box; case (technical drawing)
	Zeichnungsleser {m} mit Laufschienen (technisches Zeichnen)	gantry drawing reader (technical drawing)
	akustisch; schalltechnisch {adv}	acoustically
	bautechnisch {adj} [constr.]	structural; of structural engineering
	biotechnisch {adj}	bioengineering
	bühnentechnisch {adj} (Theater)	scenic
	chemisch-technischer Assistent {m}	chemistry technician; chemical technician
	elektrotechnisch {adj}	electrotechnical
	den technischen Vorgaben entsprechend; der Spezifikation entsprechend [techn.]	conforming to specification
	festigkeitstechnische Berechnung {f} [techn.]	mechanical design calculation
	finanztechnisch; finanziell {adj}	financial; fiscal
	fortgeschritten; hochentwickelt; technisch ausgereift {adv}	sophisticatedly
	funktechnisch {adj}	radio
	gentechnisch verändert; genmanipuliert {adj}	genetically engineered; genetically manipulated; bioengineered
	gesundheitstechnisch; gesundheitlich {adj}; Gesundheits...	sanitary; health
	hochtechnisch; Hochtechnologie... {adj} [techn.]	high-technology
	kriminaltechnischer Dienst {m}; Kriminaltechnik {f} [ugs.]	forensic science service; forensic service
	leittechnische Anlage {f} (Regelung) [mach.]	automatic controlling and regulating system
	maschinentechnische Abteilung {f}; maschinentechnischer Dienst {m}; Zugförderungs- und Werkstättendienst {m} [Schw.] (Bahn)	Mechanical and Electrical Engineer's Department (railway)
	merktechnisch; mnemotechnisch {adv}	mnemonically
	messtechnisch {adj}	metrological
	pharmazeutisch-technischer Assistent {m} /PTA/	pharmacy technician
	polytechnisch {adj}	polytechnic
	programmiertechnisch {adv} [comp.]	in terms of programming
	pyrotechnisch {adj}	pyrotechnic; pyrotechnical
Weitere Ergebnisse