ein Minimum an : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

146 similar results for ein Minimum an
Search single words: ein · Minimum · an

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	wahlweise; beliebig {adv} (bei einer Auswahl)	interchangeably; electively [rare]
	Es wird wahlweise Stahl oder Aluminium genutzt.	Steel and aluminium are used interchangeably.
	Die drei Begriffe können synonym verwendet werden.	The three terms can be used interchangeably.
	Aluminiumdose {f}; Aludose {f} [ugs.]	aluminium can [Br.]; aluminium tin [Br.]; aluminum can [Am.]
	Aluminiumdosen {pl}; Aludosen {pl}	aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
	Kindesunterhalt {m} [jur.]	maintenance for children [Br.]; support for children [Am.]; child support [Am.]
	Mindestunterhalt {m}	minimum child maintenance; minimum child support
	Mindermengenzuschlag {m} [econ.]	minimum quantity surcharge; extra charge for small quantities
	Mindermengenzuschläge {pl}	minimum quantity surcharges; extra charges for small quantities
	Mindestabstand {m}	minimum distance
	Einhalten eines Mindestabstandes	maintaining a minimum distance
	Mindestanforderung {f}	minimum requirement
	Mindestanforderungen {pl}	minimum requirements
	Mindestmenge {f}	minimum quantity
	Mindestmengen {pl}	minimum quantities
	Systemanforderungen {pl}; Systemvoraussetzungen {pl} [comp.]	system requirements
	minimale Systemanforderungen	minimum system requirements
	Zugfolgeabstand {m}; Zugsfolgeabstand {m} [Ös.]; Zugsfolge {f}; Zugfolge {f} (Bahn)	headway; interval between trains (railway)
	Mindestzugsfolgeabstand {m}; Mindestzugfolgezeit {f}; Mindestzugfolge {f}	minimum headway; minimum interval between trains
	Bestellbestand {m} [econ.] [adm.]	minimum inventory
	Grundsicherung {f}; Mindestsicherung {f} (staatliche Sozialleistung) [fin.]	minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
	Mindestangaben {pl}	minimum information; minimum details
	Mindestaußenluftanteil {m}	minimum make-up air quota
	Mindestvorschriften {pl}	minimum rules; minimum requirements; minimum standards; minimum regulations
	Unterspannung {f} (Mechanik) [techn.]	minimum stress (mechanics)
	Mindestbestand {m}	minimum stock; minimum inventory
	Gewicht {n} /Gew./	weight /w.; wt/
	Gewichte {pl}	weights
	Arbeitsgewicht {n}; Einsatzgewicht {n}	working weight; service weight
	Höchstgewicht {n}; Maximalgewicht {n}	maximum weight
	Mindestgewicht {n}; minimales Gewicht	minimum weight
	Stückgewicht {n}	piece weight; unit weight; weight per piece
	nach Gewicht	by weight
	Gewicht pro ...	weight per ...
	totes Gewicht	deadweight
	Tief {n}; Tiefdruckgebiet {n} [meteo.]	depression; low-pressure area
	Tiefdruckgebiete {pl}	low-pressure areas
	Aleutentief {n}	Aleutian depression; Aleutian minimum
	Sturmtief {n}	deep depression
	tropische Depression {f}; tropisches Tiefdruckgebiet	tropical depression
	Kernkapital {n} [econ.]	core capital; minimum common equity
	hartes Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	common equity tier 1 (Basel Committee on Banking Supervision)
	zusätzliches Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	additional tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Leistungsaufnahme {f}; Stromaufnahme {f}; Stromentnahme {f} (eines Stromverbrauchers) [electr.]	power consumption; current consumption (of a power consumer)
	Spulenleistungsaufnahme {f}	coil power consumption
	Betriebsart mit der niedrigsten Leistungsaufnahme [electr.]	minimum power mode
	Lohnuntergrenze {f}	minimum wage level
	Lohnuntergrenzen {pl}	minimum wage levels
	Mindestbetrag {m}	minimum sum; minimum charge; minimum value
	Mindestbeträge {pl}	minimum sums; minimum charges; minimum values
	Mindestlänge {f}	minimum length
	Mindestlängen {pl}	minimum lengths
	Mindestsatz {m}; Mindestquote {f}	minimum rate
	Mindestsätze {pl}; Mindestquoten {pl}	minimum rates
	Mindestreservesystem {n}	minimum reserve system
	Mindestreservesysteme {pl}	minimum reserve systems
	Mindestsicherung {f} [adm.] [soc.]	minimum social security benefit; minimum benefit
	bedarfsorientierte Mindestsicherung	minimum benefit based on needs
	Minimal...; Mindest...	minimum
	Mindestgröße {f}; Mindesthöhe {f}	minimum size; minimum height
	Minimalbetrag {m}; Mindestbetrag {m}	minimum amount; lowest amount
	Minimalbeträge {pl}; Mindestbeträge {pl}	minimum amounts; lowest amounts
	Minimalpolynom {n} [math.]	minimum polynomial
	Minimalpolynome {pl}	minimum polynomials
	Niedrigwasser {n}; Niederwasser {n} [Ös.] [Schw.] (niedriger Wasserstand oder Abfluss) [envir.]	low water
	niedrigstes Niedrigwasser; niedrigstes Niederwasser; Niedrigstniederwasser	minimum low water
	Prozentsatz {m}; Prozentgehalt {m}; Gehalt {m} in Prozenten	percentage
	Mindestprozentsatz {m}	minimum percentage; minimum percentage rate
	Staffelung {f}; Separation {f} (Flugverkehrskontrolle) [aviat.]	separation; air traffic resolution
	Mindeststaffelung {f}	minimum separation
	Steiggeschwindigkeit {f} (Flugzeug) [aviat.]	speed/rate of climb; climbing speed; climbing rate (aircraft)
	Mindeststeiggeschwindigkeit {f}	minimum rate of climb
	Temperaturminimum {n}; Mindesttemperatur {f} [meteo.]	minimum temperature
	Grasminimum {n}	grass minimum temperature; grass minimum
	Wasseraufnahme {f}	absorption of water; water absorption; water intake; water uptake
	Mindestwasseraufnahme {f}	minimum water intake
	Mindestdauer {f}	minimum duration
	Mindestdauer {f}	minimum period
	Mindestalter {n}	minimum age
	Mindestbetriebsdruck {m}	minimum functional pressure
	Mindestbruchdehnung {f} (Zugversuch) [techn.]	minimum elongation at fracture
	Mindestlaufzeit {f}	minimum time delay
	Mindestkapital {n}	minimum capital
	Mindestmaß {n}	minimum
	Mindestqualifikation {f}	minimum qualification
	Mindestquerschnitt {m}	minimum section
	Mindestreservepflicht {f} [econ.]	minimum reserve requirement
	Mindestzugfestigkeit {f} [techn.]	minimum tensile strength
	Radarführungsmindesthöhe {f} [aviat.]	minimum radar vectoring altitude
	minimal {adj} /min./	minimum /min./; minimal
	treibstoffoptimal {adj}	minimum fuel ...
	Mindesteinkommen {n}	minimum wage
More results