astronautic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

127 similar results for astronautic

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Astronautik, Astronaut, Astronauten	Similar words: astronautics, aeronautic, astronaut, astronauts
	Treibstoffüberwacher {m} (Raumfahrt)	fuel man (astronautics)
	Triebwerksbündel {n} (einer Weltraumrakete) (Raumfahrt)	engine cluster (of a space rocket) (astronautics)
	die Umlaufbahn verlassen (Raumfahrt) {vi}	to deorbit (astronautics)
	Umlaufzeit {f}; Umlaufdauer eines Satelliten (Raumfahrt)	orbital period of a satellite (astronautics)
	Vorbeifluganomalie {f} (Raumfahrt)	fly-by anomaly; fly-by effect (astronautics)
	Waagerechte {f} beim Start (Raumfahrt)	horizontal at launch (astronautics)
	Weltraumfahrt {f}; Raumfahrt {f}; Raumfahrtforschung {f}; Astronautik {f}; Kosmonautik {f}	astronautics
	Wiederholung {f} des Countdowns (Raumfahrt)	recycling (astronautics)
	Wohnraumklima {n} (Raumfahrt)	shirt-sleeve environment (astronautics)
	ablationsgekühlt {adj} (Raumfahrt)	ablatively cooled (astronautics)
	ausfaltbares System (Raumfahrt) {n}	fold-out array (astronautics)
	leichter Stoß {m} bei der Stufenabtrennung (Raumfahrt)	nudging (astronautics)
	okulogyrale Illusion {f} (Raumfahrt) [med.] [aviat.]	oculogyral illusion (astronautics)
	raketengetragen {adj} (Militär; Raumfahrt) [mil.]	rocket-borne (military; astronautics)
	von der Erde weg; Richtung Weltall (Raumfahrt) [transp.]	outward-bound; outbound (astronautics)
	weltraumgeeignet; für die Raumfahrt geeignet {adj} (Raumfahrt)	space-compatible (astronautics)
	Abflug- und Landeplatz {m} [aviat.] (Raumfahrt)	pad
	Abflug- und Landeplätze {pl}	pads
	Panne {f} beim Start (Raumfahrt)	pad abort (astronautics)
	Panne {f} vor dem Start (Raumfahrt)	pad accident (astronautics)
	Ablationskachel {f}; Ablationsplatte {f} (Raumfahrt)	surface insulation tile (astronautics)
	Ablationskacheln {pl}; Ablationsplatten {pl}	surface insulation tiles
	Ablationstriebwerk {n} (Raumfahrt)	ablation rocket (astronautics)
	Ablationstriebwerke {pl}	ablation rockets
	(kleine) Abschussrampe {f} (Militär; Raumfahrt) [mil.]	launcher (military; astronautics)
	Abschussrampen {pl}	launchers
	Andocken {n} (Raumfahrt)	docking (manoeuvre); linkup (astronautics)
	erster Kontakt beim Andocken	grappling
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Bakengenerator {m} (Raumfahrt)	beacon generator (astronautics)
	Bakengeneratoren {pl}	beacon generators
	Bionutzlastbehälter {m} (Raumfahrt)	biopack (astronautics)
	Bionutzlastbehälter {pl}	biopacks
	Biosatellit {m} (Raumfahrt)	biosatellite (astronautics)
	Biosatelliten {pl}	biosatellites
	Bremsfallschirmpatrone {f} (Raumfahrt)	drogue gun (astronautics)
	Bremsfallschirmpatronen {pl}	drogue guns
	Erkundungsfahrzeug {n} (Raumfahrt)	roving vehicle; rover (astronautics)
	Erkundungsfahrzeuge {pl}	roving vehicles; rovers
	Mondfahrzeug {n}; Mondauto {n}	lunar roving vehicle /LRV/; rover
	Experiment {n}; Versuch {m}	experiment; trial
	Experimente {pl}; Versuche {pl}	experiments; trials
	Gedankenexperiment {n}	thought experiment
	Experiment auf Palette (Raumfahrt)	pallet experiment (astronautics)
	Versuch im Reaktor	in-reactor experiment
	Fluchtgeschwindigkeit {f} (aus dem Schwerefeld) (Raumfahrt) [phys.]	escape speed/velocity; parabloic speed/velocity (astronautics)
	Fluchtgeschwindigkeit erreichen	to achieve escape velocity; to escape
	Fluchtturm {m}; Fluchtsystem {n} (Raumfahrt)	flight tower (astronautics)
	Fluchttürme {pl}; Fluchtsysteme {pl}	flight towers
	(geplanter) Flugweg {m}; Flugroute {f}; Flugbahn {f} [aviat.]	flight path; flight line; flight
	Flugwege {pl}; Flugrouten {pl}; Flugbahnen {pl}	flight paths; flight lines; flights
	die Flugwege der Verkehrsmaschinen	die flight paths of air carriers
	die Flugrouten von Zugvögeln	the flight lines of migratory birds
	Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus	translunar flight path
	seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)	to cruise (astronautics)
	Frachtraumschiff {n}; Weltraumfrachter {m}; Raumfrachter {m} (Raumfahrt)	cargo spaceship (astronautics)
