Urien : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 ähnliche Ergebnisse für Urien

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arien, Furien, Kurien, Urin, Urin..., Urnen	Ähnliche Wörter: Aries, Brie, Furies, Green, Orient, Orion, Turin, Urgent!, Uri, Wien, air-dried, alien, angst-riven, apple-green, arisen, battery-driven, blow-dried, blow-dries, blue-green, bottle-green, brief
	Ausscheidung {f} von hochkonzentriertem Urin [med.]	oligohydruria
	Ausscheidung {f} von rotgefärbtem Urin [med.]	rubriuria
	Ausscheidung {f} von abnorm verdünntem Urin [med.]	polyhydruria
	Ausscheidung {f} von fluoreszierendem Urin; Photurie {f} [med.]	photuria
	Bakterienausscheidung {f} im Urin [med.]	bacteriuria; bacteruria
	Galaktoseausscheidung {f} im Urin [med.]	galactosuria
	Gallensalzausscheidung {f} im Urin [med.]	biliuria
	Harnsäureausscheidung {f} im Urin; Urikazidurie {f}; Lithurie {f} [med.]	uricaciduria; lithuria
	Koproporphyrinausscheidung {f} im Urin; Koproporphyrinurie {f} [med.]	coproporphyrinuria
	Natriurie {f}; verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin [med.]	natriuresis
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Ptomainausscheidung {f} im Urin; Ptomainurie {f} [med.]	ptomainuria
	Sammeluringewinnung {f}; Sammelharngewinnung {f}; 24-Std.-Urin {m} [med.]	24-hour urine collection
	vermehrte/gesteigerte Stickstoffausscheidung {f} im Urin [med.]	hyperazoturia
	Uratausscheidung {f} im Urin; Uraturie {f} [med.]	uraturia
	Urin {m}; Harn {m}	urine
	Urin...; Harn...	urinary
	Zellausscheidung {f} im Urin [med.]	urinary cellular excretion; cyturia
	grießig; sandig; sabulös {adj} (Urin usw.) [med.]	sabulous (urine etc.)
	proteinurisch; Eiweiß im Urin ausscheidend {adj} [med.]	proteinuric
	Nichts geht mehr! Rien ne va plus! (Roulettespiel)	No more bets! (roulette game)
	Erinnyen (griech. Mythologie); Eumeniden (griech. Myth.); Furien (röm. Myth.)	Erinyes (Greek mythology); Eumenides (Greek myth.); Furies (Roman myth.)
	Arie {f} [mus.]	aria
	Arien {pl}	arias
	Furie {f}	fury
	Furien {pl}	furies
	die Furien {pl} (griechische Mythologie)	the Furies (Greek mythology)
	wie von (tausend) Furien gehetzt/gejagt/getrieben	as if pursued by the furies of hell
	Kurie {f} [relig.] [adm.]	curia
	Kurien {pl}	curiae
	die Römische Kurie	the Roman Curia
	Prozent {n} / % /; Hundertstel {n}; hundertster Teil; vom Hundert /v. H./ [math.]	per cent [Br.]; percent [Am.] / % /
	Prozente {pl}	percents
	20 Prozent über dem Betrag	20 per cent more than the amount
	10 Prozent unter	10 per cent less than
	in 90 Prozent aller Fälle	in 90 per cent of cases
	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v. H.	more than 50 per cent
	ein Zehntelprozent	one tenth percent
	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
	10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.	Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine.
	Weniger als 20 Prozent der Teilnehmer nahmen Medikamente ein.	Fewer than 20 per cent of the participants were taking medications.
	Urne {f}	urn
	Urnen {pl}	urns
	Graburne {f}	funerary urn
	Virusausscheidung {f} [med.]	virus excretion
	Virusausscheidung im Kot	excretion of virusses in the faeces; virucopria
	Virusausscheidung im Urin	excretion of virusses in the urine; viruria
	Virusausscheidung in der Milch	excretion of virusses in the milk; virolactia
	Wahlurne {f}; Urne {f} [pol.]	ballot box; voting box
	Wahlurnen {pl}; Urnen {pl}	ballot boxes; voting boxes
	urig; kurios; liebenswert {adv}	quaintly
	liebenswert altmodisch	quaintly old-fashioned
	mit dem urigen Namen	quaintly named
	urig/kurios anmutend	quaintly styled
	wählen gehen; zur Wahl gehen; zur Urne gehen; zu den Urnen gehen {vi} [pol.]	to go to the polls; to turn out to vote
	Nur 43 Prozent der Wahlberechtigten sind zur Urne gegangen.	Barely 43 percent of (the) registered voters went to the polls.