	Frachtraumschiffe {pl}; Weltraumfrachter {pl}; Raumfrachter {pl}	cargo spaceships
	Freiflugversuch {m} (Raumfahrt)	free-flight test (astronautics)
	Freiflugversuche {pl}	free-flight tests
	Hitzeschild {m}; Abbrennschutzschild {m}; Ablationsschild {m} (Raumfahrt)	heat shield; ablation shield (astronautics)
	Hitzeschilde {pl}; Abbrennschutzschilde {pl}; Ablationsschilde {pl}	heat shields; ablation shields
	Isotopentriebwerk {n} (Raumfahrt) [techn.]	isotope propulsion unit (astronautics)
	Isotopentriebwerke {pl}	isotope propulsion units
	Katalyseraum {m} (Raumfahrt)	catalytic chamber (astronautics)
	Katalyseräume {pl}	catalytic chambers
	Landungskapsel {f}; Landekapsel {f}; Landungssonde {f} (Raumfahrt)	lander (astronautics)
	Landungskapseln {pl}; Landekapseln {pl}; Landungssonden {pl}	landers
	Leerraum {m} (in einem Vorratsbehälter)	ullage (empty space in a storage container)
	Ausdehnungsraum {m} (im Tank) (Raumfahrt)	ullage (in the tank) (astronautics)
	Lenksystem {n} (Militär; Raumfahrt) [mil.]	guidance system (military; astronautics)
	Lenksysteme {pl}	guidance systems
	Trägheitslenksystem {n}	inertial guidance system
	Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.]	aircraft; craft; aerial vehicle
	Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl}	aircraft; craft; aerial vehicles
	Entenflugzeug {n}	tail-first aircraft; canard aircraft; canard
	ferngesteuertes Fluggerät	remotely piloted aerial vehicle /RPV/
	Knickflügelflugzeug {n}	gull-wing aircraft
	Militärflugzeug {n}	military aircraft
	Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m}	flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing
	Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]	turboprop aircraft; turboprop
	Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb	turbojet aircraft; turbojet; jetliner
	Zivilflugzeug {n}	civilian aircraft; civil aircraft
	unbemanntes Luftfahrzeug	pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/
	zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)	two-stage vehicle (astronautics)
	Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen	swept wing aircraft
	Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze	droop-nose aircraft
	überfälliges Luftfahrzeug	overdue aircraft
	vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug	strayed aircraft
	ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen	to vector an aircraft (to a place)
	Modul {n}	module
	Module {pl}	modules
	Einzelmodul {n}	individual module
	Airbag-Modul {n} [auto]	airbag module
	Modul {n} für Weltraumversuche (Raumfahrt)	experiment module (astronautics)
	in Modulbauweise gefertigt werden	to be built in modules
	Modulpalettensystem {n} (Raumfahrt)	module pallet system (astronautics)
	Modulpalettensysteme {pl}	module pallet systems
	Mondlandefähre {f}; Mondfähre {f} (Raumfahrt)	lunar module /LM/ (astronautics)
	Mondlandefähren {pl}; Mondfähren {pl}	lunar modules
	Montagehalle {f} (Raumfahrt)	assembly building (astronautics)
	Montagehallen {pl}	assembly buildings
	Montageturm {m} (Raketenstartplatz) (Raumfahrt)	service structure (rocket launch complex) (astronautics)
	Montagetürme {pl}	service structures
	Paragleiter {m} (Raumfahrt)	paraglider (astronautics)
	Paragleiter {pl}	paragliders
	Raketenstartplatz {m}; Startplatz {m}; Raketenstartanlage {f} (Raumfahrt)	rocket launch complex; launching complex; launching facilities (astronautics)
	Raketenstartplätze {pl}; Startplätze {pl}; Raketenstartanlagen {pl}	rocket launch complexes; launching complexes; launching facilities
	Raumfahrtzentrum {n}; Weltraumbahnhof {m}; Kosmodrom {n} (Raumfahrt)	spaceport; space centre [Br.]; space center [Am.]; rocket launch site; cosmodrome (astronautics)
	Raumfahrtzentren {pl}; Weltraumbahnhöfe {pl}; Kosmodrome {pl}	spaceports; space centres; space centers; rocket launch sites; cosmodromes
	Raumkapsel {f} (Raumfahrt)	space capsule (astronautics)
	Raumkapsel {pl}	space capsules
	Raumschlepper {m}; unbemannter Raumtransporter {m} (Raumfahrt)	space tug (astronautics)
	Raumschlepper {pl}; unbemannte Raumtransporter {pl}	space tugs
More results